Extraits

Franchement j'étais surpris que papa n'ait pas arraché ses propres poumons et essayé de les lui fourrer dans la gorge quand il avait appris la nouvelle. Voila pourquoi je buvais comme un trou ce soir et ne contrôlais pas entièrement ce que je faisais. Je n'étais plus certain que d'une chose : j'avais besoin d'engourdir la douleur de savoir que maman n'aurait pas sa greffe de poumon, pour effacer cette image d'elle effondrée sur le bureau de papa, en pleurs, quelques heures plus tôt.

Cinq minutes plus tard, je poussai la porte de la chambre pour laisser entrer Luna, puis la verrouillai. Les Spencer avaient la chambre la plus folle que j'aie jamais vue. Si Pimp My Ride et Buckingham Palace avaient un enfant, ce serait cet endroit. Les immenses fenêtres étaient encadrées de rideaux bleu roi, et ce même tissu recouvrait le lit King Size californien qui occupait presque tout l'espace. Le reste de la pièce était doré ou d'un rouge sang profond, et aux murs étaient suspendus des auto-portraits du couple dans des poses sensuelles que nus n'étions pas censé voir - raison pour laquelle ils fermaient cette pièce à clé dès qu'ils s’absentaient.

Luna s'affala sur le lit, les yeux rivés sur le plafond, et fit un ange de neige dans les draps. Elle semblait loin. À l'ouest. Une épaule posée contre un des poteaux du lit, je la regardai, déjà sur la défensive.

“You have a beautiful voice.” His hands slipped from my cheek to graze my jawline. He slanted my chin up so I could see the full tilt of his smile.

Peut être que parfois vous faisons des gens des monstres dans nos esprits parce que nous ne pouvons pas les comprendre.

Il ne se passe pas une seconde sans que je pense à la vie sans toi.

Vous refusez de comprendre que l’amour a un prix. C’est ce qui le rend important, fort, riche. Tu dépense de la colère, de la jalousie, du chagrin, du temps, de l’argent, ta santé…

— Si. Je l’aime. (Je marquai une pause.) Je l’aime, mais je ne suis plus sûr de savoir qui elle est.

— Tu l’aimes, mais bien que vous ayez grandi ensemble, vous vous êtes

éloignés ?

Je secouai la tête. Non. Ce n’était pas ça.

— Je ne peux pas me détacher de Luna. C’est comme se détacher de son cœur. C’est impossible. Il grandit avec nous. Qu’est-ce que je dois faire ? (Je me passai la main sur la mâchoire.) Putain, qu’est-ce que je dois faire, maman ?

— C’est facile, dit-elle en souriant. Tu lui cours après. Tu rampes. Tu regagnes sa confiance. La vie est trop courte pour ne pas être avec la personne qu’on aime.

" Tu ne sais jamais si ton livre est long ou court, alors autant profiter de chaque scène, de chaque chapitre..."

✏ « Toujours, n’importe quand, éternellement. »

.

✏ « - Moonshine, murmura-t-il. Tu emplis l’espace noir et vide, comme la lune règne sur le ciel. Elle est silencieuse. Elle brille. Elle n’a pas besoin d’être une boule de feu pour qu’on la remarque. Elle existe, c’est tout. Et brille pour toujours. »

.

✏ « Elle adorait les gâteaux sous-cuits. La pâte crue. Ça me plaisait, qu’elle aime l’imperfection. Je me disais qu’il lui était plus facile m’aimer. »

.

✏ « Je suppose que ça avait toujours été facile pour moi de choisir Knight, parce que je n’avais pas d’autre option. Parce que Knight me choisissait toujours, moi. Mais son choix s’accompagnait d’un sacrifice plus grand. »

.

✏ « Tu sais ce que c’est, le problème de votre génération ? Poursuivit-il. Vous refusez de comprendre que l’amour a un prix. C’est ce qui le rend important, fort, riche. Tu dépenses de la colère, de la jalousie, du chagrin, du temps, de l’argent, ta santé. »

.

✏ « - Et si demain ne vient jamais ? Murmurai-je. - Dans ce cas, mon garçon chéri, nous profiterons d’aujourd’hui. »

.

✏ « - Bébé. - Ne m’appelle pas bébé. Je ne suis pas ton chez-toi. On ne détruit pas son chez-soi. On le construit. On le chérit. »

.

✏ « - Je n’ai jamais eu l’impression de ne pas être à ma place. Ajouta-t-il. Pas même une seconde. J’ai toujours su que tu étais mon foyer, mon abri. Mais j’ai peur de ce que ça me fera d’être sans abri. »

We’d fallen in love.

We’d fallen in lust.

We’d broken each other’s trust

You will never be homeless, my darling boy. You will always have a home. I will be with you, even after I draw my last breath. Remember, my love. The sun will rise tomorrow. It always does.