Livres - Bibliographie

Au sommaire de ce numéro :

Le Recrutement de ARCADIUS

Colomb de la Lune de René BARJAVEL

Fond sonore de Marcel BATTIN i de Jacques BERGIER Pierre VERSINS

Monsieur, Madame et la petite bête de Hervé CALIXTE

Five o'clock sélénite de Michel CARROUGES

Le Baiser de la vie de Francis CARSAC

C'est du billard ! de Philippe CURVAL

La Vana de Alain DORÉMIEUX

L'Heure du départ de Michel EHRWEIN

La Nuit du 24 avril de Clarisse FRANCILLON

Chapitre 13 de Fernand FRANCOIS

Pêcheurs de lune de Charles HENNEBERG

Prima Donna de Michel JANSEN

L'Observateur de Gérard KLEIN

La Chose de Ilka LEGRAND Alec SANDRE

Le Piège de Jean-Claude PASSEGAND

Le Règne des Plusieurs de Kurt STEINER

Bonnes vacances ! de Jacques STERNBERG

Escale en permanence de Jean-Paul TOROK

Le Réfractaire de François VALORBE

Araignées dans le plafond de Claude VEILLOT

Soyez bons pour les animaux de Julia VERLANGER

L'Autre de Bruno VINCENT

1 - J. T. McINTOSH, Une chance sur trois cents (One in three hundred), pages 3 à 40, trad. (non mentionné)

2 - Esther CARLSON, Quelque chose de plus que les autres... (Heads you win...), pages 41 à 48, trad. (non mentionné)

3 - Raymond E. BANKS, Cantiques de Noël (Christmas trombone), pages 49 à 58, trad. (non mentionné)

4 - Alain DORÉMIEUX, Le Crâne, pages 59 à 66

5 - Alan NELSON, ...mais le silence est d'or (Silenzia), pages 67 à 78, trad. (non mentionné)

6 - Jack FINNEY, Le Troisième palier (The third level), pages 79 à 83, trad. (non mentionné)

7 - Michel CARROUGES, Le Cache-nez de caoutchouc, pages 84 à 91

8 - Lord DUNSANY, Diable d'histoire (Told under oath), pages 92 à 98, trad. (non mentionné)

9 - Oliver SAARI, Sa chance (The space man), pages 99 à 108, trad. (non mentionné)

10 - Jacques BERGIER & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 109 à 111, Critique(s)

11 - Alain DORÉMIEUX & Igor B. MASLOWSKI, Un "Fémina" très discuté, pages 112 à 113, Critique(s)

12 - F. HODA, De la fantaisie à l'actualité, pages 114 à 115, Chronique

13 - (non mentionné), Deux disciples oubliés d'Edgar Poe : Eugène MOUTON et Jules LERMINA, pages 116 à 121, Article

14 - (non mentionné), Voyages dans le temps, pages 125 à 125, Article

15 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 126 à 126, Courrier

TREIZE HISTOIRES SATANIQUES, DE DEMONS, D'INCUBES, DE SUCCUBES, DE GENIES, DE GOULES, D'ENERGUMENES ET DE LUCIFERIENS

Le casque à penser — Robert Bloch

Engeance de l'Enfer — Hugh B. Cave

Mon diable à moi — Claude Seignolle

Le jeune maître Brown — N. Hawthorne

L'esprit des ténèbres — Trebor Thorpe

Pastis et beaujolais — Walter Beckers

Comment peut-on être aussi belle ? — Jérôme Bixby

Bruissement d'ailes — Fredric Brown

Le diable et Peter Stolz — John Flanders

Puppet-Show — Michaël Grayn

Le diable et le vieillard — John Masefield

Une question de concurrence — Eddy C. Bertin

La progéniture du vieil homme — Robert Bloch

♦ Textes réunis par Jean-Pierre ANDREVON.

♦ Des chats mutants dans une France d'après la pénurie. Un Etat policier européen d'où l'on ne s'échappe que grâce aux drogues chronolytiques. Un petit village visité par un cirque bien étrange. La fin de la dernière ville sur une Terre agonisante. Les Planificateurs à l'oeuvre dans Le Désert du monde. La victoire des écologistes aux élections de 84, et ses conséquences sur la natalité...

Six nouvelles dont la particularité est d'avoir été écrites en collaboration. Le maître d'oeuvre, Jean-Pierre Andrevon, ayant chaque fois un partenaire différent. Dans l'ordre : René Durand, Christine Renard, Patrice Duvic, Pierre Christin, Michel Jeury et François Brugère.

Cette tentative originale d'écriture collective forme un cycle de deux volumes, dont le prochain paraîtra dans quelques mois.

♦ Sommaire :

1 - Jean-Pierre ANDREVON, Précautions, Introduction

2 - Jean-Pierre ANDREVON & René DURAND, Le Pays des hommes au visage mort

3 - Jean-Pierre ANDREVON & Christine RENARD, Ne me réveillez pas

4 - Jean-Pierre ANDREVON & Patrice DUVIC, Un p'tit tour à la Terre, Bande dessinée

5 - Jean-Pierre ANDREVON & Pierre CHRISTIN, Prima et les excentriques

6 - Jean-Pierre ANDREVON & Michel JEURY, A la mémoire des en-je

7 - Jean-Pierre ANDREVON & François BRUGERE, Dossier T.M.3

♦ Textes réunis par Alain DORÉMIEUX.

