Ana Maria Matute

L'ayant lu il y a pas mal de temps et étant débutant en espagnol à l'époque, il m'est impossible de me souvenir de ce qui m'a marqué dans ce livre. Il fut écrit après la guerre civile espagnole de 36, dans l'ambiance d'un franquisme puritain et policier. Cet écrivain du temps du caudillo mérite le détour mais a peu à voir avec la littérature espagnole contemporaine.

Je reproduirai ce même avis pour les cinq livres que j'ai lu de cet auteur.

À travers ce livre, on découvre l'univers et la vision d'une petite fille dotée d'une grande imagination face au monde des "Géants". On vit avec elle les évènements du quotidien mais aussi des changements qui bousculent la routine.

J'ai apprécié les différents personnages qui l'entouraient, on y trouve différentes personnalités toutes plus ou moins attachantes.

Una historia que trastorna al lector, que se lo lleva al universo encantador de Adri, una niña pues...encantadora, que crece dentro de un mundo mágico que no tiene nada que ver con el mundo real, donde nadie ve a unicornios que salen de su marco y corren en la nieve, donde nadie piensa que los niños son gnomos y los adultos son gigantes. El lector puede sentir el deseo de esconderse, como Adri, refugiarse en este mundo lleno de magia, de historias, a lo largo de su lectura. Yo senti este deseo, de verdad. Me encantó esa novela.

Un beau livre. Ce n'est pas une complainte, c'est une enfant perdue dans un monde de géants.

CAPES d’espagnol oblige... Je n’ai pas du tout apprécié ce livre. C’est tellement long pour au final raconter si peu. C’est vraiment très très mou. J’ai juste trouvé l’histoire entre les deux enfants assez mignonne mais ça en reste là. D’ailleurs, par rapport au résumé je pensais que le contexte de guerre civile espagnole allait être beaucoup plus présent que ça, alors qu’elle est seulement vaguement évoquée...

Un si beau livre, si émouvant, porté par un regard d'enfant sur des événements tristes et graves... J'ai adoré cette lecture et les émotions qu'elle m'a apporté