Extraits

… car le pire ennemi du marin, ce n’est pas la tempête qui fait rage ; ce n’est pas la vague écumante qui s’abat sur le pont, emportant tout sur son passage ; ce n’est pas le récif perfide caché à fleur d’eau et qui déchire le flanc du navire ; le pire ennemi du marin, c’est l’alcool !

Vengeance ! Vengeance ! Vengeance ! Vengeance ! Canailles ! ... Emplâtres ! ... Va-nu-pied ! ... Troglodytes ! ... Tchouck-tchouck-nougat ! ... Sauvages ! ... Aztèques ! ... Grenouilles ! ... Marchands de tapis ! ... Iconoclastes ! ... Chenapans ! ... Ectoplasmes ! ... Marins d'eau douce ! ... Bachi-Bouzouks ! ... Doryphores ! ... Froussards ! ...Macaques ! ... Parasites ! ... Moules à gaufres !

Et d’abord, vous allez me promettre de ne plus boire. Songez à votre dignité, capitaine ! Que dirait votre vieille mère si elle vous voyait dans cet état ?

- Chut !... Pas un cri !

- Qui-qui...qui êtes-vous ?...

- Quelqu'un qu'on a embarqué de force sur ce maudit cargo et qui...

- Maudit cargo !...Je...s-s-sachez que j'en suis le capit-t-taine !...et que je peux vous v-v-vous... vous faire mettre aux fers !

-Merci, j'en sors d'en prendre. J'ai déjà passé suffisament de temps dans vos cales pleines d'opium !

- Ma bouteille, sacripant ! Trahison ! Vengeance ! Renégat ! Hérétique ! Esclavagiste ! Technocrate ! Flibustier ! Végétarien ! Pacte-à-quatre ! Pirate ! Corsaire ! Arlequin ! Hydrocarbure ! Zoulou ! Canaque ! Gyroscope ! Emplâtre ! Doryphore ! Noix de coco !

Zouave ! Cannibale ! Anthropopithèque ! Iconoclaste !

Paltoquet ! Anacoluthe ! Invertébré ! Jus de réglisse !"

- Il m'a demandé de relâcher ses liens, afin qu'il puisse manger ; je me suis approché pour le faire, mais à ce moment j'ai reçu un formidable coup de poing et...

- ...et ce n'est rien à côté de ce que va te passer le lieutenant !"

Tintin : - Merci, lieutenant, je ne prends jamais d'alcool.

Le lieutenant : -Non? Vraiment?...

Haddock: -Heuuh... n... non, merci, lieutenant, je... moi non plus, je... l'alcool, je n'en bois jamais...

- nous ne sommes pas en Espagne, hélas !...Nous sommes en plein Sahara !...

- En plein Sahara !...Mais alors, cet animal...cet animal est mort de...mort de...

- ... mort de soif , naturellement !

Comptez sur nous, mon cher ami. La discrétion, nous ne connaissons que cela. Motus et bouche cousue, telle est d'ailleurs notre devise.

C'est cela, botus et mouche cousue : c'est notre devise ...

Tintin : Allo, Radio-Centre ? Ici Tintin, Pourriez-vous me donner des nouvelles du capitaine Haddock ? J’espère qu’il ne lui est rien arrivé de grave…

Journaliste de Radio-Centre : Non, rien de grave, la capitaine va déjà beaucoup mieux … oui …non … il s’est trouvé mal tout juste après avoir bu un verre d’eau …