♦ Depuis dix ans, la science-fiction a changé, et beaucoup d'auteurs anglo-saxons actuels n'appliquent plus les règles de leurs aînés. La crise de la science et la crise de la société ont engendré une nouvelle race d'écrivains : inquiets, pessimistes, lucides. Pour eux l'avenir n'est plus peint aux couleurs des lendemains tripomphants. Ils doutent de cet avenir et le voient plus sombre encore que le temps présent. La science-fiction d'aujourd'hui, ce n'est plus l'évasion facile ni l'épopée de la science. C'est un miroir qui nous est tendu pour y déchiffrer notre reflet. Les auteurs rassemblés ici témoignent tous de leur malaise face au monde qui s'offre à eux. Ils ne prétendent pas fournir de réponses aux problèmes qui secouent notre civilisation. Ils nous livrent simplement le fruit de leurs réflexions, souvent avec gravité, parfois avec un humour grinçant. L'espace inhabitable est celui qui nous entoure ; ce n'est pas la faute de ces écrivains s'il est à ce point suffocant.

♦ Sommaire :

1 - Alain DORÉMIEUX, Préface

2 - Alain DORÉMIEUX, Notices sur les auteurs, Dictionnaire d'auteurs

3 - Thomas Michael DISCH, Casablanca (Casablanca)

4 - Robert SILVERBERG, Noir égale beau (Black is beautiful)

5 - James Graham BALLARD, Champ de bataille (The Killing Ground)

6 - John Thomas SLADEK, Heureux mortels (This happy breed)

7 - Samuel R. DELANY, …et pour toujours Gomorrhe (Aye, and Gomorrah...)

8 - Thomas Michael DISCH, Nombre limite (The number you have reached)

9 - Robert SILVERBERG, Jour de bonheur en 2381 (A happy day in 2381)

10 - Damon KNIGHT, Masques (Masks)

11 - David GERROLD, Histoire d'amour en trois actes (Love story in three acts)

12 - Peter TATE, Les Récupérateurs (Beyond the weeds)

13 - Langdon JONES, Éphémère (Transient)

14 - Harvey JACOBS, Attraction terrestre (Gravity)

15 - Grahame LEMAN, Style de conversation (Conversational mode)

16 - Robert SILVERBERG, Passagers (Passengers)

17 - Thomas Michael DISCH, Maintenant et à jamais (Now is forever)

18 - Norman SPINRAD, Le Grand flash (The big flash)

♦ Textes réunis par Alain DORÉMIEUX.

♦ En creusant dans son jardin, un enfant découvre la bête innommable assoiffée d'amour.

Une star rencontre l'horreur imprévisible en la personne de la présidente de son fan-club.

Une institutrice s'aperçoit que ses élèves sont des monstres acharnés à sa perte.

Entrez dans cet hôpital jeunes et bien portants pour en ressortir vieillis, au bord de la tombe.

Goûtez l'extase sexuelle sans limites, le plaisir par tous les pores, l'orgasme perpétuel qui vous mène à la folie.

Un panorama du fantastique de terreur moderne en seize nouvelles signées des plus grands noms du genre :

J.-P. Andrevon, Ramsey Campbell, Dennis Etchison, Charles L. Grant, K, W. Jeter, Stephen King, Fritz Leiber, Richard Matheson, Robert McCammon, Lisa Tuttle, Daniel Walther, etc.

♦ Sommaire :

1 - Alain DORÉMIEUX, Préface en forme d'abécédaire, Préface

2 - Robert McCAMMON, Un été à guêpes (Yellowjacket summer)

3 - Alan RYAN, Sable et sang (Sand)

4 - Stephen KING, Laissez venir à moi les petits enfants (Suffer the Little Children)

5 - Richard MATHESON, Talents cachés (Buried Talents)

6 - Lisa TUTTLE, La Tombe de Jamie (Jamie's Grave)

7 - Steve Rasnic TEM, Cerveau de pierre (Stone head)

8 - Fritz LEIBER, Le Noir a son charme (Black has its charms)

9 - Jean-Pierre ANDREVON, Une enfant perdue

10 - Richard Christian MATHESON, Stimulations (Arousal)

11 - Charles L. GRANT, Ellen, en son temps (Ellen, in her time)

12 - Henry SLESAR, Prez (Prez)

13 - Ramsey CAMPBELL, Le Compagnon (The companion)

14 - Daniel WALTHER, Les Longs couteaux de la nuit

15 - Dennis ETCHISON, Nous sommes les morts (On call)

16 - Steve Rasnic TEM, La Démolition (The battering)

17 - K. W. JETER, La Première fois (The first time)

18 - Jean-Daniel BRÈQUE & Alain DORÉMIEUX, Dictionnaire des auteurs

Anna vit seule dans son appartement, seule avec les souvenirs qui la hantent et les fantômes dont elle est captive : la créature cachée au fond du couloir qui a besoin de son sang pour subsister, son père mort qui vit dans les miroirs, l'ange noir qui veille sur sa destinée.

