Extraits

"Il aimait me lire des poèmes d'amour. Il disait que j'étais son seul refuge. Mais un jour, il a dit : 'Si j'étais le méchant aux yeux de tous, me quitterais-tu ?'" (Mère de Jian Yi, c409)

"Là-bas, mes souffrances étaient autrefois une sècheresse, mais maintenant, elles sont devenues chaudes, humides et fortes, comme une rivière qui déborde dans le sud." (Jian Yi, c377)

"Je ne sais pas ce qui ne va pas avec la vie... C'est si facile pour les autres. Pourquoi c'est si difficile pour moi ? Je veux juste couper les ponts avec tout. Recommencer. C'est mon propre problème, je vais le résoudre moi-même. Toi... Croiras-tu en moi ?" (Mo, c369)

- Qu'est-ce que tu veux faire plus tard ?

- J'y ai pas encore pensé. Être en vie est déjà assez.

- Qu'est-ce que c'est que cette phrase de vieux ? La vie doit prendre un sens.

- Quand je gagnerai beaucoup de sous, tout aura un sens. Quand ce jour arrivera, je te jetterai mon argent à la figure. Je le jetterai jusqu'à que tu m'appelles daddy.

(He Tian et Mo, c305)

He Tian : Enlève ta main, laisse moi toucher.

Mo : Comment oses-tu !? Je ne te le pardonnerai jamais !

Jian Yi : Nous ne sommes plus ceux que nous étions autrefois, mais He Tian est toujours la même bête qu'il était auparavant.

(c298)

"Je t'ai choisi parce que je t'admire. [...] Tu n'es ni faux, ni sournois, et tu ne triches pas. De plus, tu... n'as pas peur des "ténèbres". [...] Alors, ne m'abandonne pas." (He Tian, c297)

- J'ai fais profil bas depuis tellement longtemps, que j'ai oublié que j'étais supposé être un beau mec... Les gens sont tellement superficiels de nos jours. Seul Zhan Xi Xi apprécie ma beauté intérieure.

- Tu vas trop loin...

(Jian Yi et Zhan Xi, c296)

Mo : Vous me décevez énormément.

Zhan Xi : Je te laisserai copier mes devoirs.

Jian Yi : Je ferai ta lessive.

He Tian : Je réchaufferai ton lit ce soir...

Jian Yi : Tant d'altruisme, c'est génial !

He Tian : Et je t'aiderai aussi à te déshabiller ce soir.

Mo : Hé ! Petite merde !

(c290)

"La prochaine fois que je voudrai sortir avec Zhan XiXi, je l'emmènerai ici. C'est tellement joli...

La douce brise, le sol pleureur ployant. Les lumières, les ombres. Les couples qui batifolent dans la rivière... qui batifolent dans la rivière ?? C'est quoi ce bordel..."

(Jian Yi, c277)

- Ne t'en vas pas. Prenons une photo là-bas, en guise de souvenir.

- [...] Pourquoi aurait-on besoin d'une photo d'abord !

- J'ai peur que tu m'oublies un jour.

- Tu me fatigues tellement... Bien sûr que je me rappellerai de toi toute ma vie.

- J'avais pas réalisé que tu venais de dire quelque chose de romantique là.

- J'ai... ?! Non !

(He Tian et Mo, c273)