Cher Lecteur,
Nous avons détecté que vous utilisez un bloqueur de publicités (AdBlock) pendant votre
navigation
sur
notre site. Bien que nous comprenions les raisons qui peuvent vous pousser à utiliser ces
outils,
nous tenons à préciser que notre plateforme se finance principalement grâce à des
publicités.
Ces publicités, soigneusement sélectionnées, sont principalement axées sur la littérature et
l'art.
Elles ne sont pas intrusives et peuvent même vous offrir des opportunités intéressantes dans
ces
domaines. En bloquant ces publicités, vous limitez nos ressources et risquez de manquer des
offres
pertinentes.
Afin de pouvoir continuer à naviguer et profiter de nos contenus, nous vous demandons de bien
vouloir
désactiver votre bloqueur de publicités pour notre site. Cela nous permettra de continuer à
vous
fournir un contenu de qualité et vous de rester connecté aux dernières nouvelles et
tendances de
la
littérature et de l'art.
Pour continuer à accéder à notre contenu, veuillez désactiver votre bloqueur de publicités
et
cliquer sur le bouton ci-dessous pour recharger la page.
Recharger
la page
Nous vous remercions pour votre compréhension et votre soutien.
Cordialement,
L'équipe BookNode
P.S : Si vous souhaitez profiter d'une navigation sans publicité, nous vous proposons notre
option Premium. Avec cette offre, vous pourrez parcourir notre contenu de manière illimitée,
sans aucune publicité. Pour découvrir plus sur notre offre Premium et prendre un abonnement,
cliquez ici.
Biographie
Alain Porte rencontre, au cours de ses études à Aix-en-Provence, Jean Varenne, indianiste, auprès de qui il apprend les premiers éléments de la langue sanskrite, pour plus tard l'enseigner et la traduire
- Bhagavad-Gîtâ (Arléa, 2004),
- Uddhava Gîtâ (éditions du Relié, 1999),
- Les cinq livres de la sagesse : Pañcatantra
(Philippe Picquier, 2000).
Puis il rencontre Jean Klein, musicien et philosophe inscrit dans le courant de la sagesse védantique. De la langue, en passant par des voyages en Inde et la danse du Bharata Natyam, Alain Porte pénètre dans les arcanes de la culture indienne.
Il a traduit deux recueils d'entretiens donnés en anglais par Jean Klein, sous les titres :
- La Conscience et le Monde (Jean-Louis Accarias - L'Originel, 1992) ;
- Transmettre la Lumière (éditions du Relié-Poche, 2008).
Il a également travaillé sur des œuvres littéraires indiennes contemporaines, toutes traduites de l'anglais :
- L'Homme Greffé , de Sanjay Nigam (LGF, 2008);
- Voyage à Bombay de Shama Futehally (Gutenberg, 2008) ;
- Et les morts nous abandonnent , de Raj Kamal Jha(Actes Sud, 2008).
Afficher en entier