Et si ses amants viennent chez elle, c'est pour se précipiter dans un piège, insectes pris dans une toile d'araignée d'où ils ne ressortiront pas vivants.

A mesure que s'épaissit le cauchemar et que la réalité funèbre se détraque, Anna perd pied, plongée dans un délire qui mène vers un voyage obsessionnel derrière le labyrinthe des apparences.

Dans la lignée de Répulsion de Zulawski, un triangle dont les trois sommets se nomment vampirisme, inceste et amour fou plus fort que la mort. Et au coeur de ce triangle une spirale qui aspire le lecteur jusqu'au vertige.

♦ Couloirs sans issue, couloirs menant à d'autres couloirs, couloirs d'ombre et de ténèbres, couloirs en forme de labyrinthe. Quand on s'y aventure, où est la sortie ? Nulle part ou bien jamais ? Les couloirs sont là, partout, et c'est peut-être cette réalité finalement qui est la seule chose rassurante. Car une fois qu'on est piégé, enfermé, n'est-il pas plus sécurisant en un sens de savoir qu'il n'y a pas de porte de secours, pas de solution de rechange, pas d'échappatoire ? Alors ? On se recroqueville au fond du couloir. Et on attend. Quoi ? La mort ou bien l'improbable évasion. Vers où ? Vers un ailleurs qui aura sans doute l'aspect d'un autre couloir en forme de labyrinthe, d'un autre couloir sans issue.

♦ Sommaire :

1 - Les Noirs vaisseaux de la mort

2 - Symbiose phase un

3 - L'Homme qui a gagné la mer

4 - La Nature de la catastrophe

5 - Partenaires pervers, S.A.

6 - Comme une eau coulant goutte à goutte

7 - Le Grand crabe noir

8 - Le Labyrinthe

9 - Pour toujours à l'intérieur du Cube

♦ Textes réunis par Richard COMBALLOT.

♦ Alain Dorémieux (1933-1998) reste dans l'histoire des littératures de l'Imaginaire françaises comme le rédacteur en chef de Fiction, un anthologiste, un traducteur et un directeur de collection réputé.

Cela ne doit pas nous faire perdre de vue qu'il fut aussi un nouvelliste de talent qui bâtit une œuvre singulière, relevant tantôt du fantastique, tantôt de la science-fiction, dont les meilleurs textes furent réunis en recueils et traduits en plusieurs langues.

Le présent recueil rassemble diverses nouvelles (dont celles sur les Vanas) issues pour la plupart de Fiction, publiées parfois sous pseudonyme, qui ne méritaient pas de tomber dans.

Nous y avons ajouté deux extraits de romans inédits, deux articles, ainsi que des témoignages et hommages de ses supporters les plus fervents, parmi lesquels Jean-Pierre Andrevon, Philippe Curval, Jacques Sternberg et Daniel Walther.

♦ Sommaire :

1 - Richard COMBALLOT, Avant-propos, Introduction

2 - Jean-Pierre ANDREVON, Alain Dorémieux : Il était une fois Fiction, Préface

3 - Jean-Pierre ANDREVON, Préface à face, Préface

4 - Le Ballet

5 - Aurora

6 - La Vana

7 - Les Plaisirs de la Terre

8 - Journal d'une jeune fille du XXVe siècle

9 - Chère salamandre !

10 - Cauchemar vert

11 - La Porte des mondes

12 - Jean-Pierre ANDREVON & Alain DORÉMIEUX, Au bout du rêve

13 - M'éveiller à nouveau près de toi, mon amour

14 - Alain DORÉMIEUX & Fabienne LELOUP, Scarlet Dream, Extrait de roman

15 - Dans quelle caverne obscure ?, Extrait de roman

16 - Fritz Leiber. Préface en forme de lettre ouverte, Préface

17 - Catherine L. Moore et Henry Kuttner, Préface

18 - Yvonne MAILLARD, Le Vampire contre-attaque. Entretien avec Alain Dorémieux (1995), Entretien

19 - Philippe CURVAL, Promenades au bord d'un adieu. Entretien avec Philippe Curval, Entretien

20 - Nathalie SERVAL, La Maison-D(orém)ieu(x), Article

21 - Sortie de crise. Lettre à Nathalie Serval (Octobre 1984), Courrier

22 - Journal (1985) (Fragment), Notes

23 - Philippe CURVAL, L'Homme de Fiction, Article

24 - Jacques STERNBERG, Alain Dorémieux, un inoubliable oublié, Article

25 - Fabienne LELOUP, Initiales A.D., Article

26 - Daniel WALTHER, Le Désert de la côte

27 - (non mentionné), Photos, Portfolio

28 - Alain SPRAUEL, Bibliographie des oeuvres d'Alain Dorémieux (1933-1998)

♦ Textes réunis par Jean-Pierre ANDREVON.

