Livres - Bibliographie

Rassure-toi, mon ange ! Ce n'est pas notre vie que nous allons passer ensemble, mais seulement huit jours de vacances sur ce bateau de croisière.

Comme d'habitude, Tony Masters regardait Janet de cet air narquois dont il était spécialiste. Et comme d'habitude, toute furieuse qu'elle fût contre lui, elle se sentait fondre et devenir complètement idiote. Avait-on idée, aussi, d'être amoureuse depuis dix ans de son camarade d'université ? Et pouvait-on lutter, quand le destin, au lieu de vous accorder des vacances tranquilles, vous jouait le mauvais tour de vous attribuer la même cabine que ce camarade d'université, pour huit longs jours de solitude en mer ?

Dégoûtée, Janet se recroquevilla sur sa couchette. Que lui restait-il à faire ? Rien, sinon se tourner du côté du mur et fermer les yeux. Pour s'efforcer d'oublier que l'homme qu'elle aimait et qui ne voulait pas d'elle se trouvait si près qu'elle en frémissait de désir.

Quelle étrange histoire… songea Julie. D’abord, il y avait eu cette altercation inattendue avec un certain Kane Wilder. Puis l’incroyable expérience sensorielle qui leur avait, à tous deux, fait remonter le temps jusqu’en 1884, dans les rôles de mari et femme, pour éclaircir le mystère d’un meurtre !

Et enfin, la manière troublante dont avaient évolué ses relations avec Kane… L’enquête, mais aussi de singulières similitudes entre leurs vies respectives et celle de la femme assassinée les avaient rapprochés. Alors maintenant, Julie se sentait de plus en plus attirée par Kane, de plus en plus amoureuse. Et cela lui faisait une peur bleue. Car elle le savait bien : leur "mariage" n’impliquait pas d’amour. D’ailleurs, l’amour eût-il fait partie du scénario, Julie pouvait-elle espérer que ses sentiments résisteraient au temps ? Au retour au XXème siècle qui se produirait dès l’enquête terminée ?

* * *

Description en VO :

MAKE-BELIEVE MARRIAGE

Getting stuck solving a century-old murder mystery before it happened wasn't Susannah Hall's idea of a good time, especially since she was posing as Kane Wilder's blushing bride! Somehow, she and the infuriating man had both been transported back in time, and now they were sharing more than a marriage bed.... sharing tiny quarters with all six feet of exasperating -- but gorgeous -- Kane was getting on Susannah's nerves -- and giving her sweaty palms and heart palpitations. Especially since Susannah had old-fashioned values, and Kane was obviously wrestling with old-fashioned lust...

En observant à la dérobée Vanessa, qui essayait depuis deux heures des vêtements dans un grand magasin new-yorkais, le capitaine Mark Wilder se demanda pourquoi c'était toujours à lui que l'on confiait les missions les plus étranges. Lasse des mondanités et du protocole, la princesse Vanessa von Volzemburg avait en effet décidé de prendre une semaine de vacances à New York, et c’est lui qui avait été chargé par les services secrets du roi de la surveiller. En tant que marine, il était préparé à toutes les éventualités, mais jamais il n’avait envisagé devoir un jour servir de garde du corps à une princesse héritière ! Et encore moins d’en tomber amoureux…

* * *

Description en VO :

To: King Leopold

From: Marine Corps Captain Mark Wilder

Operation: Princess Vanessa Von Volzemburg

Your Highness,

I've been assigned to guard Princess Vanessa while she's traveling incognito in America. But I don't enjoy spying on her.

Vanessa is far from the spoiled princess I expected. She is bold and adventurous as well as lovely and vulnerable -- a woman who craves a life free from her royal obligations. But she understands she must return and marry a man she doesn't love.

Vanessa will be safe while she's under my care. But also know that I cannot promise to shelter her from the world, or even from myself....

Comme d’habitude, Mitch enfourcha sa moto à la tombée du jour. C’était l’heure exquise où s’embrasent les neiges éternelles tandis que glisse doucement dans l’ombre le paysage des vallées. Mais ce soir, aussi glorieuses que fussent les montagnes et la nature toute entière, Mitch ne pensait qu’à Alicia dont le doux visage caressé par la brise aurait éclipsé le plus somptueux des couchants. Il la revoyait, debout sous le proche de la maison, souriante, ravissante :

– A qui ai-je l’honneur avait-elle lancé tandis que Mitch faisait vrombir sa moto. A quelque preux chevalier sans doute ?

