Œuvres complètes
Auteur
- William Shakespeare (Écrivain)
Acheter d'occasion
Classement en biblio - 24 lecteurs
extrait
(Songe d'une nuit d'été).
Puck, à la fée.
Hé ! Hé ! L'Esprit ! Où errez-vous ?
La fée.
Par monts, par vaux - par buissons, par bruyères - sur les parcs, sur les haies -par le flot, par le feu - j'erre partout, plus vite que les lunaires sphères. - Et je sers la reine des Fées, pour arroser ses cercles sur la verdure - Les hautes primeroses sont ses chambellans - vous voyez sur leurs habits d'or des taches, ce sont rubis, présents de la fée; et en ces rousseurs vivent leurs parfums...
Afficher en entierCommentaires récents
En version originale ou en français ? Telle est là question.
C'est très dur à lire en anglais, beaucoup de termes ne sont plus du tout utilisés de nos jours et même avec un bon moteur de recherche, la traduction n'est pas claire.
Bon euh, j'ai triché, j'avais les oeuvres en français à côté pour m'aider à comprendre ce que je lisais.
Sinon il mérite son titre de classique de la littérature anglaise, connaissant la fin de Roméo et Juliette avant même se savoir lire, j'ai quand même été surpris par les retournements de situations.
Je ne connaissais pas toutes les pièces de théâtres de l'auteur, donc je suis resté sur de la découverte. Il y a également quelques poèmes dont la subtilité m'échappe encore, n'ayant pas un niveau d'anglais ancien très haut.
Afficher en entier
Un recueil vraiment impressionnant par sa taille, car il regroupe toutes les oeuvres de William Shakespeare.
Afficher en entierLes gens aiment aussi
Date de sortie
Œuvres complètes
- France : 2015-10-01 (Français)
Activité récente
Livres ayant des thèmes similaires
Editeurs
Résumé
NOUVELLE ÉDITION des Oeuvres complètes de William Shakespeare. 53 titres, plus de 1300 notes interactives et de nombreuses illustrations.
Contenu détaillé :
• LES 12 TRAGÉDIES :
Antoine et Cléopâtre • Coriolan • Le premier Hamlet • Le second Hamlet • Jules César • Macbeth • Othello • Le roi Lear • Roméo et Juliette • Timon d’Athènes • Titus Andronicus • Troïlus et Cressida.
• LES 12 COMÉDIES :
Beaucoup de bruit pour rien • La comédie des méprises • Comme il vous plaira • Les deux gentilshommes de Vérone • Les joyeuses commères de Windsor • Le marchand de Venise • Mesure pour mesure • Le soir des rois ou ce que vous voudrez • Peines d’amour perdues • La mégère domptée • Le songe d’une nuit d’été • Tout est bien qui finit bien
• LES 5 ROMANCES :
Le conte d’hiver • Cymbeline • Périclès, prince de Tyr • La tempête • Les deux nobles parents
• LES 10 PIÈCES HISTORIQUES :
Le roi Jean • Le roi Richard II • Le roi Richard III • Le roi Henry IV (1) • Le roi Henry IV (2) • Le roi Henry V • Le roi Henry VI (1) • Le roi Henry VI (2) • Le roi Henry VI (3) • Le roi Henry VIII.
• LES 7 RECUEILS DE POÈMES :
Sonnets • Le pèlerin passionné • Le phénix et la colombe • Vénus et Adonis • Lucrèce • La plainte d’une amante • Le pèlerin amoureux.
• LES 5 TITRES ANNEXES :
Le testament de William Shakespeare • William Shakespeare par Victor Hugo • Nouvelle étude sur Shakespeare, son génie et ses œuvres par Hippolyte Taine • Biographie • Citations • Illustrations pour les oeuvres de Shakespeare.
• L’avertissement et la préface de la nouvelle traduction de Shakespeare par Victor Hugo.
A PROPOS DE L'ÉDITEUR :
Les éditions Arvensa sont les leaders de la littérature classique numérique. Leur objectif est de vous faire connaître les oeuvres des grands auteurs de la littérature classique en langue française à un prix abordable tout en vous fournissant la meilleure expérience de lecture sur votre liseuse. Tous les titres sont produits avec le plus grand soin.
Chaque édition contient un système de navigation intuitif et ergonomique:
• Naviguez par simple clic de chapitre à chapitre ou de livre à livre.
• Accédez instantanément à la table des matières hyperliée globale.
• Une table des matières est placée également au début de chaque titre.
Le service qualité s’engage à vous répondre dans les 48h.
Retrouvez tous les titres et les actualités des éditions Arvensa sur <a href="http://www.arvensa.com">http://www.arvensa.com</a>
Afficher en entier