Ajouter un extrait
Liste des extraits
C'est une langue toute jeune. A titre de comparaison, le français en a douze. Le créole guadeloupéen est dit "à base lexicale française" mais la langue de Molière n'est qu'une composante parmi de nombreuses autres. Pour ne citer qu'un exemple, le mot Ti'Punch vient du sanskrit Panch qui signifie "cinq", nombre d'ingrédients nécessaires à l'élaboration du cocktail d'origine des Anglais aux Indes : rhum, sucre, citron vert, cannelle et thé.
Afficher en entier"C'est cela la République aussi. Elle a des avantages, elle a des mérites. Mais elle est tellement bornée que, lorsqu'elle détruit, elle ne s'en rend pas compte."
Afficher en entier[...]
- Pourquoi l'identité pose question ici ?
- L'identité aux Antilles se heurte à un temps zéro. On ne peut pas remonter avant le XVIIème siècle. Il y avait bien une histoire en Afrique, mais la continuité a été rompue. La culture créole, c'est une culture du déracinement. Alors peut-être qu'il faut penser l'identité sans mythe originel, mais cela nécessite d'inventer autre chose.
[...]
Afficher en entier« Département », assurent les uns. « Colonie », répondent les autres. Alors, « terres lointaines mais pas oubliées » ou « poussière d’Empire » ? L’Empire n’est plus. La Guadeloupe, elle, demeure. Découvrir une France : oui, mais laquelle ? L’intérêt que l’on porte au peuple guadeloupéen poserait, par provocation, la question en ces termes : en fait, c’est quoi le problème ici ?
Afficher en entier