Sans doute. Mais quand pourrait-il enlever sa princesse ?

En tête de ses priorités, Rebecca place la vie de famille…

En tête de ses priorités, Tom Fletcher, grand séducteur devant l’Eternel, réfractaire au mariage et à la paternité, place… la conquête de Rebecca…

* * *

Description en VO :

A NEW LEAF

After some hard lessons, single mother Rebecca de Witt had learned what she wanted out of life -- a man who put family at the top of his list, not the bottom; a man with staying power. That man was not, by any stretch of the imagination, the unsettling Jake Fletcher.

A loner with no roots, Jake saw Rebecca as his latest conquest -- at first. He'd even finagled his way into her world of housekeepers, stuffed toys and trips to the zoo. But he grew to genuinely enjoy life as a family man and to care deeply for Rebecca. He'd have to convince her that where love was concerned, anyone could have a change of heart.

A la mort de son grand-père, Stryker apprend que celui-ci a ajouté une étrange clause à son testament, l'obligeant à reprendre les rênes de la société qu'il souhaite lui léguer. Une contrainte qui, pour quelqu'un épris comme lui d'aventure et de liberté, relève de la gageure ! Hélas, cela n'est pas tout : s'il veut un jour diriger cette florissante entreprise, Stryker devra impérativement travailler en étroite collaboration avec Kate Bradley, l'avocate du défunt, une jeune femme aussi arrogante que jolie.

Jessica Moore n’a jamais pu oublier Curt Blackwell. Le jeune homme qui était alors le mauvais garçon du lycée l’avait emmenée faire un tour en voiture. C’était la veille de son engagement dans l’armée, et Jessica lui avait offert sa première nuit d’amour. Hélas elle ne l’avait jamais revu…

Quelle n’est donc pas sa surprise lorsque, douze ans plus tard, il entre dans le jardin d’enfants où elle travaille ! Il vient y inscrire son adorable fillette de quatre ans… qu’il ne connaît que depuis quelques jours. Sa mère, qui n’avait pas informé Curt qu’il était père, vient de mourir, et ce papa inattendu se retrouve bien démuni devant ce petit bout de chou assoiffé d’amour. Il demande alors à Jessica si elle peut lui donner des conseils pour élever sa petite fille…

Exceptionnellement, Linda remplace sa mère dans son pressing. Lorsqu'un célibataire vieux jeu et arrogant vient protester parce qu'on lui a remis une jupe à la place de son pantalon de smoking, elle se moque ouvertement de lui. Elle sait qu'elle ne le reverra jamais. Mais elle se trompe.

Dès le lendemain, elle rencontre Jonathan Garrett dans des circonstances plutôt particulières. Et elle se rend compte qu'elle s'est méprise sur lui...

Son vœu le plus cher, Myrna Mackenzie

Récemment arrivée dans la petite ville de Renewal, Victoria Holbrook se désespère d’être toujours célibataire et de ne pas avoir d’enfant. Et alors qu’elle est secrètement tombée amoureuse du beau Caleb Fremont, brillant journaliste et homme le plus en vue des environs, elle sait qu’elle ne réussira jamais à séduire ce don Juan dont rêvent toutes les femmes. Mais, bien résolue à tomber enceinte, elle décide de tenter le tout pour le tout en lui faisant une audacieuse proposition : devenir le père de son enfant…

Le contrat d'amour, Cathie Linz

Lorsque sa voisine, une vieille dame avec qui elle s’est liée d’amitié, insiste pour lui présenter son petit-fils, Chloé comprend immédiatement le but de la manœuvre : la marier. Agacée, la jeune femme décide de tout mettre en œuvre, dès le premier rendez-vous, pour décourager son prétendant : tenue peu soignée, absence de maquillage, conversation limitée au strict minimum... Mais Steve Kozlowski devine très vite son stratagème et, dès que tous deux se retrouvent seuls, lui propose un pacte : pour ne pas contrarier la vieille dame, ils feront semblant d’être amoureux…

Un émouvant secret, Barbara Hannay

Le jour où elle rencontre Ryan, un brillant et séduisant journaliste, Simone est certaine d’avoir enfin trouvé l’homme de sa vie. Pourtant, au fil de leurs rendez-vous, la jeune femme, bien que très amoureuse, hésite à s’engager, de peur d’avoir à révéler à Ryan le secret qu’elle porte en elle depuis l’adolescence. Un secret qui, une fois dévoilé, pourrait bien le faire fuir…

Lorsque Julia entra, les élèves venaient de commencer le jeu qui consistait à débuter toutes les phrases par je, moi, mon, ma... Et à créer un effet de surprise pour désarçonner son interlocuteur.