♦ Alain Dorémieux, né en 1933, a été rédacteur en chef de Fiction de 1958 à 1974 et l'est redevenu en 1980. Critique, traducteur, anthologiste et directeur de collection, il a joué un rôle central dans les combats de la science-fiction française et son talent d'auteur a été rejeté au second plan. Bien à tort. Depuis plus de vingt-cinq ans, il nous livre au compte-gouttes une oeuvre rare, précieuse, entièrement composée de nouvelles courtes où la qualité de l'écriture ne faiblit jamais. Ses personnages sont des romantiques, prêts à se laisser fasciner par des femmes de rêve, mystérieusement séduisantes et secrètement dangereuses. Un univers de charme et de mort.

♦ Sommaire :

1 - Jean-Pierre ANDREVON, Préface à face, Préface

2 - Le Chemin sur la route

3 - Le Crâne

4 - Rêver un homme

5 - La Nuit du Vert-Galant

6 - La Vana

7 - Journal d'une jeune fille du XXVe siècle

8 - Fugue

9 - L'Habitant des étoiles

10 - Le Chemin

11 - L'Autre

12 - Seuls toi et moi, mon amour

13 - La Femme modèle

14 - L'Objet de l'amour

15 - Sur un air de fête

16 - Quel cataclysme ?

17 - Le Temps de la vengeance

18 - L'Heure du passage

19 - Deux personnages dans un paysage vide

20 - Prisonnier des femmes-insectes

21 - Bibliographie d'Alain Dorémieux, Bibliographie

♦ Sommaire :

1 - La Vana

2 - L'Habitant des étoiles

3 - Les Plaisirs de la Terre

4 - L'Objet de l'amour

5 - La Femme modèle

6 - Aurora

7 - Journal d'une jeune fille du XXVe siècle

8 - Fin d'un amour

9 - Sur un air de fête

10 - Carrefour du temps

11 - A la fenêtre d'en face

12 - L'Heure du passage

♦ Un étrange hôpital où des médecins fous condamnent un patient-prisonnier à subir d'absurdes traitements... Des cataclysmes sournois qui ont transformé la Terre en paysages figés où s'enlise un dérisoire survivant... Une adolescente au supercerveau et au psychisme en déroute qui s'enfonce dans l'abîme d'un désespoir autodestructeur... Des femmes-bêtes faites pour l'amour, des femmes-insectes faites pour la mort, des femmes-fantasmes pour le rêve et le cauchemar, une femme d'ailleurs à l'impensable différence morphologique... Autant de plongées dans des univers à la dérive, autant de chutes dans le gouffre flou des réalités piégées.

Avec ce recueil de dix nouvelles dont la quasi-totalité est inédite, Alain Dorémieux, personnalité importante de la science-fiction française, fait une rentrée littéraire longuement attendue.

♦ Sommaire :

1 - Avertissement de l'auteur, Introduction

2 - Dans la chambre d'hôpital

3 - Prisonnier des femmes-insectes

4 - Seul en haut de la tour bientôt prête à crouler

5 - Les Bêtes

6 - Rencontres du quatrième type

7 - Quel cataclysme ?

8 - Ce puits de velours sans fond

9 - Cauchemar rose

10 - Vers un ailleurs lointain

11 - L'Oiseau qui prend son vol

♦ Alain Dorémieux nous a quittés en juillet 1998. La critique avait reconnu en lui un « fils de Kafka et de Buzatti ». Cet écrivain, rare, s'était surtout fait connaître par son remarquable travail de directeur de revue, Fiction en l'occurence, ses anthologies, souvent impressionnantes, et ses traductions. Auteur engagé sur les dures voies de l'obsession, attiré par les visions dangereuses, il avait su construire au fil de ses textes une oeuvre cohérente, sans concession.

Une jeune femme, en conflit avec son père, amoureuse d'une étrange créature venue des étoiles : un vampire stellaire qu'elle cache dans son grenier et nourrit de son sang... Un bal où les hommes sont déguisés en femmes et les femmes en bêtes, où la proie n'est pas toujours celle que l'on croit. Moïra, une artiste qui à coups de crochet sur des draps détrempés de vie fait rugir toute la puissance de son art, de véritables oeuvres de chair... Tableaux du délire, recueil posthume, dérangeant, rassemble les meilleurs récits d'Alain Dorémieux et un inédit écrit en collaboration avec Fabienne Leloup.

In memoriam de Pierre-Paul Durastanti.

Préface de Fabienne Leloup.

♦ Sommaire :

1 - Pierre-Paul DURASTANTI, In Mémoriam, Article

2 - Fabienne LELOUP, Préface

3 - L'Habitant des étoiles

4 - Sur un air de fête

5 - Seuls toi et moi, mon amour

6 - Aurora

7 - A la fenêtre d'en face

8 - La Femme modèle

9 - La Nuit du Vert-Galant

10 - Carrefour du temps

11 - Fin d'un amour

12 - L'Heure du passage

13 - La Convocation

14 - Deux personnages dans un paysage vide

15 - Hasardeuses visions

16 - Alain DORÉMIEUX & Fabienne LELOUP, Œuvre de chair

♦ Textes réunis par Alain DORÉMIEUX.

