Etienne Leroux

Dans cette histoire de conte de fées, il n’est pas question de mille récits sans fin, mais de la mille et unième nuit ! Shéhérazade nous revient pour une histoire effarante, car oui le sultan Shariar, depuis la trahison de sa première épouse, est devenu paranoïaque et tue depuis lors, toutes ses épouses le lendemain de la nuit de noce. Jusqu’au jour où la fille de son grand vizir, Shéhérazade se mit à lui conter la dernière histoire… une histoire qui dura et dura, mille et une nuits…

Très belle bande dessinée superbement illustrée, qui s’essaye à adoucir les mœurs face à l’infidélité.  Le sultan fautif, est tout de même repentant et va chercher à vivre en paix, tandis que la belle Shéhérazade voulant sauver sa vie, va tomber amoureuse de son époux et finir par lui donner un enfant, tout en gérant les affaires de ce royaume en péril. Dinarzade en voulant se marier va toucher du doigt les complications du mariage et va préférer jurer fidélité à sa sœur bien-aimée. Et telles les histoires de ce conte, la fin est intemporelle !

ma chronique : https://labouquinerieimaginaire.wordpress.com/2018/01/31/la-mille-et-unieme-nuit-par-etienne-le-roux-et-vincent-froissard/

Résumé :

Le Sultan Shariar gouverne en imposant ses vues à la ville de Rum. Marié à Scheherazade, une conteuse qui tient le peuple éveillé, il accepte un pari fou lancé par le lion roi, Baali’m : lequel d’entre eux sera jugé le meilleur roi ? Leur juge sera un vieil homme dont la femme et le fils ont été respectivement transformés en âne et en singe par Lilith, la femme de Salomon, dans d’étonnantes circonstances…

L’univers enchanteur :

En parcourant les pages, on est rapidement absorbé par la magie de l’histoire. Sur la première page, on nous réexplique l’histoire des Milles et une Nuit :

» Dans le palais qui domine la ville réside celui qui garantit cette vie paisible, le sultan Shahriar. Roi sage et prudent, il n’a qu’un seul défaut : depuis la trahison de sa première femme, il s’est juré d’épouser, chaque soir, une jeune fille différente et de la faire étrangler au matin. Ainsi en fut-il fait, et ces jeunes femmes se raréfiaient jusqu’à ce que la fille de son grand vizir, Shéhérazade, entrât dans sa couche. Le sultan a succombé autant à ses charmes qu’à l’exotisme de ses histoires. «

Mais ce passage ne nous mène pas à écouter une des merveilleuses histoires de la princesse. Dans ce livre, on va plutôt se concentrer sur les personnes qui gravitent autour d’elle : sa soeur et son mari. Dinarzade, qui en a assez de « tenir la chandelle » entre Shéhérazade et Shahriar, décide de partir à l’aventure en dehors du palais et de rencontrer de nouvelles personnes. Son mari, lui, part à la chasse au lion… Mais tout ne se passe pas comme prévu… On se retrouve alors piégé entre les stratagèmes d’un roi, les plaintes d’une soeur en quête d’aventures, ainsi que de mythes et magie de l’Orient. C’est un enchantement.

Le dessin :

La première de couverture en dit longue sur le dessin et l’histoire que l’on s’apprête à lire. Comme vous pouvez le voir ci-dessus, les dessins sont splendides. La couverture est ornée de dorures du contour du livre jusqu’au palais du Sultan. On observe alors un beau mélange entre le doré et les différentes nuances de bleu. Au cours de l’aventure, on remarquera l’audacieux mélange entre les couleurs chaudes de la journée et froide de la nuit pour peindre un Orient magique. À ces couleurs se mélangent les arabesques en bordure de certaines bulles et les personnages au trait particulier. À première vue, le trait de crayon de Vincent Froissart semble dur et froid, mais il donne à ses personnages une émotion particulière. Aussi, il met en avant une multitude de détails dans les paysages et les architectures, ce qui nous laisse seul face à toute cette splendeur inconnue…

Seul point négatif :

Le seul point négatif avec ce livre, n’est pas l’histoire. C’est le livre en lui-même, et plus particulièrement la quatrième de couverture. Le résumé ne colle pas avec l’histoire. En fait, ce n’est pas un résumé, mais des extraits de l’histoire. Ceux-ci ne nous servent pas à grand-chose dans la mesure où, on ne connaît pas encore les personnages et la situation initiale. C’est dommage et je pense que ce n’est pas quelque chose qui doit pousser à l’achat (lorsqu’on ne connaît pas du tout le livre et qu’on se base sur le résumé). Pour ma part, c’est le Bouquineur qui m’a offert ce magnifique livre, il savait qu’il me plairait. Je tiens donc simplement à préciser, qu’il ne faut pas ce fier à la couverture, mais à la première page ou aux illustrations qui sont splendides !

J’ai bien aimé les illustrations, grâce à elles et au récit qui était bien mené, assez fluide et poétique, j’ai été transportée à travers le désert, aux côtés de la belle Scheherazade.

S'il y a bien une chose qui m'a immédiatement séduite, c'est le style des dessins, qui est juste hyper intéressant et poétique. Ce mélange de crayonnés, de détails lumineux plus précis et de textures, appliqué à un univers très "orientalisant" est vraiment très réussi. Je garde en mémoire la beauté de certaines planches, par exemple les vues du désert.

C'est très ambitieux de s'attaquer à une réécriture d'un classique comme Les Mille et Une Nuits. Peut-être un peu trop pour un format si court ? En tout cas, je n'ai pour ma part pas été séduite par l'intrigue, que j'ai trouvé décousue et complexe, dans le mauvais sens de ce terme. Trop de thèmes, trop d'univers, trop de styles. Des incursions fantastiques pas toujours bien nécessaires ou justifiées à mon sens. Des transitions pas très claires et peu soignées. La contrainte des 80 pages d'une (déjà grande) BD franco-belge ne me semble pas avoir été surmontée.

Holala j'ai adoré! Je n'avais jamais lu cette histoire qui pourtant est assez connue m'a t'ont dit... Et j'ai beaucoup aimé l'intrigue, un peu rapide parfois c'est vrai. Un petit coup de coeur!