Toutes les séries de Damon Knight
Rêver, construire, terminer ses histoires.
Vous voulez écrire un roman et vous ne savez pas comment vous y prendre ?
Vous avez commencé plusieurs histoires et vous n'en avez fini aucune ?
Vous avez terminé plusieurs manuscrits et vous peinez à passer à l'étape supérieure ?
Dans cet essai, Lionel Davoust partage son expérience sur le métier d'écrivain, ses anecdotes, ses conseils, ses avertissements. Il évoque autant le travail quotidien de l'écriture - SPOILER : oui, l'écriture, ça s'apprend - que les techniques fondamentales à maîtriser (point de vue, personnages, promesse / paiement, le "show don't tell", etc.) pour y parvenir. Il donne quelques clés pour formaliser vos idées, travailler votre inspiration, affiner votre vision et construire votre intrigue. Enfin, il s'attarde aussi sur la discipline indispensable à l’achèvement d'un manuscrit ainsi que sur l'étape obligatoire des corrections.
"Si vous voulez devenir écrivain, il y a avant tout deux choses que vous devez impérativement faire : lire beaucoup et beaucoup écrire. Il n'existe aucun moyen de na pas en passer par là, aucun raccourci." - Stephen King
1 - J. T. McINTOSH, Une chance sur trois cents (One in three hundred), pages 3 à 40, trad. (non mentionné)
2 - Esther CARLSON, Quelque chose de plus que les autres... (Heads you win...), pages 41 à 48, trad. (non mentionné)
3 - Raymond E. BANKS, Cantiques de Noël (Christmas trombone), pages 49 à 58, trad. (non mentionné)
4 - Alain DORÉMIEUX, Le Crâne, pages 59 à 66
5 - Alan NELSON, ...mais le silence est d'or (Silenzia), pages 67 à 78, trad. (non mentionné)
6 - Jack FINNEY, Le Troisième palier (The third level), pages 79 à 83, trad. (non mentionné)
7 - Michel CARROUGES, Le Cache-nez de caoutchouc, pages 84 à 91
8 - Lord DUNSANY, Diable d'histoire (Told under oath), pages 92 à 98, trad. (non mentionné)
9 - Oliver SAARI, Sa chance (The space man), pages 99 à 108, trad. (non mentionné)
10 - Jacques BERGIER & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 109 à 111, Critique(s)
11 - Alain DORÉMIEUX & Igor B. MASLOWSKI, Un "Fémina" très discuté, pages 112 à 113, Critique(s)
12 - F. HODA, De la fantaisie à l'actualité, pages 114 à 115, Chronique
13 - (non mentionné), Deux disciples oubliés d'Edgar Poe : Eugène MOUTON et Jules LERMINA, pages 116 à 121, Article
14 - (non mentionné), Voyages dans le temps, pages 125 à 125, Article
15 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 126 à 126, Courrier
1 - Clifford Donald SIMAK, Au carrefour des étoiles (Here Gather the Stars / Way Station), pages 2 à 71, Roman, trad. Michel DEUTSCH, illustré par Wallace (Wally) WOOD
2 - John BRUNNER, Ceux qui possèdent la terre (The Totally Rich), pages 72 à 96, trad. Pierre BILLON, illustré par Virgil FINLAY
3 - Fritz LEIBER, Les Pieds et les roues (X Marks the Pedwalk), pages 97 à 102, trad. Christine RENARD
4 - Robert F. YOUNG, Le Pays d'esprit (The Girl in His Mind), pages 103 à 125, trad. Michel DEMUTH, illustré par Jack GAUGHAN
5 - Robert SILVERBERG, La Souffrance paie (The Pain Peddlers), pages 126 à 136, trad. Arlette ROSENBLUM, illustré par Norman NODEL
6 - Brian ALDISS, L'Impossible étoile (The impossible star), pages 137 à 159, trad. Pierre BILLON, illustré par Norman NODEL
Tous les livres de Damon Knight
♦ La femme dit :
— Vous avez gagné l'Apocalypse, mais vous avez perdu la Terre.
Je savais quoi répondre à cela, bien entendu, mais c'était une femme et elle eut le dernier mot.
