Vous utilisez un bloqueur de publicité

Cher Lecteur,

Nous avons détecté que vous utilisez un bloqueur de publicités (AdBlock) pendant votre navigation sur notre site. Bien que nous comprenions les raisons qui peuvent vous pousser à utiliser ces outils, nous tenons à préciser que notre plateforme se finance principalement grâce à des publicités.

Ces publicités, soigneusement sélectionnées, sont principalement axées sur la littérature et l'art. Elles ne sont pas intrusives et peuvent même vous offrir des opportunités intéressantes dans ces domaines. En bloquant ces publicités, vous limitez nos ressources et risquez de manquer des offres pertinentes.

Afin de pouvoir continuer à naviguer et profiter de nos contenus, nous vous demandons de bien vouloir désactiver votre bloqueur de publicités pour notre site. Cela nous permettra de continuer à vous fournir un contenu de qualité et vous de rester connecté aux dernières nouvelles et tendances de la littérature et de l'art.

Pour continuer à accéder à notre contenu, veuillez désactiver votre bloqueur de publicités et cliquer sur le bouton ci-dessous pour recharger la page.

Recharger la page

Nous vous remercions pour votre compréhension et votre soutien.

Cordialement,

L'équipe BookNode

P.S : Si vous souhaitez profiter d'une navigation sans publicité, nous vous proposons notre option Premium. Avec cette offre, vous pourrez parcourir notre contenu de manière illimitée, sans aucune publicité. Pour découvrir plus sur notre offre Premium et prendre un abonnement, cliquez ici.

Livres
710 501
Membres
992 622

Nouveau ? Inscrivez-vous, c'est gratuit !


Inscription classique

En cliquant sur "Je m'inscris"
j'accepte les CGU de booknode

Muriel Gilbert

Auteur

44 lecteurs

Activité et points forts

Classement dans les bibliothèques

Diamant
6 lecteurs
Or
16 lecteurs
Argent
12 lecteurs
Bronze
19 lecteurs
Lu aussi
10 lecteurs
Envies
28 lecteurs
En train de lire
1 lecteurs
Pas apprécié
0 lecteurs
PAL
24 lecteurs

Quelques chiffres

Note moyenne : 7.59/10
Nombre d'évaluations : 17

0 Citations 8 Commentaires sur ses livres

Dernier livre
de Muriel Gilbert

Sortie France/Français : 2022-05-05

Les derniers commentaires sur ses livres

Au bonheur des fautes (confessions d'une dompteuse de mots)

Son père est ingénieur, sa mère institutrice et elle, Muriel Gilbert, exerce le beau métier de correctrice pour la presse et l’édition. Si vous lui demandez quelle est sa propre définition du correcteur, elle vous dira : « Dans les pages qui suivent, vous découvrirez un être attachant et pénible, maniaque et fantaisiste, érudit et roublard, chien truffier en quête de fautes, femme de ménage astiqueuse de vocabulaire et médecin spécialiste des accords désaccordés : le correcteur – et surtout sa version féminine, devenue largement majoritaire, la correctrice. »

Ces quelques lignes auront suffi pour me mettre en appétit et poursuivre ma lecture jusqu’à la dernière page.

Il ne s’agit pas d’un livre uniquement centré sur les fautes d’orthographe bien qu’il en soit question évidemment, mais d’un livre sur le métier de correcteur. L’auteur s’attache à présenter un métier qui est peut-être un voie de disparition et dresse, avec humour et lucidité, le portrait de celui qui l’exerce. Tout en nous racontant des anecdotes personnelles, elle nous présente son métier, ses difficultés, les responsabilités du correcteur, chaque anecdote étant prétexte à une définition, un éclaircissement, l’explication d’un mot, son orthographe, son origine, les règles de grammaire, les signes de ponctuation, etc.

Rien ne doit échapper au correcteur, ni les fautes d’orthographe ni les concordances de temps, les expressions à ne pas confondre, les erreurs glissées dans des textes publiés dans la presse, les inexactitudes (pas seulement orthographiques), l’origine de certaines expressions... Il s’agit de traquer la moindre faute, la moindre erreur.

Il arrive à tout le monde de commettre des erreurs, de faire des fautes, même à Pivot, même aux journalistes et aux auteurs et même aux correcteurs, et à toutes celles et tous ceux qui pensent maîtriser le français, je vous dis non et moi non plus. On apprend chaque jour, on oublie pour réapprendre, on ne maîtrise pas tout, encore moins l’orthographe, la conjugaison, la syntaxe, la typographie…

J’ai trouvé le livre très intéressant. L’auteur nous promène dans les coulisses de la correction et de l’édition. J’ai souri en lisant l’analyse pertinente de l’attitude du correcteur qui, avide, se réjouit et se félicite chaque fois qu’il met le doigt sur une faute d’orthographe et qui trop content de lui, prend le risque de se déconcentrer et laisser filer les suivantes.

J’ai apprécié l’humour dont l’auteur a parfumé ses pages. C’est un livre anecdotique et disons-le biographique, un livre qui, et pourquoi pas, est aussi un petit hommage à tous ceux qui font des fautes, parce que sans eux, sans nous, le métier de correcteur se porterait bien mal…

Afficher en entier
Au bonheur des fautes (confessions d'une dompteuse de mots)

https://lessortilegesdesmots.blogspot.com/2018/02/au-bonheur-des-fautes-de-muriel-gilbert.html

Quel bonheur que ce livre! Le titre est parfaitement trouvé. Il drôle, rafraichissant tout en nous rappelant quelques règles d'orthographe et de grammaire oubliées par tout le monde (oui, j'ai bien écrit "par tout le monde). Je vais d'ailleurs essayer de respecter ces mêmes règles.

