Les Belles Histoires de Pomme d'Api, n°73 : Helen la petite fille du silence et de la nuit

Helen Keller est une petite fille née aux États-Unis à la fin du XIXe siècle, devenue sourde et aveugle à l'âge de dix-huit mois suite à une congestion cérébrale. Entièrement isolée dans son handicap, malgré des parents aimants, elle apprendra à communiquer grâce à Anne Sullivan, engagée en tant qu'institutrice lorsqu'elle a six ans. Cette petite fille, emplie de colère, de silence et de nuit, apprendra petit à petit non seulement à communiquer et à s'ouvrir aux autres, mais aussi à aimer et à être aimée.

Dans le but de faire découvrir l'histoire d'Helen Keller à mes fils, je me suis arrêtée sur deux ouvrages jeunesse, respectivement adaptés à leur âge. Pour mon (bientôt) six ans, mon choix s'est porté sur "Helen, la petite fille du silence et de la nuit" d'Anne Marchon, et illustré par Colette Camil, que nous avons abordé en lecture du soir. Une lecture qui lui a plu, qui l'a touché également puisque quelque peu déçu par la fin (il s'attendait à ce qu'Helen retrouve la vue, l'ouïe et la parole).

C'est en toute simplicité que ce petit livre de 48 pages aborde l'histoire d'Helen, de sa naissance à sa vie d'adulte, où chaque évènement marquant est mentionné : sa maladie, son isolement, sa colère, l'arrivée d'Anne, ses apprentissages, ses études et le combat qu'elle a mené pour les enfants sourds et aveugles du monde entier.

Les phrases courtes, simples, quelque peu enfantines, permettent une compréhension facile, aussi bien pour les événements relatés que pour les différentes émotions éprouvées par Helen. On peut également observer l'évolution d'Helen par le biais des illustrations pleine page : on fait d'abord connaissance avec une petite fille fermée, au visage éteint ou au contraire plein de colère, qu'on voit au fil des pages de plus en plus épanoui, souriant, heureux.

Pour les notions qui auraient besoin d'être peut-être clarifiées, il y a un tout petit lexique en fin d'ouvrage. Ces notions sont expliquées avec des mots simples et par de courtes définitions. C'est ainsi que le tout jeune lecteur peut avoir des explications sur ce qu'est le Braille par exemple, ou encore en quoi consiste une opération chirurgicale. Au fur et à mesure qu'Helen avance dans ses apprentissages, on peut également observer et apprendre quelques notions de l'alphabet en braille ou en langue des signes.

C'est un petit livre très touchant, plein de belles émotions, de courage et de détermination, à l'image de la personne qu'a été Helen Keller.

C'est mon livre fétiche. Je l'ai acheté pour ma fille ( née sourde ) et moi-même. Un lien entre nous. Quand les médecins n'ont pas confiance pour l'avenir de votre enfant, votre instinct maternel vous guidera.

Magnifique histoire vraie

Une petite (bon d'accord, très petite) histoire que malheureusement personne (ou presque) ne connaît mais qui est...jolie. Je pense que c'est le mot. J'avoue que quand je l'ai ajouté à ma bibliothèque j'ai ressenti un peu de joie en me disant que j'étais une des seules à l'avoir lu et que cela en faisait comme un petit secret...

Superbe adaptation de cette histoire hors du commun. Une belle leçon de vie dont chaque enfant doit pouvoir s'inspirer.