Je montrais du doigt l'obscurité pourpre à l'extérieur.
— Perdu la Terre ? Comment donc appelez-vous ceci ?
Elle appuya sur le bouton.
— L'Enfer, dit-elle.
Et j'entends encore cette voix, après dix mille années solitaires.
♦ Sommaire :
1 - Et toi donc (You're another)
2 - Pour servir l'homme (To serve Man)
3 - Ce n'est pas le temps qui manque (Time enough)
4 - En silence (Not with a bang)
5 - Le Mousse (Cabin boy)
6 - Le Dernier mot (The Last Word)
ETERNITE ET DEMIE
Parfois, le temps s'emballe...
Le matin, il s'habilla et descendit. Miss Tomlinson était seule dans la salle à manger.
— Venez vous asseoir avec moi, dit-elle. Sa voix était lente et grave.
— Vous êtes différente. Vous avez des gestes endormis.
— Regardez la pendule. Le balancier.
— Prêt à s'arrêter ?
— Non. Il fonctionne normalement. Le monde est pareil. C'est vous qui allez plus vite. Savez-vous en quoi vous avez changé ?
UN MONDE SANS ENFANTS
Parfois, le temps s'éternise...
Les derniers langes figuraient dans les musées. La dernière naissance enregistrée remontait à deux cents ans. C'était George, et le traitement de longévité lui permettait d'espérer vivre trois mille ans. Beaucoup de gens l'appelaient encore l'Enfant, mais il fut le premier informé du secret : « La race humaine est devenue stérile à quatre-vingt-dix pour cent ! »
♦ Textes réunis par Daniel RICHE.
♦ Il est tantôt ironique et cinglant, tantôt espiègle et narquois, tantôt bouffon et insolent comme Sheckley. Mais il peut être morbide et horrible à la manière de Matheson. Il a cette concision, ce contrôle de l'écriture qui font les grands nouvellistes. Il a le sens de l'improbable : sous sa plume, la réalité devient chaotique, tordue et planante comme chez Dick. Son couvre résume le projet de Galaxy à la grande époque de cette revue. Pourtant, Damon Knight est l'aîné de Dick, de Matheson et de Sheckley. Né en 1922, il a débuté en 1941 ; fanéditeur, critique, essayiste, traducteur, anthologiste (voir le Livre d'Or Orbit), animateur d'ateliers d'écriture, il est le pionnier de la SF littéraire et le père fondateur de la Nouvelle Vague américaine. Son oeuvre en est plus rare ; il s'en détache des pages de choc, bourrées d'agressivité, c'est-à-dire d'intensité, de suspense et de vie. Aux USA, l'auteur du Pavé de l'enfer est placé très haut.
♦ Sommaire :
1 - Daniel RICHE, Damon Knight, Préface
2 - Attrapez ce Martien ! (Catch that Martian)
3 - Le Circuit de l'éternité (Ticket to anywhere)
4 - Babel II (Babel II)
5 - Anachron (Thing of beauty)
6 - En scène ! (You're another)
7 - Ex tempore (Ex tempore / The beach where time began)
8 - L'Ennemi (The enemy)
9 - Eripmav (Eripmav)
10 - Une petite merveille (Thing of beauty)
11 - Suite au prochain volume (To be continued)
12 - Masques (Masks)
13 - Ici, très bas (Down there)
14 - La Ronde (La Ronde)
15 - L'Homme qui revenait (The man xho went back)
16 - ANONYME, Bibliographie de Damon Knight
Poète, millionnaire, monstre de cirque. Gene Anderson était tout à la fois et plus encore. Un incroyable nain ou géant, doué de pouvoirs exceptionnels qui lui permettaient d'intervenir sur les différents univers. Il avait une vision du merveilleux comme personne. Il voulait apporter à l'Homme la lumière de la vérité, mais comme tous les prophètes il inspirait plus de haine et d'instincts de mort que d'amour...
Dix ans plus tôt, Naismith avait surgi de nulle part, amnésique. Et voilà qu'une de ses étudiantes, à l'université où il enseigne la physique, lui demande à brûle-pourpoint : « Qu'est-ce qu'un Zug ? » Sous son fard, la peau de Miss Lall est plutôt verdâtre et, à bien y regarder, elle ressemble un peu à une grenouille.
