Commentaire de The_Beauty_and_the_Library

♠️🎓🏳️‍🌈🩺💸

As de Pique - Faridah Abiké-Iyimidé - Desaxus - 19/01/2023 - 440 pages - 22,90€

🎶 Bottom of the deep blue sea - Missio

Secret - Pretty Little Liars 🎶

4/5 ⭐️

Hey !

Je vous retrouve pour une lecture où j’avais malheureusement beaucoup d’attentes, et j’ai été « bizarrement » déçue … 🥺 Je vais essayer de vous expliquer pourquoi ! Attention, je trouve que le livre est « génial » mais je me suis sentie gênée en le lisant, je pense qu’il ne me correspond tout simplement pas … 😔

Points ✅ :

- L’entièreté du livre est comme une flèche qui s’est plantée dans mon coeur, il était tellement touchant. l’écriture est sublime, les 2 protagonistes sont absolument incroyables 🏹

- La dénonciation du racisme, de l’intolérance, de l’homophobie est supra bien réalisée, j’ai eu l’impression de me prendre des gifles, de prendre conscience « réellement » du poids de ces discriminations ( même si je ne pourrai jamais comprendre … ) 💗

- Il y avait énormément d’autres thèmes comme la place des femmes, la pression scolaire / sociale … 🌈

- Une très belle représentation LGBTQ+ avec romances M/M et F/F mais bcp de trahison 🏳️‍🌈💔

- Pas mal de plots twists et un bon rythme narratif 💃

Points ❌:

- Le livre est devenu vraiment « lourd », j’ai eu l’impression par moments qu’on inversait la discrimination ( dans une moindre mesure ) ( il y a même une phrase qui m’a profondément dérangée puisqu’elle disait : « je ne fais pas confiance aux Blancs … je pense qu’ils sont tous racistes » à remettre dans le contexte attention ) j’ai fini par me sentir mal en le lisant. Les moments où je m’identifiais aux perso principaux ( lorsque Chiamaka se détruit elle-même pour parvenir à être la meilleure, ce qui révèle une de mes plus grandes peurs durant toute ma scolarité … 💼 ou encore lorsque Devon se noie dans sa souffrance 🌊) je me sentais coupable, comme si je n’aurais pas dû pouvoir m’y identifier, que je n’avais pas le droit et surtout que je n’avais pas le droit de lire le livre parce qu’il ne m’était pas directement adressé. C’était cette sensation de « malaise » et de culpabilité tout le long portée par un héritage désastreux de notre Histoire. J’espère que vous comprendrez, il n’y a rien de méchant, j’essaye juste d’expliquer ce que j’ai ressenti … 😔

- Je pense SURTOUT qu’il y a eu un problème de traduction, car pour avoir comparé avec @leslecturesdegow la VO et VF, à un moment il dit en FR qu’il a raison tandis qu’en VO il le traite quasi de fou 😕

- J’avais pas envie de lire un remake de Pretty Little Liars ou 13 reasons why, certaines actions sont EXACTEMENT les mêmes …. 0 originalité, créativité c’est juste Pretty Little Liars avec une dénonciation du racisme / homophobie etc … Même si c’est touchant, je m’attendais à plus … et les plots twists se voyaient comme le nez de Pinochio quand il ment … 🤥🫠

💗🌸✨

N'hésitez pas à me retrouver sur mes réseaux sociaux :

- Tik tok : thebeautyandthelibrary

- Insta : The_Beauty_and_the_Library