Date de sortie
Art & Soul
- France : 2015-05-25 - Poche (Français)
Cher Lecteur,
Nous avons détecté que vous utilisez un bloqueur de publicités (AdBlock) pendant votre navigation sur notre site. Bien que nous comprenions les raisons qui peuvent vous pousser à utiliser ces outils, nous tenons à préciser que notre plateforme se finance principalement grâce à des publicités.
Ces publicités, soigneusement sélectionnées, sont principalement axées sur la littérature et l'art. Elles ne sont pas intrusives et peuvent même vous offrir des opportunités intéressantes dans ces domaines. En bloquant ces publicités, vous limitez nos ressources et risquez de manquer des offres pertinentes.
Afin de pouvoir continuer à naviguer et profiter de nos contenus, nous vous demandons de bien vouloir désactiver votre bloqueur de publicités pour notre site. Cela nous permettra de continuer à vous fournir un contenu de qualité et vous de rester connecté aux dernières nouvelles et tendances de la littérature et de l'art.
Pour continuer à accéder à notre contenu, veuillez désactiver votre bloqueur de publicités et cliquer sur le bouton ci-dessous pour recharger la page.
Nous vous remercions pour votre compréhension et votre soutien.
Cordialement,
L'équipe BookNode
P.S : Si vous souhaitez profiter d'une navigation sans publicité, nous vous proposons notre option Premium. Avec cette offre, vous pourrez parcourir notre contenu de manière illimitée, sans aucune publicité. Pour découvrir plus sur notre offre Premium et prendre un abonnement, cliquez ici.
Art & Soul
Résumé
I had always been the invisible art student in high school.
Passed by. Glossed over. Unnoticed.
Now I was Aria Watson… that girl.
After one bad decision, and being labeled a slut, I was no longer unseen. I was the whore. The ignoramus. The tramp.
I would never be invisible again.
Particularly to Levi Myers. He was the odd boy with the beautiful soul who accepted and understood the broken girl inside me.
Falling in love wasn’t the plan. But how could I resist his promises of hope? Of forgiveness? Of a future I had stopped dreaming of?
We were shattered. We were scarred. We were something strange and beautiful.
We were two lost souls holding on to the only thing that could keep us together.
Each other.
----
Traduction personnelle
J'ai toujours été l'étudiante en art invisible au lycée.
Celle qu'on évite. Cachée. Invisible.
Maintenant, je suis Aria Watson ... cette fille.
Après une mauvaise décision, j'ai été étiqueté comme la salope, je n'étais plus invisible. J'étais la pute.
J'étais la pute. La fille stupide. La trainée.
Je ne serais plus jamais invisible.
Particulièrement pour Levi Myers. Il était le garçon bizarre, mais gentil qui a accepté et compris la jeune fille brisée à l'intérieur de moi.
Tomber amoureuse n'était pas le plan. Mais comment pourrais-je résister à ses promesses d'espoir ? De pardon ? D'un futur dont j'avais cessé de rêver ?
Nous étions brisés. Nous étions effrayés. Nous étions quelque chose à la fois d'étrange et beau.
Nous étions deux âmes perdues se tenant à la seule chose qui pourrait nous garder ensemble.
L'un et l'autre.
Afficher en entier