Lorsque Naismith commence à voir des monstres autour de lui et qu'il est sommé par Miss Lall et son acolyte Churan de regagner l'avenir, histoire d'y sauver une espèce (rnais laquelle ?), le lecteur sait où il en est. Il va plonger dans les affres et les délices d'une épopée spatio-temporelle comme on n'en fait plus, aussi trépidante que si elle était sortie de l'imagination d'A.E. Van Vogt.
Et de qui est cette épopée ? De Damon Knight, le critique qui, justement, a osé, dans un essai resté fameux, pourfendre l'immortel Van Vogt...
Et qui, pour faire bon poids, le défie sur son propre terrain.
Comment bloquer les pulsions dangereuses de certains individus ?
Le procédé du docteur Kusko était simple : faire surgir, sous forme d'hallucinations, devant le « malade » s'apprêtant à commettre un acte répréhensible ou périlleux, la personne (sa mère, son père, un policier...) la mieux à même de le retenir par sa seule « présence ». Et, donc, plus de vol, plus de crime, la guerre disparaît, etc.
Quoi de mal dans tout cela ? Simplement que l'Enfer est pavé de bonnes intentions et que Damon Knight est passé maître dans l'art de voir ce qui, en utopie, mêne droit à la dystopie... Et si vous saviez ce qui, du traitement de Kusko, va sortir, vous frémiriez.
Lorsque le professeur Klementi se livra, en 2184, à une malheureuse expérience de transformation d'énergie, il créa dans le continuum espace-temps une zone de turbulence qui, en s'étendant, perturba à la fois le présent et l'avenir.
Ainsi, le journaliste Martin Naumchik, reporter à Paris-Soir en visite au zoo de Berlin, se retrouva soudain dans la cage qu'il regardait l'instant d'avant, dans la peau du bipède qu'il contemplait une seconde plus tôt. Il était devenu Fritz, étrange animal venu d'une planète située à dix-huit années-lumière de la Terre.
Et Fritz, qui avait passé presque toute son existence en cage, se retrouva dans le corps du journaliste...
Que devient un moine qui change d'habit ?
Le Gismo était un objet des plus simples, composé de bois, de cuivre et de verre. Il ne pouvait faire qu'une chose, mais il la faisait bien : reproduire une copie exacte de tout ce qu'on y accrochait, de l'avion à réaction jusqu'à la brosse à dents, en passant par les tableaux de maîtres et les billets de banque. L'Age d'Or des Loisirs était arrivé.
C'est alors...
Au milieu du vingt-et-unième siècle, l'homme se retrouve aux horreurs du servage médiéval. Une société où tout est fabriqué par le Gismo retourne tout naturellement à un ordre social rigidement stratifié. Toute cette société s'appuie sur les Serviteurs, esclaves tout au bas de l'échelle qui attendent patiemment le jour où...
♦ Sommaire :
1 - Ne vivez pas dans le passé (Don't live in the past)
2 - Un monde sans enfants (World without children)
3 - Quatre en un (Four in One)
4 - A l'état de nature (Natural state)
5 - En scène ! (You're another)
6 - Tu ne tueras point (The country of the kind)
7 - A rebours (This way to the regress)
8 - Contact avec l'inconnu (Stranger Station)
9 - Quelle histoire ! (A Likeky Story)
10 - Oeil pour ... quoi ? (An eye for a what ?)
11 - L'Homme et la jarre (Man in a Jar)
12 - La Nuit des mensonges (The night of lies)
13 - Le Manager (The Manager)
14 - Autodafé (Auto-da-fe)
15 - Pièce de musée (Collector's Item (or The End of the Search))
16 - Les Touristes de la galaxie (The big pat boom)
17 - Une folie ancienne (An ancient madness)
18 - Semper fi (Semper Fi (or Satisfaction))
19 - Une fille sur mesure (Maid to mesure)
20 - Hommage aux purs (To the Pure)
Nouvelles intégrales choisies par Michel Descotes et Jean Jordy.
