Extraits

Obélix - Alors en somme, si je comprends bien, un centurion, c'est plus qu'un décurion?

Astérix - Dix fois plus.

[...]

Obélix - Et au-dessus d'un centurion, c'est un millurion?

-N'amène plus des minables dans mon établissement !

-Qui est minable ?

-Toi, voilà qui est minable !

-Attends-moi ! Attends-moi !

-C'est pour mon menhir...

-Ce sera deux pièces de bronze...

-Allons-y ! vous les bardes continuez à jouer !

-Astérix, tu as deux pièces de bronze, s'il te plais ?

-Merci ! Attends-moi, hein ! Voilà !

-J'arrive ! il en reste encore ?

-Je te dois deux bronze...

-Penses-tu, entre amis...

-XXII ! LES ROMAINS !!!

Astérix - Allons essayer de trouver ce grand chef!

Obélix - Allons!

Lentix - Et moi? qu'allez-vous faire de moi?

Astérix - Toi tu resteras dans le souterrain pour surveiller les serpes. Elles appartiennent à Amérix!

Lentix - Mais avec joie! (Pauvres naïfs! dès qu'ils auront le dos tourné, je m'enfuirai avec les serpes!)

Peu après...

Astérix - Cette pierre sur la trappe aidera notre ami Lentix a vaincre la tentation...

Obélix - Il en connait des gros mots!

- Encore vous gaulois ? Vous me dérangez dans mon ennui et dans mon repas.

- Ils ont démoli une maison, la porte de la prison et sept légionnaires !!

- Ce récit m'a presque amusé. C'est très bien, en récompense, je rends la liberté à ces deux gaulois !

- Quelle circulation !

- Les jours de beau temps, il doit y avoir des amphorisages !

Vous voyez ce que vous avez fait ? Vous avez dérangé le préfet de lutèce. Maintenant vous allez vous expliquer devant lui !

Il ne doit pas être loin et à pied, on va aussi vite que les boeufs.

Bien sûr ! Les boeufs sont à pied eux aussi !

Et au-dessus d'un centurion, c'est un millurion ?

-"Pax, messieurs, pax!"

-"Le préfet est dérangé par vos cris pendant son repas. Il veut que vous alliez lui expliquer ce qui se passe..."

Un conducteur : Va donc eh, barbare !

Un autre conducteur : Tu te prends pour Ben Hur ?