Extraits

"C'est à Nassau que les pirates sont libres! On a toujours pris ce qu'on voulait par la force! Les navires, les vivres, l'argent, les femmes... et même cette ville! Tu voudrais qu'on laisse tout tomber pour accepter cette maudite amnistie?! Qu'est-ce qui nous attends, là-bas, en Angleterre?! Rien! On ne sera que quelques pouilleux de plus! Très peu pour moi! Quand je mourrai, ce sera en mer, je resterai pirate jusqu'à mon dernier souffle!"

# Barbe Noire

Hornigold: Qu'est-ce que tu es au juste? Un pirate ou un Assassin?

Edward: Aucune importance! Je serai celui qu'il faudra pour apporter mort et désespoir à ceux qui m'ont volé ma liberté et mes amis!

"On trouvera toujours un endroit où vivre, ici ou ailleurs! Tant qu'on aura la mer, on sera libres!"

# Barbe Noire

"Il est devenu le symbole des pirates des Caraïbes! Les navires marchands qui aperçoivent son bateau le "Queen's Anne Revenge" fuient toutes voiles dehors!" # James Kidd

Edward: Comment ça va depuis le temps?

Ducasse: T... toi?! Je croyais que tu avais trahi les Assassins!

Edward: Je n'en ai jamais été un... moi, je suis un pirate!

Edward: Si je comprends bien... tu as l'intention de couler le navire de commandement?

Barbe Noire: Non! Le prendre à la manière de tout bon pirate!

Hornigold: Attention, on parle de la Royal Navy, là! Tu vas avoir affaire à leur dernier modèle de Mano'war! Comment tu comptes t'en emparer?

Barbe Noire: Je te l'ai dit, on écrase la tête et le reste suit!