Jacques Pimpaneau

Un recueil poétique magnifique qui, par ses illustrations, nous fait voyager dans la Chine entre les VI et XVIIIème siècle.

Chaque poème a été écrit par des moines bouddhistes. Il en dégage de merveilleuse mélodie, douce et amère. Il nous charme par leur simplicité.

Comme le veut la tradition des poèmes chan, ceux-ci parlent de la vie, de la nature et des plaisirs simples.

Un livre à lire et à relire pour le plaisir des sens !

Une bouffée de nature attirante, souriante et reposante au coeur de ma vie très (trop !) chargée ces jours-ci. J'ai lu. J'ai fermé les yeux. Et je me suis laissée bercer par ces jardins et dépendances aux noms rêveurs et mystérieux : La Maison des Fées Aquatiques, la Maison de la Verdure délicieuse, L'Ermitage de la retraite verte, le Pays des Nuages, le Monde de la Poésie...

J'ai succombé, l'espace de cette lecture, au charme de la retraite, de la contemplation et de l'inaction créative. Et j'en ressors en me disant qu'au coeur de ma vie palpitante, je pourrais tout de même inventer des instants jardiniers, des respirations bienfaisantes et de douces rêveries. La retraite attendra encore un peu. :-)

Un double portrait passionnant!

Tout d'abord, je remercie la masse critique Babelio et les éditions Picquier pour cet envoi.

Ce roman nous plonge au cœur de la chine médiévale, au XIe siècle, pour découvrir la vie d'une peintre de l'époque. Azallée, peintre de son état, reconnu par la société comme une peintre de grand talent mais aussi au mœurs douteuses...C'est à travers les souvenirs de ses proches que le narrateur va nous raconter sa vie.

Un double portrait donc. Le premier sur Azalée, peintre du XIe siècle et le second sur les mœurs et la culture chinoise de l'époque, une époque pleine de bouleversement notamment du point de vue religieux (Bouddhisme, Confucianisme... ).

J'ai beaucoup apprécié ce petit roman d'à peine 125 pages. La plongée dans la chine médiévale se fait avec beaucoup de douceur et de poésie. Nous découvrons un "personnage" passionnant qui s'interroge sur le monde qui l'entoure, sur les changements de sa société tant culturellement que religieusement. Elle n’hésite pas à bousculer les principes pour ouvrir les yeux de ceux qui l'entourent...

Le plus de ce récit c'est la plume du narrateur, d'une grande poésie et d'une grande fluidité. Mais aussi un découpage chapitral intéressant. Un récit et une plume qui n'est pas sans rappeler les contes chinois.

Enfin, la fin de ce petit roman boucle parfaitement la biographie d'Azalée, sorte de miroir du roman.

En bref, un petit aperçu de la vie en Chine au XIe siècle à travers les yeux d'une artiste qui s'interroge sur son monde.

Une lecture très avant-gardiste qui porte des réflexions toujours d'actualité. Ce portrait d'une artiste peintre est un joli témoignage du passé de la Chine au 11eme siècle, du point de vue cependant original d'une femme affirmée et terriblement singulière pour son époque !!

La première partie du livre est douce, puis soudain arrivent des viols successifs de Saxifrage insoutenables. J'ai été choquée de cette horreur inattendue et de la manière dont c'est raconté. Je ne recommande pas du tout ce livre.

Un ouvrage très intéressant et très riche sur la culture populaire chinoise. Jacques Pimpaneau ne se contente pas de parler des 3 religions (confucianisme, bouddhisme, taoïsme) comme beaucoup le font. Il nous décrit surtout les mythes et les cultes dans la société chinoise avec ses valeurs sociales.

On y découvre la création de mythes et leurs origines, la divinisation de personnages historiques ainsi que le croisement des 3 religions (l'Empereur Jaune, Guan Yu, le juge Bao Gong, les avatars de Guanyin, …), la bureaucratie Céleste (l'Empereur de Ciel, l'Empereur du Nord, les dieux de la vie quotidienne, …), la relation entre les mythes et la littérature, et bien d'autres encore.

Tout un chapitre est dédié à l'histoire du Bouvier et de la tisserande qui est un des mythes les plus connus et qui contient un grand nombre de variante.

Une lecture instructive et passionnante écrit en 12 chapitres avec de belles illustrations.

Portrait via des témoignages, d'une femme forte et indépendante. J'ai aimé les petites touches de poésies et de légendes chinoises au fil du récit.

Un petit livre sympathique et concis, qui nous fait voyager dans les jardins de Chine à travers des personnages (lettrés, poètes, ...), des descriptions, des explications et des extraits de différents textes (poétiques, philosophiques, ...), avec de belles illustrations.

On y découvre leurs importances, leurs significations, ainsi que les différentes particularités comme l'aménagement, l'emplacement, le choix des "matériaux" (plantes, rochers, ...). Chacun ayant ses raisons pour vouloir ce joli paysage miniature (retraite, lecture, inspiration, ...).