♦ Le catastrophisme (évocation des fléaux ou cataclysmes qui pourraient menacer l'avenir de l'humanité) est une tradition parmi les écrivains qui se sont attachés à imaginer l'avenir. Mais il n'était qu'un jeu littéraire. Aujourd'hui, le catastrophisme n'est plus une vue de l'esprit. Il ne rêve plus la fin du monde, il se contente de la projeter à partir du présent. La fin du monde n'est plus l'invasion de Martiens, la rencontre de notre planète avec un astéroïde fou ou le déferlement des insectes gigantisés. Elle est en filigrane dans l'univers où nous vivons, dans l'air que nous respirons, dans les aliments que nous absorbons.

La fin du monde, si elle devait se produire, pourrait se passer sans fracas. Comme la flamme d'une bougie qui finit par s'éteindre. C'est autour de cet instant où la flamme de la bougie tressaille que s'articulent les récits de ce recueil. Neuf fins du monde « en douceur » : voilà ce qui nous est proposé par leurs auteurs, et quoi de plus terrifiant que la douceur ?

L'angoisse véhiculée par ces récits n'est pas un thème romanesque à la mode. Elle est là, simplement, dans l'air. Elle nous concerne tous. Et ces vecteurs que sont les écrivains la captent et la retransmettent, amplifiée, jusqu'à nous.

♦ Sommaire :

1 - Alain DORÉMIEUX, Préface

2 - Robert SILVERBERG, Destination fin du monde (When We Went to See the End of the World)

3 - Norman SPINRAD, Continent perdu (Lost Continent)

4 - Harry HARRISON, Compagnons de chambre (Roommates)

5 - Edward BRYANT, Parmi les morts (Among the dead)

6 - George Alec EFFINGER, Mercredi 15 novembre 1967 (Wednesday, November 15, 1967)

7 - Glen COOK, Chant d'une colline oubliée (Song from a forgotten hill)

8 - Richard WILSON, Pastorale pour une Terre qui meurt (Mother to the world)

9 - Norman SPINRAD, Nulle part où aller (No Direction Home)

♦ Textes réunis par Alain DORÉMIEUX.

♦ Les récits qui figurent dans ce recueil se rattachent pratiquement tous à ce qu'on peut appeler la terreur. Mais il est question ici d'une terreur moderne, aussi éloignée de la tradition du fantastique que de celle de l'épouvante. Le fantastique repose sur la surnature ; or, aucun des textes de cette anthologie ne s'appuie sur un ressort surnaturel. Quant à l'épouvante, elle met en jeu des monstres matériels, des terreurs concrètes ; et (à un seule exception près) il n'existe aucun effet de ce genre dans les récits qui sont ici choisis.

Le but recherché était donc, tout en se tenant à l'abri de ces deux grandes zones d'influence que sont le fantastique et l'épouvante, de rassembler des récits qui n'en soient pas moins inquiétants (parfois jusqu'au malaise), horrifiants (mais seulement dans leurs sous-entendus), bref des oeuvres appartenant bien au courant de la littérature de l'irréel mais se situant chaque fois dans un domaine en retrait.

Que trouvera-t-on dans ces pages ? Exclusivement des histoires de facture moderne, dues à des auteurs qui presque tous, à des degrés divers, ont pratiqué la science-fiction, et qui ont ici laissé s'exprimer librement leur imagination, en la dirigeant hors des sentiers battus. Ce sont là des récits qui, à des niveaux différents, sont tous basés sur l'aliénation, ce qui a permis de les regrouper en trois parties, correspondant à trois échelons psychanalytiques. Dans la première, l'individu est agressé par la réalité quotidienne, qui engendre les monstres auxquels il est en butte. Dans la deuxième, l'individu se coupe du monde extérieur et se retranche dans ses fantasmes transmués en réalité. Dans la troisième enfin, l'univers tout entier bascule en prenant les couleurs du délire hallucinatoire.

Cette anthologie en marge représente une étape dans la vie de cette collection. Elle marque une transition entre les précédents recueils, axés en grande partie sur le passé et fondés sur des recettes éprouvées, et les prochains qui tenteront de cerner d'aussi près que possible, dans leur perpétuel jaillissement, ces genres littéraires en constante évolution que sont la science-fiction et l'insolite modernes.

