Anna Boulanger

Je cite de "Tania Massault, librairie Pantoute" :

"Pour bien comprendre cet OVNI au format et au contenu surprenant, rien de mieux que le préambule : «La nuit, Anna Boulanger lit des dictionnaires. Lorsqu'elle attrape un mot, elle le glisse dans une liste. Lorsque la liste contient assez de mot, elle se clôt. Lorsque la clôture est faite, l'ordre des mots change. Lorsque le bon ordre est trouvé, des images naissent. Lorsque ces images se transforment en dessins, les mots engendrent des phrases. Lorsque les phrases sont là, il n'y a plus rien à faire. Ce livre recueille cinq de ces histoires nées des mots et des images.» Les illustrations ne sont pas sans évoquer le style d'Edward Gorey, illustre dessinateur américain, qui liait humour noir et dessins aux mille détails et que la maison d'édition Attila réédite en français. Le haret québécois comprend des mots délicieux comme chatoyant, boursicoteurs, plantigrades, prosélytisme ou encore zinzinule (chanter, en parlant de la mésange et de la fauvette). Ces mots forment des histoires bizarres à la fois poétiques et absurdes que chaque lecteur pourra interpreter à sa manière. À lire en famille pour démystifier l'humour noir et les mots ardus et rares dans la littérature jeunesse. Ce livre a reçu le prix Coup de coeur de l'équipe au salon du livre jeunesse de Montreuil 2011.

Je pense que cela veut tout dire.