Livres
472 226
Membres
443 934

Nouveau ? Inscrivez-vous, c'est gratuit !


Inscription classique

En cliquant sur "Je m'inscris"
j'accepte les CGU de booknode

Bernard Friot

421 lecteurs

Activité et points forts

ajouté par anichinabe 2011-06-19T01:14:32+02:00
de

Biographie

Bernard Friot est né près de Chartres en 1951, mais il a posé ses valises dans de nombreuses villes de France et d'Allemagne. Après avoir été longtemps enseignant de lettres et s'être particulièrement intéressé aux pratiques de lectures des enfants et adolescents, il a été pendant quatre ans responsable du Bureau du livre de jeunesse à Francfort. Il vit à Besançon où il se consacre à l'écriture et à la traduction.

Avant d'écrire pour les enfants, il a écrit avec eux. Étudiant avec beaucoup de finesse leur manière de raconter leurs histoires, de mélanger réalité et imaginaire, il a recueilli un grand nombre de récits qui ont, directement ou indirectement, inspiré ses textes. La liberté des enfants par rapport aux codes littéraires, leur créativité et, parfois, leur radicalité dans la peinture de leur univers l'étonnent toujours et l'incitent à inventer sans cesse de nouvelles formes d'écriture.

Travaillant avec des enfants en difficulté par rapport à la lecture, il a voulu leur "permettre d'être récompensés au bout d'une ou deux pages de l'effort que représente pour eux la lecture". Résultat : une multitude d"'Histoires pressées" et d'"Histoires minute", écrites pour "des lecteurs réticents en essayant de leur offrir le plus vite possible une émotion, un sourire, une surprise".

Se considérant comme un écrivain public, il cherche à capter "l'imaginaire des enfants d'aujourd'hui" et à le transcrire dans ses textes. En les écoutant donner libre cours à leur plaisir de fabuler, il repère quels sont "les ressorts psychologiques qui font sens pour eux", et bâtit son texte sans perdre de vue ces principes de base : la lisibilité, la densité, la fluidité.

Il dit aussi "écrire à haute voix" se montre très sensible aux rythmes, aux sonorités, aux phrasés. Ce qui explique sans doute que ses textes (encore une fois principalement la série des Histoires pressées) sont aussi souvent mis en scène par de nombreux artistes, troupes de théâtre professionnelles ou amateurs, voire adaptés pour des courts métrages.

Il attache aussi une grande importance à la traduction de livres allemands pour la jeunesse car pour lui la traduction est un travail de création aussi noble et passionnant que l'écriture. À ce jour, il a traduit plus de cinquante romans et albums.

Afficher en entier

Classement dans les bibliothèques

Diamant
32 lecteurs
Or
92 lecteurs
Argent
122 lecteurs
Bronze
113 lecteurs
Lu aussi
291 lecteurs
Envies
64 lecteurs
En train de lire
3 lecteurs
Pas apprécié
8 lecteurs
PAL
24 lecteurs

Quelques chiffres

Note moyenne : 7.48/10
Nombre d'évaluations : 112

0 Citations 127 Commentaires sur ses livres

Dernier livre
de Bernard Friot

Sortie Poche France/Français : 2018-10-17

Les derniers commentaires sur ses livres

Commentaire ajouté par pecheauchocolat 2018-09-24T19:57:22+02:00
Dés-accords

Un livre doux et poétique, sympa pour l'inclusion de la musique et du chant. Mais je suis assez déçue. On a pas le temps de s'attacher aux personnages, c'est trop court.

On a l’impression que l'auteur avait autre chose à faire que d'écrire ce livre et qu'il l'a finit à la va-vite. La fin est plate, bâclée et incomplète.

Ce n'est pas clair, le dénouement est subtil et imprécis(j'aime le concret !).

De plus, j'aurais préféré un livre plus complexe, avec une histoire plus creusée.

Bref, ce n'est pas une lecture qui m'a marquée comme d'autres et je n'ais rien ressentit pendant cette lecture.

Afficher en entier
Commentaire ajouté par Laufeyson 2018-10-15T17:24:57+02:00
Mon coeur a des dents

J'ai adoré me plonger dans ce recueil de poèmes plus étranges les uns que les autres!

Les poèmes sont bien écrit, les images sont belles et originales.

Je conseille fortement à tous ceux qui aime lire des poèmes ou des choses étranges! :-)

Afficher en entier
Commentaire ajouté par Beker 2018-12-30T17:02:04+01:00
Histoires pressées

36 histoires courtes et pleines de surprises. L’une prend la forme d’un problème de maths, l’autre d’un menu (avec entrée, plat principal, fromage, dessert)… ce sont donc de petits exercices de style, qui souvent prennent à rebrousse poil les lieux communs et les archétypes. Très drôle. Je les utilisent avec mes élèves qui aiment bien... Et moi aussi car j'adore les nouvelles.

Afficher en entier
Commentaire ajouté par Beker 2018-12-30T17:08:17+01:00
Nouvelles Histoires pressées

C'est un recueil de beaucoup de petites histoires plus drôles les unes que les autres.

La première histoire par exemple est la suite des Trois petits cochons. Des contes revisités ou purement inventés.

Un délice de lecture.et très utiles pour les enseignants

Afficher en entier
Commentaire ajouté par Roxy67 2019-06-01T18:41:31+02:00
Histoires pressées

Pleins de petites histoires très drôles et faciles à lire. Pour les enfants de primaire, c'est parfait.

Afficher en entier
Commentaire ajouté par Roxy67 2019-06-01T18:42:43+02:00
Nouvelles Histoires pressées

Encore pleins d'histoires drôles. En général lu à l'école primaire, il donne envie aux enfants de lire.

Afficher en entier
Commentaire ajouté par lady-chat 2019-06-01T18:44:34+02:00
Nouvelles Histoires pressées

Je les ai lu étant petite, j'en garde un excellent souvenir !

Afficher en entier
Commentaire ajouté par lady-chat 2019-06-01T18:50:24+02:00
Encore des histoires pressées

J'en garde un bon souvenir, bon humour !

Afficher en entier
Commentaire ajouté par Jeannoutte 2019-10-11T16:44:02+02:00
Nouvelles Histoires pressées

Les histoires pressé ça me plaît. C’est court, amusant, est les chutes j’adore ça.

Afficher en entier
Commentaire ajouté par Jeannoutte 2019-10-11T16:44:23+02:00
Encore des histoires pressées

Les histoires pressé ça me plaît. C’est court, amusant, est les chutes j’adore ça.

Afficher en entier

Dédicaces de Bernard Friot
et autres évènements

Aucun évènement prévu

Editeurs

Milan : 19 livres

La Dispute : 3 livres

Editions de la Martinière : 2 livres

Actes Sud Junior : 2 livres

Flammarion jeunesse : 2 livres

Milan Jeunesse : 2 livres

Gallimard Jeunesse : 2 livres

Thierry Magnier : 1 livre

Nouveau ? Inscrivez-vous, c'est gratuit !


Inscription classique

En cliquant sur "Je m'inscris"
j'accepte les CGU de booknode