Le style de l'autrice nous happe à une vitesse incroyable. On suit son parcours de manière assez comique voir drôle. J'ai adoré les passages sur son fils (concernant l'apprentissage de l'écriture) et celui sur son arrivée au journal le monde. Je me suis également régalée sur les perles des fautes journalistiques qui donnent des phrases très bizarres. Heureusement que l'on suit l'actualité. Il ne s'agit que d'exemples mais il y en a d'autres. On découvre ce métier dont on parle si peu mais si essentiel qu'est le correcteur (ou ici la correctrice).

Tout le monde trouvera son compte dans ce livre. Elle utilise des anecdotes que tout le monde a pu vivre au moins une fois dans sa vie (les dictées et le bonnet d'âne) et déculpabilise les personnes pas très douées en orthographe puisque, comme elle le dit si bien, sans eux, elle n'aurait pas de boulot. Elle donne le revers de la médaille également qui est très drôle puisqu'on a tous nos petites manies mais là, c'est pour les correctrices. Je rêve d'entendre une conversation entre correcteur. Ça doit être drôle maintenant que je connais un peu leur façon de s'exprimer.

Elle aborde pleins de sujets comme l'évolution de la langue. Que ce soit la réforme de l'orthographe, la féminisation des métiers, de l'écriture inclusive ou des différentes réformes passées appliqué ou non. Tout y abordé. J'ai apprécié le fait que tout les sujets sont abordé de manière très clair et avec bienveillance et même beaucoup d'humour.

En bref, ce livre est une véritable pépite. Je pense que c'est un bon moyen de réviser à moindre coût son orthographe et en plus dans la bonne humeur.

Afficher en entier
Au bonheur des fautes (confessions d'une dompteuse de mots)

Étant également traductrice et adeptes des mots, ce livre me semblait destiné ! Je l'ai dévoré, testant mon français à chaque page ou presque et me reconnaissant dans certaines situations (outre le fait que notre grand-mère vienne du même petit village corrézien), me sentant un peu moins seule dans un métier finalement assez incompris. J'ai presque eu l'impression de parler à une amie collègue tout au long de ma lecture, et je garde désormais ce charmant petit livre non loin de moi, dans un coin de mon bureau consacré aux méthodes linguistiques et autres... toujours utile !

Afficher en entier
Vous reprendrez bien... un bonbon sur la langue ?

J'écoutais tranquillement la radio en voiture quand j'ai entendu la promotion de ce livre. L'auteure, appelée par téléphone pour l'occasion, l'a présenté, et je dois avouer qu'elle l'a terriblement bien vendu (en tout cas pour moi, je n'ai pas résisté longtemps avant de l'acheter). Je n'ai pas lu les précédentes chroniques du "Bonbon sur la langue", elles sont toutes indépendantes, mais je compte bien remédier à cette lacune.

J'aime la langue, les mots, la grammaire et l'orthographe : autant dire que ce livre à tout pour me séduire. J'y ai appris des anecdotes historiques sur notre beau français, des exceptions linguistiques à s'en arracher les cheveux, des particularités incroyables, le tout saupoudré d'un humour auquel je me suis montrée très sensible. Un vrai moment de plaisir.

Dès aujourd'hui, si je vous écris "Les bonnes gens malins sont convaincus que fermer les oeils-de-boeuf permet d'éviter que le pollen du cerisier en fleur rentre dans le grenier", vous allez d'abord me prendre pour une dingue parce que cette phrase n'a aucun sens, mais vous allez ensuite pouvoir constater que je vais me vanter de n'avoir fait aucune faute d'orthographe ! Merci les "Bonbons sur la langue" !

Un parfait moment de détente à savourer !

Afficher en entier
Au bonheur des fautes (confessions d'une dompteuse de mots)

https://monmondedepapier.wordpress.com/2021/12/03/au-bonheur-des-fautes/

Dans l’ensemble, j’ai ri ! mais j’ai ri !

Avec beaucoup d’humour, Muriel Gilbert retrace son parcours et comment elle en est arrivée à corriger. Les souvenirs sont drôles, c’est à se régaler. Et les encadrés explicatifs sur quelques points de la langue nous expliquent les règles tout en nous faisant sourire.

Si je devais résumer en trois mots ce roman, je dirais : accessible, parce que tout le monde peut entrer dedans, le comprendre et apprendre à aimer la langue française et l’orthographe, drôle, parce que j’éclatais de rire dans le métro, et enfin instructif.

Afficher en entier
Commentaire ajouté par Na_nou 2022-07-01T21:16:18+02:00
Correctrice Incorrigible

Un livre très intéressant qui permet de se remettre en mémoire voire d'apprendre beaucoup de choses...

Un bon moment de lecture à la (re)découverte du français !

Afficher en entier
Commentaire ajouté par Papillonlecteur 2022-07-28T22:58:07+02:00
Correctrice Incorrigible

Un petit plaisir à lire. Qui en plus nous instruit. Je compte bien utiliser les astuces mémotechniques qu'elle offre, pour améliorer mon orthographe.

Afficher en entier

Dédicaces de Muriel Gilbert
et autres évènements

Aucun évènement prévu

Editeurs

La librairie Vuibert : 3 livres

Points : 1 livre

VUIBERT : 1 livre

Nouveau ? Inscrivez-vous, c'est gratuit !


Inscription classique

En cliquant sur "Je m'inscris"
j'accepte les CGU de booknode