Au plus fort de la tempête

Résumé

Sept ans de mariage : sept ans de bonheur presque parfait pendant lesquels l’amour de Claire pour Boyd n’avait cessé de grandir. Et puis, petit à petit, sans qu’ils en aient conscience, la vie s’était chargée de les éloigner l’un de l’autre. Il y avait d’abord eu la révolte de Claire qui refusait de n’être plus que l’ombre de son mari; sa soif d’indépendance, que Boyd n’avait jamais admise; et puis, surtout, ce désir d’enfant qu’ils n’avaient su combler… Les disputes éclataient à présent de plus en plus souvent, sans qu’ils réussissent à renouer le dialogue. Claire venait enfin de prendre la mesure du danger. Mais n’était-il pas déjà trop tard pour sauver leur mariage ?

* * *

Description en VO :

After eight years of marriage, Boyd Russell loved and desired his wife more than ever. And he wanted her by his side as he climbed to the top of the corporate ladder. But Clare had changed. She loved Boyd and wanted to share his success, but she also wanted more. She had ambitions that had nothing to do with his -- ambitions he refused to see or understand. Would she really be forced to make a choice, or had Boyd already made the decision for her?