- Mademoiselle sera ma partenaire, déclara Alan Mac Kenzie à son adresse. Continuons.

- J'ai pensé sans cesse à toi, murmura-t-elle, dès qu'elle l'eut rejoint sur l'estrade.

- Moi aussi, j'ai besoin de toi, Julia.

- Je t'aime. J'en suis sûre à présent. J'ai... je... je suis nue sous mon manteau.

- Tu plaisantes! chuchota-t-il, oubliant la règle du jeu.

- Cela t'étonne? Chacun son tour! A vous maintenant de me surprendre, professeur!

Sam Mitchell était au supplice. Contraint d'accompagner sa nièce Cindy chez le dentiste, il tournait tel un fauve en cage dans la salle d'attente du Dr Peters. Sam détestait les dentiste. Pire, il en avait une peur bleue. Quel sort terrible ce bourreau avait-il réservé à Cindy, une enfant sans défense, si confiante?

Soudain, une voie mélodieuse le tira de ses réflexions.

-Monsieur, je vous rends Cindy.

Sam leva les yeux. Divine surprise: le tortionnaire était en faite une blonde ravissante, aux yeux clairs comme un ciel d'été. Depuis quand les dentiste troquaient-ils leur blouse blanche et leur air féroce contre une jupe sexy et un sourire ravageur? Décidément, le danger était encore plus grand qu'il ne l'avait pensé! Mais le risque, aussi, beaucoup plus excitant...

En se présentant lui-même pour assurer la sécurité de l'école que dirige Brittany Evans, Michael est déterminé à percer le secret de cette jeune femme qui a déjà congédié trois des hommes qu'il lui avait envoyés. Il en est certain, derrière la façade autoritaire et hautaine de Brittany se cache une femme très vulnérable... Mais comment l'amener à faire tomber son masque ? Michael envisage plusieurs possibilités, dont celle de la séduire...

À nous deux, Madame la Directrice…

Brittany Evans a bien de la difficulté à trouver un nouveau gardien de sécurité pour son école. La réputation qu’elle s’est acquise en renvoyant tous les candidats précédents oblige Michael Devlin, le directeur de l’agence de sécurité, à poser lui-même sa candidature. Brittany aimerait bien lui dire non, car elle redoute l’étrange fascination qu’il exerce sur elle.

Mais les dés sont jetés ! Et Michael ignore quel défi sera le plus passionnant : travailler auprès des enfants ou conquérir Brittany… La partie est loin d’être gagnée, car Brittany préfère maintenir une certaine distance, et n’a pas oublié les leçons du passé…

Mon seul moyen de conserver la garde de ma fille, c’est de me marier le plus rapidement possible, dit Rafe à sa voisine. Est-ce que le job vous intéresserait ?

— C’est drôle que vous me posiez cette question, répondit Jenny. J’ai moi-même le plus urgent besoin de trouver un mari.

Rafe, qui plaisantait à moitié, resta abasourdi.

— Vous pouvez répéter ? s’exclama-t-il.

— Vous avez bien entendu : j’ai besoin d’un mari.

— Pourquoi ?

— Raisons d’affaires. Mais entendons-nous bien : je ne cherche pas un vrai mari.

— Et moi, je ne cherche pas une vraie épouse. Il s’agirait donc d’un arrangement entre nous.

— Marché conclu !

La calèche avançait dans les allées sombres du parc. Les yeux fermés, la jeune femme se laissait envahir par un voluptueux engourdissement né de la douceur de la nuit et du bercement régulier de la voiture… Ils étaient assis côte à côte, si proches que Victoria pouvait sentir la chaleur de Paul. Elle en éprouvait un plaisir un peu trouble qui la mit mal à l’aise. Elle essaya de se ressaisir. Elle était avec Paul – Paul, son vieux camarade, son ami de toujours.

Un souffle effleura sa joue. Elle ouvrit les yeux, frémissante… et ne reconnut pas le visage fiévreux de l’homme penché au-dessus d’elle.

