Extraits

Momiji: Que...?

Hakua: Aaaaah... ça fait longtemps, hein?

Momiji: Longtemps? Quoi donc?

Hakua: Aaaaah? ça fait un bail qu'on ne s'est pas retrouvés seuls tous les deux, hein? On pourrait en profiter un peu quand même.

Momiji: Hein?! ("Ils sortent ensemble, Sekia et lui?! Je ne suis pas au courant de ça, moi!!"). Hé... je... on est en train de travailler là!

Hakamada: Il chie où, alors? S'il mange, c'est qu'il doit bien chier, bordel!

Hinata: J'en sais foutre rien! Les dieux ne chient pas, voilà!

Hôrai: C'est pas bientôt fini, vos conneries?! On n'est pas ici pour parler de pipi et caca, ok? Que Yama chie dans son bureau, dans la forêt, ou pas du tout... Vous allez négocier avec lui, point.

Hinata: Niveau pipi-caca, tu nous surpasses, là...

"Combien de personnes sont mortes pour satisfaire sa curiosité, hein?!" # Momiji, à propos du directeur Yama

"Oh oh... tu as choisi le kanji "changer". Il y en a pas mal qui sont liés au pouvoir de métamorphose comme "copier", "se transformer" ou encore "imiter"... "Changer" fait partie des plus pratiques à utiliser, c'est un très bon kanji. Si tu parviens à t'en servir correctement; il deviendra une arme redoutable." # Uruma

Momiji: Hinata, dis-moi ce que je dois faire...

Hinata: Tu as un problème d'érection?

Momiji: J'ai l'air de rigoler?!

Hinata (à Aira): Toi, ne me mate pas!

(à Noa): Toi, ne rigole pas!

(à Momiji): Et toi, reste en pinguin!