♦ Sommaire :

1 - Alain DORÉMIEUX, Préface

2 - ANONYME, Notice sur les auteurs, Dictionnaire d'auteurs

3 - Richard MATHESON, Premier anniversaire (First Anniversary)

4 - Calvin TOMKINS, Virginia (Virginia)

5 - Richard MATHESON, Le Langage des mains (Finger Prints)

6 - Robert LOWRY, La Conspiration (The conspiracy)

7 - Richard MATHESON, Le Distributeur (The Distributor)

8 - James Graham BALLARD, Identification (The Recognition)

9 - Theodore STURGEON, Parcelle brillante (Bright Segment)

10 - Peter PHILLIPS, Aux bons soins de Mr. Makepeace (c/o Mr. Makepeace)

11 - Charles BEAUMONT, Mourir, rêver peut-être (Perchance to dream)

12 - Thomas Michael DISCH, Les Cafards (The roaches)

13 - Charles BEAUMONT, Miss Gentilbelle (Miss Gentilbelle)

14 - Thomas Michael DISCH, Linda, Daniel et Spike (Linda and Daniel and Spike)

15 - Harlan ELLISON, Mal de solitude (Lonelyache)

16 - Henry SLESAR, L'Embouteillage (The jam)

17 - Brian ALDISS, Le Petit détail révélateur (The small betraying detail)

18 - James Graham BALLARD, Trou d'homme n° 69 (Manhole 69)

19 - Richard MATHESON, Montage (Mantage)

20 - James Graham BALLARD, Régression (Mr. F. is Mr. F.)

21 - Thomas Michael DISCH, Pour descendre (Descending)

Recueil des œuvres suivantes :

- Sredni Vashtar (Saki) ;

- Metzengerstein (Edgar Poe) ;

- Melük Marie Blainville (Achim von Arnim) ;

- La Squaw (Bram Stoker) ;

- Podolo (Leslie P. Hartley) ;

- La maison Bulemann (Théodor Storm) ;

- Père et fille (Thomas Owen) ;

- Olalla (Robert Louis Stevenson) ;

- Aurora (Alain Dorémieux) ;

- Le passage Pommeraye (André Pieyre de Mandiargues) ;

- Lokis (Prosper Mérimée) ;

- La bibliothèque (Hester Holland) ;

- La nuit (Guy de Maupassant) ;

- Qu'était-ce ? (Fitz James O'Brien) ;

- Le Horla (Guy de Maupassant) .

♦ Textes réunis par Alain DORÉMIEUX.

♦ La science-fiction, aujourd'hui bouge, et elle ressemble de moins en moins à ce qu'elle fut. Sur les quatorze récits rassemblés ici, quelques-uns illustrent ses tendances les plus modernes, tandis que d'autres sont dans la grande tradition. Mais tous — les plus anciens comme les plus récents — ont certains traits en commun. Ils se veulent moins spectaculaires qu'inquiétants ; ils ne nous dépeignent pas des intrigues à l'échelon galactique ni des actions brassant l'histoire de l'humanité, mais d'étranges aventures qui se déroulent au coeur de l'individu ou dans son environnement immédiat. Leur première vertu est de déconcerter, en décollant radicalement (ou insidieusement) du réel quotidien, en montrant des héros placés en état de « crise », face à des situations apparemment insensées. En revanche on n'y rencontrera pas (ou presque) d'extra-terrestres ou d'astronefs, pas de robots ni d'invasions de la Terre, pas de bêtes monstrueuses ni de guerres futures, pas de mutants diaboliques ni de savants fous. La science-fiction a usé et abusé de ces thèmes, surtout dans son jeune âge. Raison de plus, aujourd'hui, pour les laisser un peu de côté. Car le propre de la science-fiction, de nos jours, est d'être la littérature la plus vivante et la moins stéréotypée qui soit, celle qui peut recouvrir tous les genres sans avoir pratiquement de frontières. Une littérature perpétuellement ouverte et non pas fermée sur elle-même. La seule littérature véritablement en mouvement de notre époque.

♦ Sommaire :

1 - Alain DORÉMIEUX, Préface

2 - Henry KUTTNER, Il se passe quelque chose dans la maison (This is the House)

3 - Fredric BROWN, Dingue de planète (Planet is a Crazy Place)

4 - Walter Michael MILLER, Moi qui rêve (I, dreamer)

5 - Ray BRADBURY, Pour toujours de par la Terre (Forever and the earth)

6 - Philip K. DICK, Reconstitution historique (Exhibit Piece)

7 - Robert SILVERBERG, Comme des mouches (Flies)

8 - Robert A. HEINLEIN, La Maison biscornue ("—And He Built a Crooked House")

9 - James Graham BALLARD, L'Homme saturé (The Overloaded Man)

10 - Harlan ELLISON, Le Monde du mythe (World of myth)

11 - Alfred Elton VAN VOGT, Accomplissement (Fulfillment)

12 - Richard MATHESON, Retour à zéro (Return)

13 - Lester DEL REY, Un monde de compassion (Kindness)

14 - Thomas Michael DISCH, La Cage de l'écureuil (The squirrel cage)

15 - Fritz LEIBER, La Forêt enchantée (The enchanted forest)

♦ Textes réunis par Alain DORÉMIEUX.