* * *

FRIENDS AND LOVERS

Victoria Winters did not have a crush on her old college classmate, Kyle O'Reilly! She was "ole reliable Tory," Kyle's buddy, the one who had settled into her career and was subletting his apartment while he roamed the globe on business. But when Kyle arrived unexpectedly, with crutches and a large suitcase, Tory panicked. He lounged around in provocative cutoffs, which accommodated the cast but did little to calm Victoria's nerves. She couldn't kick out a friend in need--besides, it was his apartment!--but she feared that his broken ankle would soon keep company with her broken heart.

Un amour extraordinaire, Marion Lennox

Depuis qu'elle a appris la mort de sa soeur, Lara n'a qu'une idée en tête : obtenir la garde de son neveu âgé d"à peine dix mois. Jamais en effet elle n"acceptera que ce dernier soit élevé dans l'atmosphère rigide et guindée de la famille royale de Broitembourg - dont le garçonnet est le dernier héritier. Et rien ni personne ne pourra la faire changer d'avis ! Surtout pas l'arrogant et autoritaire Prince Marc de Broitenbourg...

Troublante rencontre, Cathie Linz

Lasse du protocole et des mondanités, la princesse Vanessa de Golzenburg s'offre une semaine de vacances incognito à New York. Troublée et enivrée par cette soudaine liberté, elle succombe au charme viril et un peu sauvage de Mark Wilder, un homme qui ne peut deviner sa véritable identité. Du moins le croit-elle, car, alors même qu’elle se sent sur le point de tomber amoureuse, elle découvre avec horreur que Mark est en réalité un garde du corps chargé de veiller sur elle...

Un mariage royal, Robyn Donald

Lorsque la princesse Lucia de Dacia lui révèle qu'elle attend leur enfant, Hunter est sous le choc. Quelques semaines plus tôt cette nouvelle l'aurait pourtant comblé de joie. Mais maintenant, même si il éprouve pour Lucia un intense désir, il se sent incapable de demander en mariage une femme qui, il en a la certitude, en aime un autre que lui...

Depuis qu’elle connaît Luc Dumont, qui est chargé de découvrir l’identité de l’héritier du royaume de St Michel, Diane a découvert en lui un homme au charme époustouflant. Comment pourrait-elle cacher plus longtemps l’émoi qu’elle éprouve pour celui qu’elle côtoie tous les jours ? Son bonheur est bouleversé par l’incroyable nouvelle que Luc vient lui annoncer ce matin-là. Une nouvelle qui va changer le cours de nombreuses vies, à commencer par la sienne. Oui, Luc Dumont a retrouvé l’héritier secret du royaume ! St Michel est sauvé ! Mais alors que Diane devrait se réjouir, elle a un étrange pressentiment. Et en effet, quand elle apprend le nom de son nouveau roi, son cœur se brise en mille morceaux…

Quand la tempête se leva et que le ciel de montagne jusque-là paisible s’obscurcit, le sergent Joe Wilder sentit une légère appréhension l’envahir. En acceptant d’accompagner Mlle Martin et le groupe d’enfants dont elle avait la charge dans cette randonnée, il avait eu un étrange pressentiment. Mais comment aurait-il pu refuser s’escorter celle qui n’était autre que la fille de son supérieur hiérarchique, le très sévère major Martin ? D’autant que cette "mission" ressemblait, à première vue, à une simple promenade de santé…

Alors qu’il n’aurait dû se soucier, en cet instant, que de mettre ses petits protégés à l’abri c’était la perspective de passer la nuit dans un refuge isolé auprès de cette jeune femme trop séduisante – et qui lui était interdite ! – qui l’inquiétait le plus…

* * *

En acceptant d’accompagner en randonnée un groupe d’enfants conduit par Prudence, la fille de son supérieur, Joe, jeune sergent à la carrière prometteuse, s’attend à une promenade de santé. Hélas, une tempête éclate, et tout se complique…

Gaylynn était au bord du désespoir : pourquoi Hunter s'entêtait-il à ne voir en elle que la petite soeur de son meilleur copain ?

Depuis l'époque où ils étaient gosses, l'eau avait coulé sous le ponts pourtant ! Elle n'était plus le garçon manqué de jadis. Elle se trouvait même plutôt séduisante. Alors ?... Alors, songea-t-elle soudain, il fallait qu'elle se donne les moyens de ses ambitions. Hunter ne faisait même pas mine de la courtiser ? Très bien! Elle allait inverser les rôles ! Plutôt que de se laisser dominer par ses craintes, elle allait se lancer à la conquête de son amour de toujours ! Et dans quelques semaines, elle se vanterait d'avoir séduit Hunter Davis !

