Le canot de Quinn toucha le ponton et il jeta un cordage pour l'amarrer.
-Il était temps, dit Brianna.
-Désolé, mais on avait du boulot, grommela-t-il. Et je ne savais pas que j'avais des horaires a respecter.
-Je n'aime pas ce que j'ai à faire, déclara-t-elle en lui tendant un bout de papier.
Il lut le message une première fois, puis une deuxième.
-C'est une blague ?
-Albert est mort, annonça Brianna. On l'a assassiné.
-Quoi ?
-Il est mort, répéta-t-elle. Sam et Dekka sont quelque part dans la nature. Edilio a attrapé la grippe, il est mourant. Il y a beaucoup d'enfants malades. Pour couronner le tout, des monstres -des espèces d'insectes géants, on ne sait pas vraiment de quoi il s'agit- vont débarquer en ville d'une minute à l'autre...
Une grimace de tristesse et de rage déforma son visage.
-... Et je ne peut pas les arrêter !
Quinn considéra tour à tour Brianna puis le bout de papier d'un air interdit. Il sentit que son petit monde paisible venait de s'écrouler. Le message ne contenait que deux mots: "ramène Caine".