♦ Vue de l'extérieur, c'est sous son aspect populaire — donc le plus naïf — que la science-fiction est le plus souvent considérée. Aux yeux du lecteur qui se veut cultivé, elle apparaît au pire comme un ramassis d'infantilismes désarmants, au mieux comme une amusette mineure. Science-fiction, cela évoque un petit nombre de clichés sommaires : des fusées, des Martiens, des monstres géants, des soucoupes volantes et des robots de fer-blanc.

Bien sûr, la science-fiction c'est (ce fut) aussi cela. Mais de plus en plus elle devient surtout une vraie littérature. L'un des buts de cette série d'anthologies de science-fiction est d'en montrer, par facettes successives la véritable image. Dans la précédente : Histoires fantastiques de demain, l'accent était plutôt mis sur le délire intellectuel et les étourdissants jeux de l'imagination. Dans celle-ci, c'est une approche différente qui a été le plus souvent recherchée. Sans renier les grands thèmes du genre, la plupart des histoires ici présentées font appel à des effets plus intimes.

La science-fiction, ce n'est pas simplement une littérature d'idées, mais aussi une littérature de climats psychologiques, subtilement déviés par rapport au réalisme. Plus que dans les galaxies et les planètes, c'est dans les régions mentales que nous entraînent ces histoires. Mais on trouvera aussi dans ce volume quelques-unes de ces nouvelles humoristiques savoureuses où la science-fiction excelle, ainsi que plusieurs récits où elle retrouve sa vocation foncière : susciter les vertiges de l'étonnement.

♦ Sommaire :

1 - Alain DORÉMIEUX, Préface

2 - Lewis PADGETT, L'Armoire temporelle (Time locker)

3 - Lester DEL REY, Le Monstre

4 - Philip José FARMER, Mort prénatale (How deep the grooves)

5 - Wilson TUCKER, N'oubliez pas le guide (The tourist trade)

6 - Idris SEABRIGHT, Des mondes à profusion (Change the sky)

7 - Fritz LEIBER, A perdre la raison (Sanity)

8 - Algis BUDRYS, La Guerre est finie (The war is over)

9 - Mack REYNOLDS, Le Plouc et les martiens (The Martians and the coys)

10 - Henry KUTTNER & Catherine L. MOORE, Sans espoir de retour (Home there's no returning)

11 - Richard MATHESON, Tina a disparu (Little girl lost)

12 - Fredric BROWN, Etaoin Shrdlu (Etaoin Shrdlu)

13 - Kris Ottman NEVILLE, Bettyann (Bettyann)

14 - Philip K. DICK, En ce bas monde (Upon the Dull Earth)

15 - Alfred Elton VAN VOGT, L'Automate humain (Automaton)

16 - Theodore STURGEON, L'Homme qui a perdu la mer (The man who lost the sea)

♦ Textes réunis par Alain DORÉMIEUX.

♦ Douze réalités mal programmées : tel est le sous-titre de ce volume. Il y a des récits où la réalité est à sens unique, où le lecteur retombe sur ses pieds en fin de parcours : on reste là dans le domaine de la logique. Mais il y en a d'autres où la réalité est déphasée, subtilement dénaturée, et où la situation décrite n'est normale qu'en apparence. Ce sont douze nouvelles de ce genre qui sont ici présentées. Elles ont toutes en commun le fait d'entretenir avec la réalité quotidienne des rapports faussés à la base. Comme si les postulats sur lesquels elles reposent émanaient d'un ordinateur n'ayant pas reçu les instructions convenables. C'est en quoi elles sont « mal programmées ».

Au fil de ces textes, surgissent d'inquiétants thèmes clés qui semblent jalonner un parcours onirique : l'univers clos, la claustration, le piège en forme de cercle fermé, la route qui ne mène nulle part, l'environnement qui semble factice, la dimension-refuge dont on reste prisonnier. C'est là une trouble toile de fond, où s'inscrit le tracé des obsessions intimes et des névroses quotidiennes.

♦ Sommaire :

1 - Alain DORÉMIEUX, Préface

2 - Kate WILHELM, Il était un canari rouge (The Red Canary)

3 - David GERROLD, Toutes les chambres étaient vides (All of Them Were Empty)

4 - Edward BRYANT, Épaves sur l'autoroute (Adrift on the Freeway)

5 - Harry HARRISON, Au bord des chutes (By the Falls)

6 - George Alec EFFINGER, Au lit de bonne heure (Early to Bed)

7 - David John SKAL, Crayola (Crayola)

8 - Evelyn LIEF, Toutes les quatre maisons (Every Fourth House)

9 - R. A. LAFFERTY, Configuration du Rivage du Nord (Configuration of the North Shore)

10 - Vonda N. McINTYRE, Seulement la nuit (Only at Night)

11 - John Thomas SLADEK, Circuit fermé (The Interstate)

12 - Robert RAY, Envol psychédélique (Psychedelic Flight)

13 - Thomas Michael DISCH, Hâtons-nous vers la Porte d'Ivoire (Let Us Quickly Hasten to the Gate of Ivory)

♦ Textes réunis par Alain DORÉMIEUX.

