Extraits

- Pourquoi sont-ils fâchés ?

- On ne sait plus très bien... Les vieux disent que le grand oncle d'Ocatarinetabellatchitchix a épousé une fille du clan Talassotérapix dont était amoureux un cousin par alliance d'un aïeul de Figatellix...Mais d'autres assurent que c'est à cause d'un âne que l'arrière grand-père de Figatellix avait refusé de payer au beau-frère d'un ami intime des Ocatarinetabellatchitchix sous pretexte qu'il était boiteux (l'âne, pas le beau-frère d'Ocatarinetabellatchitchix)... C'est très grave en tous cas.

- Je n'aime pas qu'on parle à ma sœur

- Mais elle ne m'intéresse pas votre sœur, je voulais seulement...

- Elle te plaît pas ma sœur?

- Mais si, bien sûr, elle me plaît...

- Ah elle te plaît ma sœur!!! Retenez moi ou je le tue lui et ses imbéciles!

-Mon village est tout près.

-Il est de ton village celui-lÀ ?

-C'est Patologix, notre druide . il est en train de cueillir le gui.

-Il s'y prend comme ça pour le cueillir ?

-Eh oui. Il attend qu'il tombe.

Toc ! Toc ! Toc ! Toc !

-Oh ! regarde des sangliers domestiques !

-Non ce sont des cochons sauvages.

-Ce n'est pas le petit ocatarinetabellatchitchix qui était sur le continent ?

-Oui. Je savais bien qu'ils ne voudraient pas le garder.

-Les autres ne sont pas d'ici. Regardez le chien ; il n'est pas plus gros qu'un merle.

-Ça, c'est le chien qui ne dort pas assez.

-Ocatarinetabellatchitchix notre chef ! tu est de retour !

-Content de te voir Carferrix.

-Quand je pense qu'on allait faire des élections pour choisir un nouveau chef. Les urnes sont déjà pleines.

-Les urnes sont pleines avant les élections ?

-Oui mais on les jette à la mer sans les ouvrir, et après, c'est le plus fort qui gagne. Une coutumes de chez nous.

« Ce parfum léger et subtil, fait de thym et d’amandier, de figuier et de châtaigner… Et là encore ce souffle imperceptible de pin, cette touche d’armoise, ce soupçon de romarin et de lavande… Mes amis !… Ce parfum… C’EST LA CORSE ! »

Ah, Osterlix, son chef, a du mal à se lever tôt... C'est qu'il est célèbre chez nous, le sommeil d'Osterlix.

- Dis à ton copain de faire attention. Carferrix n'aime pas qu'on manque de respect à sa sœur.

- Mais, il ne lui a pas manqué de respect !

- Si. Il lui a parlé. Et avec le sourire. Attention !

Et il est à noter que chacune de leurs expéditions est un enrichissement, les voyageurs adoptant quelques-unes des coutumes les plus agréables du pays visité.

Pour que les corses acceptent un empereur, il faudrait qu’il soit Corse lui-même !

Eh bien, vous pourrez en constater les effets ! Pour fêter l'anniversaire de Gergovie, nous allons attaquer le camp romain de Babaorum avant le dîner ! Ça nous ouvrira l'appétit !

Comment les Romains peuvent-ils espérer devenir nos copains, s'il s'en vont le jour où on veut leur taper dessus ?