— Un week-end en amoureux aux chutes de Yosemite, voilà un bel exemple de rêve.

— Admettons.

— Alors, acceptez-vous de m’y accompagner ? Nous prendrions deux chambres, si cela vous inquiète. Je ne veux que rêver.

— Etes-vous vraiment sincère ?

— Non, avoua-t-il avec simplicité. J’ai terriblement envie de vous séduire. Mais, rassurez-vous, cela n’a rien d’un objectif ; c’est au contraire le plus doux rêve que j’aie jamais caressé de ma vie… Excusez-moi, je déraisonne.

— La réponse est oui. Je pars avec vous.

Le restaurant choisi par Brad était simple, mais romantique à souhait. Fleurs, bougies, nappes immaculées et vue sur l’océan, rien ne manquait. L’endroit idéal pour déclarer sa flamme à la jolie Sabrina, la princesse de ses rêves, la reine de ses fantasmes, celle qui avait hanté les nuits de son adolescence, et qu’il espérait enfin séduire…

Mais au lieu de ce dîner en amoureux, voilà qu’ils devaient supporter la présence des grands-parents de Brad, un couple aussi charmant qu’infernal qui ne cessait de se disputer… Comment Brad, dès lors allait-il faire sa cour, alors que les mots tendres qu’il brûlait de prononcer se perdaient dans le bruit des querelles incessantes de leurs invités intempestifs ?

Heureusement il possédait dans sa panoplie de parfait séducteur, des arguments encore plus persuasifs que les mots. Et il était convaincu que sa merveilleuse princesse ne saurait y résister…

C’était le plus beau guêpier dans lequel Kayla se fût jamais fourrée… D’ailleurs, tout avait très mal commencé. Quand elle s’était présentée chez Jack Eliott, sa fille dans les bras comme prévu, celui-ci, au lieu de l’accueillir pour ce qu’elle était – c’est-à-dire la jeune femme chargée de l’aider pendant sa convalescence – l’avait prise pour un cambrioleur.

A deux doigts de l’assommer avec sa béquille, il s’était arrêté juste à temps… Et maintenant, elle sentait qu’o toute cette tension qui les opposait se mêlait un sentiment plus sourd, une espèce de séduction réciproque et agressive qui rendait la vie impossible.

Mais qu’allait-elle faire ? Partir ? Il ne fallait pas y compter : elle avait trop besoin de ce job. Même s’il l’obligeait à habiter sous le même toit que Jack.

Lorsqu’elle entra, les élèves venaient de commencer le jeu qui consistait à débuter toutes les phrases par je, moi, mon, ma…

– Mademoiselle sera ma partenaire, déclara Mac Kenzie à son adresse, Continuons.

– J’ai pensé sans cesse à toi, murmura-t-elle dès qu’elle l’eut rejoint sur l’estrade.

– Moi aussi. J’ai besoin de toi, Julia.

– Je t’aime. J’en suis sûre à présent. J’ai… je… je suis nue sous mon manteau.

– Tu plaisantes ! chuchota-t-il, oubliant la règle du jeu.

– Cela t’étonne ? Chacun son tour ! A vous maintenant de me surprendre… professeur !

Tu dis que c’est l’anniversaire de Holly ? demanda Rick, stupéfait. Aujourd’hui ? Tu es sûr ?

– Evidemment. Elle est née le 23 juillet, sous le signe du Lion.

Nick fronça les sourcils et passa mentalement en revue les informations contenues dans le dossier de Holly Redmond. Un dossier que lui avait remis le père de la jeune femme, quand celui-ci avait décidé de lancer un détective privé sur les traces de sa fille. Nick l’aurait juré, Holly était née le jour de Noël, pas le 23 juillet… Le désir d’échapper à un père étouffant justifiait-il que l’on s’invente ainsi une vie, une date de naissance, un autre signe zodiacal ? Et quel signe ! Un signe solaire, flamboyant et farouche comme la chevelure qui faisait à Holly une crinière. Un signe brillant comme la première clé d’or offerte à Nick par le destin pour percer le mystère d’une belle fugitive qui prenait tout à coup pour lui l’attrait des êtres insaisissables…

Ryan Michaels ! Cet homme insupportable d’arrogance a gâché le séminaire qu’animait Sara quatre ans plus tôt. Depuis, elle a changé de métier et tient un hôtel pour son plus grand plaisir. Aussi, quand elle apprend que Ryan a réservé des chambres pour lui et son équipe de cinéma, s’attend-elle au pire…

Mais curieusement, Ryan semble ne pas la reconnaître. En revanche il paraît déterminé à séduire la jeune femme !

