Barzou Abdourazzoqov

"Huit monologues de femmes" se lit d'une traite. Il est bien écrit, ce qui rend la lecture facile et agréable. Les personnages sont intéressants et ont des caractères différents, souvent bien trempés. Les histoires sont souvent tragiques, mais on sent bien la force qui émane de ces femmes et qui donne l'impression qu'elles peuvent tout affronter. Bref, je conseille ce livre.

"Huit monologues de femmes" de Barzou Abdourazzoqov (71p)

Ed. Zulma

Bonjour les fous de lectures....

Livre lu dans le cadre du défi " je noircis mon planisphère".

Découverte d'un auteur du Tadjikistan

Ensemble de 8 petites nouvelles présentées sous forme de monologues.

Ecrits pour le théâtre, ces monologues mettent en scène 8 femmes qui racontent leur histoire en quelques phrases.

8 femmes sans noms, juste une voix. 8 femmes malheureuses, en colère, chacune pour une raison différente.

8 femmes qui ne font que passer sur scène. Seul le public sera témoin de leurs aveux.

8 femmes différentes qu'un seul point relie: toutes ont été blessées par la vie.

Qu'elles aient été violées, abandonnées, battues.

Qu'elles soient trompées ou trompent elles-mêmes leur époux

Qu'elles soient à la recherche d'une fille disparue ou exploitent leurs enfants.

Toutes revendiquent haut et fort et en quelques phrases, leur statut d'être humain à part entière, leur désir de vivre, de penser et d'agir selon leur propre volonté.

Petit ouvrage contemporain qui nous emmène à la découverte de 8 femmes tadjikes.

Il y a des rires, des pleurs, de l'humour grinçant ... bref, 8 tranches de vie de 8 femmes nous ressemblent, qui pourraient être nous !

L'auteur est reconnu pour sa modernité et sa liberté de ton.

Dans ce court recueil il a voulu rendre hommage à nos mères, à nous les femmes et à nos filles.

Petite lecture à découvrir absolument.

A noter l'excellent travail du traducteur qui a su faire ressentir au lecteur le caractère différent de chacune des 8 femmes.

On dévore ce livre extrêmement rapidement en se laissant emporter par cette écriture percutante

Huit nouvelles, huit monologues de femmes, huit histoires émouvantes sur la condition de la femme… enfin presque. En effet, ce ne sont pas de vrais monologues mais des fictions écrites par l’auteur, avec des valeurs très conservatrices. Déjà on perd beaucoup en intérêt, mais c’est le risque quand on part faire un tour du monde littéraire, ce n’est pas mon premier ni mon dernier qui met un peu trop en avant une religion. En dehors de ça, ce n’est pas trop mal écrit, ça se lit sans problème surtout avec des chapitres aussi courts.

En bref, ça ne m’a pas convaincu, ni sur le fond, ni sur la forme.