Extraits

«Mon Dieu, je vais épouser un Ecossais impulsif, taillé comme un baobab et, pour couronner le tout, dépourvu d’humour. […] Quelle catastrophe ! Je vais me marier avec le portrait craché de mon satané père.»

Source lune-et-plume.fr

«Edith. Quel affreux prénom ! Seule une pipelette pouvait porter un prénom pareil. Une folle vieux jeu aux oreilles d’éléphants. Bref, une Anglaise.»

Source lune-et-plume.fr

La jalousie était la ruine de ses compatriotes. C’était la face sombre de leur plus grande vertu – la loyauté. Un Écossais demeurait fidèle jusqu’à la mort. À la différence de ces Anglais volages, jamais il ne se détournerait de l’élue de son cœur pour fréquenter d’autres lits

«Ces derniers débitaient des potins à n’en plus finir, avec dans le crâne plus de cérumen que de cervelle, comme disait son père autrefois – et Shakespeare avant lui.»

Source lune-et-plume.fr

1. J’entends partager votre couche toutes les nuits jusqu’à l’âge de quatre-vingt-dix ans, ou au moins quatre-vingt-cinq.

2. Pour un Écossais, l’index libertin du cadran est toujours en érection sur midi. Bref, je n’interromprai mes activités de la journée que pour une seule chose.

3. Je prendrai une maîtresse quand vous prendrez un amant et pas avant.

4. Les enfants viennent comme Dieu le veut. Je n’ai aucune envie d’enfiler des boyaux de porc sur mes parties intimes, si c’est ce que vous suggérez.

5. Êtes-vous saine d’esprit ? Comme les documents des fiançailles sont signés, cette question n’est nullement une façon pour moi d’invoquer une excuse afin de recouvrer ma liberté. Considérez-la simplement comme l’expression de ma sincère curiosité

— C’est avec un regret sincère que je vous annonce que le duc de Kinross, comme il me l’a assuré, vient de donner son premier et dernier récital en public.

— Où est Winifred ? l’interrompit Layla tout en attirant l’attention d’un valet.

Le comte fronça les sourcils.

— Qui est Winifred ?

Layla était occupée à expliquer au valet qu’ele souhaitait quatre flûtes de champagne, dont deux pour ele. Ce fut donc Edie qui répondit :

— Votre maîtresse, père.

— Comment oses-tu ? s’exclama ce dernier. Qui raconte de teles balivernes à ta bele-mère ? Je ne connais même pas de Winifred !

— Ah bon ? fit Layla, reprenant la conversation en route. Mince, très mince, avec un corset bourré de légumes, trop légère pour couler, vous voyez le genre. On pourrait la jeter dans la Serpentine qu’ele remonterait à la surface en déclarant envier les femmes qui n’ont aucun mal à prendre des kilos.

De toute évidence, le comte était perdu.

— N’essayez pas de comprendre, lui conseila Edie.

Le valet revint avec le champagne et ele attrapa sa flûte avant que Layla ne puisse s’en emparer.

— Winifred, expliqua Layla avec une pointe de tristesse, est la femme qui vous a arraché à moi, Jonas. Avant, je vous plaisais, vous savez. Nous n’étions pas exactement comme des lapins, mais c’est la vie.

Ele haussa les épaules et vida la moitié de son verre.

— Depuis combien de temps est-ele ainsi ? demanda le comte avec, dans le regard, un mélange de colère et d’angoisse.

— Oh, environ deux ans ! répondit Edie après réflexion. Sur l’échele de l’harmonie conjugale, je dirai que tous les deux vous vous situez à huit sur dix – dix étant l’abîme du plus profond désespoir.

Ils se retrouvèrent juste derrière les futurs mariés, lady Honoria Smythe-Smith et le comte de Chatteris. Kinross se pencha vers Edith, si près que son souffle lui caressa l’oreile.

— Êtes-vous le même genre de musicienne que la future mariée et sa famile ?

Edith pouffa de rire.

— Non !

Sa proximité lui arrachait des frissons.

— Meileure ou pire ?

Son rire redoubla.

— Et si je répondais pire ?

Ele le regarda entre ses cils, ravie de ce badinage. Lentement, le regard du duc se fit rieur.

— Pourrais-je vous corrompre pour que vous ne jouiez pas ?

— Jamais. J’adore plus que tout au monde jouer du violoncele. C’est aussi, vous devriez le savoir, mon seul talent.

— Vous dansez très bien.

C’est avec plaisir que j’ai lu votre réponse à ma demande concernant le batifolage extraconjugal. Il est flatteur de savoir que si la Nature vous a armé pour le plaisir des femmes, vous avez l’intention de me réserver ladite activité pour plus d’une soixantaine d’années.

Gowan relut le paragraphe trois fois, puis s’esclaffa.

— Quelque chose ne va pas chez moi, s’écria Edie, au désespoir. C’est un vrai martyre.

— C’est sans doute juste que ton époux est généreusement doté par la nature. Voyons, le comparerais-tu à une carotte, à une banane ou à une courgette ? J’espère que nous ne parlons pas d’un haricot vert.

— Vous m’aviez dit que la douleur, c’étaient des histoires de bonne femme. Je me sens si stupide, lâcha-t-elle dans un dernier hoquet. Au lit, je suis une incapable.

Layla lui tapota le genou.

— Chérie, je ne pouvais quand même pas te dire que tu risquais d’avoir l’impression d’être encornée comme un infortuné matador.