Shotaru Ishinomori

Si on fait l'addition manga + Sherlock Holmes , et bien il était inévitable que je le lise.

J'ai même eu la chance d'avoir une dédicace, he he he.

Avant toute chose, merci à Isan manga pour le travaille magnifique sur les mangas édités. Les couvertures rigide, les textes originaux quand il s'agit d'un adaptation, le grand format ... , font que les livres sont magnifiques et que la lecture est très agréable.

Dans l'ensemble l'adaptation est bien, on est vite pris dans la lecture même si on connait les histoires.

En plus si on aime les dessins old school, cela donne un certain charme, personnellement cela ne me dérange pas vu que j'adore ça.

Vivement que je puisse avoir la suite dans ma bibliothèque et pas que des Sherock Holmes mais aussi tout les mangas de Isan.

Si je reprochais au manga holmésien précédent d'avoir des dessins que je n'avais pas appréciés, il en est tout autrement pour celui-ci.

Les dessins sont clairs, détaillés et ce manga est plus fidèle à l'oeuvre canonique que ne l'était l'autre.

Hormis le fait que le dessinateur représente sans cesse Holmes affublé d'un Mcfarlane et d'une deerstalker… Pas à Londres, les gars, pas à Londres !

Hormis ce petit détail vestimentaire, le reste est fort conforme aux écrits originaux que vous trouverez d'ailleurs en tête de ce gros volume.

« Une étude en rouge » est même plus accessible pour les non connaisseurs qui trouveront sans doute le volet « Utah » moins indigeste que dans le roman de Conan Doyle car plus court.

« le ruban moucheté » est mon aventure préférée mais je n'ai pas retrouvé la sollicitude que Holmes manifestait à sa cliente, Helen Stoner. Mais bon, pour ce volet là, seuls quelques initiés comprendront.

Voir Holmes plus jeune dans « le Gloria Scott » – cette aventure qui fît naître chez lui sa future vocation – fut aussi un plaisir à redécouvrir, malgré quelques petits changements notoires.

Un manga volumineux de par son épaisseur qui pourrait ravir les personnes qui veulent découvrir Sherlock Holmes ainsi que les holmésiens adepte d'ajouter un volume à leur collection grandissante.

Sans oublier que les textes originaux sont inclus dans le volume.