1- "Coeur de Lion" Robert Boudet
2- "Le Dragon" Ray Bradbury
3- "Quand Angèle fut seule" Pascal Mérigeau
4- "Iceberg" Fred Kassak
5- "Pauvre petit garçon !" Dino Buzzati
6- "Comment servir l'homme" Damon Knight
7- "Une petite distraction" Gérald Kersh
8- "A s'y méprendre" J.-M. Villirs de l'Isle-Adam
9- "Le Chat du Cheshire" Antonio Tabucchi
10- "Cycle de survie" Richard Matheson
11- "Le Bazar des mondes" Robert Sheckley
12- "Crescendo" Dino Buzzati
13- "Chickamauga" Ambrose Bierce
14- "L'Adresse" Marga Minco
15- "L'évangile selon Marc" Jorge Luis Borgès
16- "La Rédaction" Antonio Skarmeta
17- "Les Fourmis" Boris Vian
128 pages
Orchestrée de main de maître par Damon Knight - l'un des écrivains les plus mordants et l'un des critiques les plus exigeants de la science-fiction - la série d"`anthologies originales" ORBIT a constitué aux EtatsUnis, de 1966 à 1980, un champ d'expérience inégalé et un formidable foyer d'éclatement des frontières du genre. S'inscrivant dans la continuité de son essai mythique In Search of Wonder, les ORBIT de Knight -qui dominèrent longtemps le palmarès des prix Nebula auront été, bien davantage que les Dangereuses Visions d'Ellison, l'organe essentiel de la "révolution" stylistique et thématique de la SF des années soixante. C'est ce dont veut témoigner ce Livre d'or, composé de textes en totalité inédits et signés de noms quasi inconnus ou au contraire prestigieux comme Lafferty, Kate Wilhelm ou Gene Wolfe.
Ce livre vous apprendra comment écrire des nouvelles de qualité sans formules rigides qui handicapent le texte. Les règles que présente l'auteur sont flexibles et vous permettent de les appliquer en fonction de votre style, mais elles sont pratiques par le fait qu'elles vous donnent des lignes directrices réalistes.
En 1954, Damon Knight imagine un monde de violence et de peur délivré par l’empathie.
« À Kansas City, un jeune homme armé d’un 22 long rifle tua un de ses camarades de classe d’un coup de feu tiré en pleine poitrine, et tomba aussitôt, mort. Arrêt du cœur. […] À Saint Louis, un policier abattit un braqueur de banque et s’effondra aussitôt. Le voleur mourut ; l’état du policier fut déclaré critique ». Du simple fait divers à l’épidémie mondiale d’auto-extermination, il n’y a qu’un pas que le journaliste M. Dahl va franchir en compagnie d’Aza-Kra, indescriptible créature extraterrestre venue sur Terre pour nous guider sur le chemin de l’empathie. Mais à quel prix !
Cette cruelle utopie apocalyptique signée Damon Knight, mêlant récit de fin du monde, conte initiatique et rencontre du troisième type est certes un écho des tensions de la « Guerre froide », mais elle est surtout une subtile réflexion sur les ressorts de la violence et de la peur, et sur la résistance qu’elles offrent au sursaut des consciences dont notre monde a pourtant plus que jamais besoin.
Les extraterrestres sont arrivés sur Terre et dispensent tout leur savoir pour venir en aide à l’humanité et mettre fin aux guerres qui ravagent notre monde : médecine, technologie, science, sociologie… Ils proposent même des échanges culturels en envoyant des terriens sur leur planète d’origine afin de les instruire.
Un linguiste n’est pas convaincu que les Kanamites soient des altruistes. Il a pour projet de traduire un livre, le seul livre que l’on connaisse des extraterrestres, et dont on n’a réussi à traduire, jusqu’à aujourd’hui, que le titre : « Pour servir l’homme ». Pour sa tranquillité d’esprit, il aurait peut-être mieux valu qu’il ne réussisse jamais cette traduction…
Cette célébrissime et fabuleuse nouvelle de Damon Knight, dont tout le sel tourne autour d’un jeu de mots, a été portée au petit écran dans la série Twilight zone sous le même titre.
En 1954, Damon Knight imagine un monde ou l’humain s’émancipe de la machine pour vivre en symbiose avec la nature.
