Aujourd'hui au Japon

Aujourd'hui au Japon a beau être un livre très fin, il remplit tout de même à merveille son rôle pédagogique. Même si je n'ai pas appris beaucoup de choses que j'ignorais avant de l'emprunter, étant donné que j'ai déjà lu par le passé d'autres ouvrages de ce genre, je le conseille aux novices qui aimeraient se documenter sur le Japon de façon ludique et sans crouler sous une tonne d'informations dès leur première lecture.

Ce que j'ai apprécié ici, c'est que l'on suit une famille typique japonaise dans leur vie de tous les jours à travers les yeux de Keiko, une fillette de 12 ans, qui fait sa dernière année en primaire. Si l'on peut d'abord avoir l'impression de lire simplement le journal intime d'une jeune japonaise, on remarque très vite que l'histoire de Keiko a été imaginée dans le but de nous aider à mieux visualiser comment se déroule la vie quotidienne au Japon et quelles sont les particularités des familles vivant dans ce pays. On peut même y percevoir une certaine critique de la société japonaise, notamment lorsque Keiko répète fréquemment que son père n'est presque jamais à la maison puisqu'il est constamment pris par son travail, et que même si sa mère est bibliothécaire, beaucoup de femmes japonaises sont obligées de démissionner après la naissance de leur premier enfant. Le personnage de Takao, quant à lui, représente l'otaku qui vit dans son monde, qui n'a que très peu de contact avec ses parents et sa sœur, et qui commence doucement à se rebeller contre la société. En fait, chaque protagoniste est là pour nous donner une image assez générale des principaux rôles et types de japonais, aussi bien dans le monde du travail qu'au sein de la famille ou encore à l'école.

D'ailleurs, il était également intéressant d'en apprendre un peu plus sur le système scolaire japonais à travers les yeux de Keiko. Même si j'en connaissais déjà certains aspects grâce aux manga, je n'avais jamais entendu parler du kateïhoumon (visite annuelle du professeur au domicile de chaque élève), à part dans Seito Shokun!, mais je crois que dans ce drama, le professeur se déplaçait surtout parce que la classe présentait de nombreux problèmes.

Pour ce qui est de la forme, j'aime beaucoup la présentation de cet ouvrage, très coloré et imagé. Chaque double-page est occupée par le journal intime de Keiko et selon les thèmes qu'abordent son récit, on a droit à quelques informations et précisions à droite et à gauche de son histoire, et parfois grâce à un système de pages déroulantes.

Aujourd'hui au Japon est donc un livre qui se lit facilement et rapidement et qui nous permet de vivre le quotidien d'une famille typique japonaise durant une soixantaine de pages. À lui seul, il n'apporte bien sûr pas assez de réponses à nos questions, mais en complétant avec d'autres ouvrages plus détaillés, il s'avère quand même enrichissant et divertissant.