Pourquoi s’était-elle engagée dans ce jeu ? Qui était-elle en réalité; Brandy, la petite femme qui ne s’intéressait qu’à séduire les hommes ou B.J. Abbott, la brillante architecte qui ne rêvait que de créer des bâtiments. Et quel rôle Griffen jouait-il ? Lui, qui l’avait prise pour une séductrice sans scrupules !

Indignée, elle décide de jouer le jeu. Et petit à petit prend plaisir à être la femme charmeuse.

Toutefois, elle ne se rend pas compte qu’elle s’oblige ainsi à choisir entre deux attitudes complètement contradictoires… la revanche ou la reddition.

* * *

Il y a un an, Karyn avait été une mariée rayonnante avec toute la vie devant elle, mais en quelques heures le téléphone avait sonné et Christopher avait disparu… disparu dans les airs.

Maintenant , ils se tenaient enlacés, les yeux dans les eaux bleues et brillantes de Harbour Castle, une île romantique et paradisiaque des Bermudes. C’était un miracle qu'elle l'ait retrouvé.

Pourront-ils rattraper le temps perdu ? Pourra-t-elle rester dans ses bras, en sécurité pour toujours, ou va-t-il la quitter à nouveau, seule avec un souvenir d’amour ?

* * *

Description en VO :

She could barely resist his soft caress, the scent of his skin, his lips pressing hungrily on hers. She could barely believe she was in his arms again.

A year ago, Karyn had been a radiant bride with her whole life ahead of her But within hours the phone had rung and Christopher had disappeared -- vanished into thin air. Now they stood entwined, gazing into the brilliant blue waters of Castle Harbour, Bermuda's romantic island paradise. It was a miracle that she had found him. Could they recapture the time they had lost? Could she stay in his arms, safe forever, or would he leave her again, alone with only a memory of love?

Depuis le temps qu'elle attendait cela ! Lorsqu'on lui demande d'écrire un article sur Sam Wilder, un Marine revenu en héros aux États-Unis, Cassandra Jones est convaincue que c'est l'occasion rêvée de faire avancer sa carrière de journaliste. Mais lorsqu'elle rencontre cet homme connu pour son courage à toute épreuve et sa force de caractère, elle est surprise et déconcertée. Car sous ses airs machos, elle devine une personne sensible, blessée par la vie. Sam, un homme troublant, qui ne tarde pas à faire naître d'étranges sentiments en elle, alors même qu'après sa douloureuse rupture avec son fiancé, elle s'était juré de ne plus jamais retomber amoureuse...

(Source : livraddict.com)

Father Wanted The whole town was talking, and Travis Bains had to put a stop to his ex-wife's outrageous plan. Just because Lori wanted a baby didn't mean she could shamelessly seek out an eligible stud. And if his pretty ex wouldn't listen to reason, then Travis would just have to resort to passion. Because even though Lori didn't want Travis for a husband, no other man was going to father her child....

Son vœu le plus cher – Myrna Mackenzie

Récemment arrivée dans la petite ville de Renewal, Victoria se désespère d’être célibataire et sans enfant. Et alors qu’elle est secrètement tombée amoureuse du beau Caleb, brillant journaliste, elle décide de tenter le tout pour le tout en lui faisant une audacieuse proposition : devenir le père de son enfant…

----------

Le contrat d'amour – Cathie Linz

Lorsque sa voisine insiste pour lui présenter son petit-fils, Chloé comprend immédiatement le but de la manœuvre : la marier. Agacée, la jeune femme décide de décourager son prétendant. Mais Steve devine très vite son stratagème et lui propose un pacte : pour ne pas contrarier la vieille dame, ils feront semblant d’être amoureux…

----------

Une famille à chérir – Judy Christenberry

Le jour où Maggie arrive chez lui afin d'y devenir gouvernante, Hank croit à une erreur : il cherchait une personne d'une cinquantaine d'années... Rien à voir avec la jeune femme qui se présente avec son petit garçon de quatre ans ! D'abord hostile, il est pourtant bien obligé de se rendre à l'évidence : leur présence fait un bien fou à son père. Et lui-même a déjà bien du mal à résister au vent de bonheur qu'ils font souffler sur la maison…