♦ Pourquoi n'y a-t-il pas eu en France, vers 1935, une école originale de la science-fiction, analogue à celle qui se développait alors aux Etats-Unis ? Toutes les conditions étaient pourtant réunies. La France était depuis le début du siècle, le berceau de l' « anticipation » (puisqu'ainsi se nommait le genre dans notre pays). J. H. Rosny aîné, Maurice Renard, Octave Béliard, Théo Varlet, José Moselli et les feuilletonnistes de Sciences et Voyages, Jean de la Hire, les auteurs des « Tallandier Bleus », Jacques Spitz et bien d'autres avaient ouvert la voie. Il ne manquait même pas un chef de file potentiel : René Barjavel. Mais tout cela fut balayé par la guerre et l'occupation...

Vingt ans plus tard, les Français redécouvrent la science-fiction, sous sa forme perfectionnée exportée d'outre-Atlantique. Il devient alors très difficile à une nouvelle école française de surgir car l'admiration des grands modèles est paralysante, et les jeunes auteurs qui veulent s'exprimer dans le genre souffrent d'un sentiment d'infériorité vis-à-vis de leurs confrères américains.

Pourtant, petit à petit, la science-fiction française renaît. Elle a compris qu'elle doit être elle-même et se forger un langage propre. Et si aujourd'hui elle n'a pas encore trouvé tout à fait sa voie, elle existe, c'est indéniable, tout en réussissant à être différente des modèles anglo-saxons.

Ce volume réunit treize nouvelles françaises, publiées ici pour la première fois. Elles établissent des jalons, marquent des directions, tout en ouvrant leurs propres portes et en imposant leurs propres visions. La science-fiction française a besoin qu'on l'aide à s'exprimer. Cette anthologie a pour but d'y contribuer.

♦ Sommaire :

1 - Alain DORÉMIEUX, Préface

2 - Yves DERMÈZE, Demain, les chats

3 - Nathalie HENNEBERG, Le Retour des dieux

4 - Jean-Pierre ANDREVON, Un petit saut dans le passé

5 - Claude-François CHEINISSE, Conflit de lois

6 - Georges GHEORGIU, Au fil d'Ariane

7 - Philippe CURVAL, L'Œuf ovipare

8 - Christine RENARD, Transistoires

9 - Francis BESSIERE, La Barbe du ministre

10 - Daniel WALTHER, Assassinat de l'oiseau bleu

11 - Yves OLIVIER-MARTIN, La Tourelle de Ngôl

12 - Guy SCOVEL, La Forêt de Perdagne

13 - Pierre VERSINS, L'Homme

14 - Francis CARSAC, Dans les montagnes du destin

♦ Textes réunis par Alain DORÉMIEUX.

♦ La science-fiction, c'est une échapée vers l'impossible ou vers tous les possibles, une évasion vers des contrées moins abstraites mais non moins dépaysantes que celles que nous propose le fantastique. Lire de la science-fcition, c'est toujours une expérience intellectuelle passionnante. On en jugera avec les quinze récits rassemblés dans cette anthologie. Quinze récits dus aux meilleurs spécialistes américains du genre. Quinze récits qui sont autant de fenêtres ouvertes sur le rêve ou sur d'autres réels. La science-fiction, c'est un phénomène littéraire sans précédent. Ce volume témoigne du plus original effort d'innovation imaginative actuellement tenté par toute une école d'écrivains, hors des normes romanesques courantes.

♦ Sommaire :

1 - Alain DORÉMIEUX, Préface

2 - Alfred Elton VAN VOGT, Destination centaure (Far Centaurus)

3 - Clifford Donald SIMAK, Escarmouche (Skirmish)

4 - Robert SHECKLEY, L'Homme enclavé (The Impacted Man)

5 - Henry KUTTNER, Ne vous retournez pas (Don't Look Now)

6 - Ray BRADBURY, Les Six pierres blanches (Here there be tygers)

7 - Robert BLOCH, Presque humain (Almost Human)

8 - Fredric BROWN, Le Principe de Yehudi (The Yehudi Principle)

9 - Judith MERRIL, Le Permissionnaire (That only a mother)

10 - Richard MATHESON, Le Phagomane (The foodlegger / F---)

11 - Charles VAN DE VET, Émission spéciale (Special feature)

12 - Charles L. HARNESS, L'Enfant en proie au temps (Child by Chronos)

13 - Cordwainer SMITH, La Planète Shayol (A planet named Shayol)

14 - Lewis PADGETT, En direct avec le futur (Line To Tomorrow)

15 - Isaac ASIMOV, Crépuscule (Nightfall)

16 - Catherine L. MOORE, La Poussière des dieux (Dust of Gods)

Territoire mouvant aux frontières sans cesse redéfinies, la science-fiction des temps modernes s'élargit et se projette jusqu'aux limites de l'impossible.

Revenus de ces régions où l'on ne s'aventure qu'à peine, dix explorateurs de l'imaginaire en ont relevé pour nous les géographies problématiques.

Embarquez avec eux pour faire le voyage vers ces "Nouvelles Frontières" aux tracés incertains et aux contours illusoires.