Extraits

Persuader consciemment l'inconscient, puis devenir ensuite inconscient de l'acte d'hypnose que l'on vient de perpétrer. La compréhension même du mot "double pensée" impliquait l'emploi de la double pensée.

Si tous les autres acceptaient le mensonge imposé par le Parti - si tous les rapports racontaient la même chose -, le mensonge passait dans l'histoire et devenait vérité. "Celui qui a le contrôle du passé, disait le slogan du Parti, a le contrôle du futur. Celui qui a le contrôle du présent a le contrôle du passé.

S'il y a un espoir, écrivait Winston, il réside chez les prolétaires.

Je comprends comment. Je ne comprends pas pourquoi.

De tous les carrefours importants, le visage à la moustache noire vous fixait du regard. Il y en avait un sur le mur d'en face. BIG BROTHER VOUS REGARDE, répétait la légende, tandis que le regard des yeux noirs pénétrait les yeux de Winston... Au loin, un hélicoptère glissa entre les toits, plana un moment, telle une mouche bleue, puis repartit comme une flèche, dans un vol courbe. C'était une patrouille qui venait mettre le nez aux fenêtres des gens. Mais les patrouilles n'avaient pas d'importance. Seule comptait la Police de la Pensée.

"Winston trouva deux dollars graisseux et sales qu'il tendit à Parsons. Celui-ci, de l'écriture nette des illettrés, nota le montant de la somme sur un petit carnet."

Mais si le but poursuivi était, non de rester vivant, mais de rester humain, qu'importait, en fin de compte, la découverte des faits ? On ne pouvait changer les sentiments. Même soi-même, on ne pouvait pas les changer, l'eût-on désiré. Le Parti pouvait mettre à nu les plus petits détails de tout ce que l'on avait dit ou pensé, mais les profondeurs de votre cœur, dont les mouvements étaient mystérieux, même pour vous, demeuraient inviolables.

Quand on aimait, on aimait, et quand on avait rien d'autre à donner, on donnait son amour.

Au moment de lutte ce n'est pas contre un ennemi extérieur qu'on lutte, mais toujours contre son propre corps.

La vie est une lutte de tous les instants.

Commencer par avouer le pire était même une sorte d'holocauste de l'amour.

Il faut toujours hurler avec les loups.

Les meilleurs livres sont ceux qui racontent ce que l'on sait déjà.

L'inégalité était le prix de la civilisation.

Qui commande le passé commande l'avenir; qui commande le présent commande le passé.

Le grand monsieur aussi se mit a rougir