Livres - Bibliographie

Ils sont quatre amis inséparables qui ont en commun une enfance, une ville, des voisins, le chômage. Et surtout une dévotion appliquée pour une seule et unique héroïne, en forme de seringue. On entend ces quatre-là, on les écoute : chacun raconte son Edimbourg, entre deux pintes de bière, après un fix, avant une tasse de thé, ou pendant une baston à coup d'aiguilles à tricoter taillées en pointe. On voit les corps mangés par le virus, la drogue, les hallucinations, et puis quelque chose se détache : on est d'Edimbourg, mais comme on est de Fresnes ou de la Santé. Il faut s'échapper.

« Tout le monde était d'accord dans le coin : les nouveaux appartements étaient les meilleurs. Les Ewart, comme nombre de familles dans le quartier, profitaient de ces habitations lumineuses. Les voisins faisaient tous l'éloge du chauffage au sol qui permettait de maintenir l’appartement à température grâce à un seul bouton. Le père de Maria était récemment décédé de tuberculose dans son immeuble humide de Tollcross : tout ça n’était plus que de l’histoire ancienne. Duncan adorait le carrelage chaud sous les tapis. On glissait les pieds sous la carpette devant la cheminée, c’était un véritable luxe.

Puis l’hiver arriva, et avec lui les premières factures, et tous les systèmes de chauffage central de la cité s’éteignirent. Avec une synchronisation si parfaite qu’on les aurait dit manipulés par une seule et même personne. »

Terry le don Juan, Billy le boxeur, Carl le DJ et Gally la poisse : quatre jeunes garçons de la banlieue d’Edimbourg, quatre enfants de la bagarre et des pubs enfumés. Avec cette glu pour lien en forme d’amitié contre vents et marées, dans les quartiers miteux chers à Welsh.

Authentique Bildungsroman, Glu nous fait parcourir avec eux, des années 70 à aujourd’hui, trente ans de culture musicale et sociale, du punk à la techno, de l’héroïne à l’ecstasy. Explosion sociale, explosion littéraire, trente ans de vie politique pour arrière-plan, un thatchérisme cruel, les fermetures d’usines, les mutations, les petites et grandes tragédies de la vie ordinaire. Trente ans pendant lesquels les quatre amis cherchent sans désemparer leur vraie place dans une société où ils sont nés laissés pour compte, avec leur langue, celle de la rue, celle des gens simples, et dans leurs mots, sombres mais drôles, magnifiques. Ici le lecteur n’ignore rien de l’architecture, de l’urbanisme, des lieux de la belle et monstrueuse capitale écossaise, parce qu’ici la ville façonne les individus autant que leur langue.

Roman-fleuve à avaler d’une traite, Glu dessine, après Trainspotting, Porno et Recettes intimes un cycle romanesque dont Edimbourg est le personnage principal.

Les fêtes de fin d'année approchent. Bruce Robertson, brigadier de police à Édimbourg, pense à la semaine - stupre et stupéfiants - qu'il s'est organisée à Amsterdam. Un programme de rêve que viennent contrarier quelques imprévus : le départ de son épouse et de leur fille, une pénible accoutumance à la cocaïne, une dégradation spectaculaire de son état général, une cascade de liaisons extraconjugales de plus en plus prenantes... Tout en s'enfonçant dans l'ignominie, ce flic obstiné doit faire face à un adversaire - la voix de la vérité et de la conscience éthique -, surgi de l'endroit le plus inattendu qui soit : son propre organisme.

Macho, raciste, corrompu, cynique, pervers, le brigadier atteint dans son genre une quasi-perfection. Irvine Welsh transforme cette fable pessimiste en une farce implacable sur le pouvoir et l'abjection.

Après Trainspotting et Ecstasy, livres-culte des années 90, Irvine Welsh continue à attenter aux bonnes mœurs littéraires, et s'attaque systématiquement à toutes les valeurs en cours de l'autre côté de la Manche.

amazon.fr

Deux frères ennemis, Cicero et Luther Grimes. Le premier est psychiatre et exerce dans un centre de désintoxication. Le second est un ancien du Vietnam reconverti dans le trafic de drogue. Dans la ligne de tir, Callibou Carter, une ex-prostituée en cavale avec un million de dollars appartenant à son mari, le capitaine Clarence Jefferson, un flic corrompu et sadique. Dans le décor crépusculaire de la Nouvelle-Orléans écrasée de chaleur, les deux frères vont jusqu’au bout de la haine. La Petite Bibliothèque Américaine s'ouvre à d'autres littératures (auteurs français, francophones ou étrangers) et devient La Petite Bibliothèque de l'Olivier.

Au département de la Santé et de l'Hygiène d'Edimbourg, où il inspecte les meilleures tables de la ville, Danny Skinner, fêtard et coureur notoire, est pris au piège de ses pulsions auto-destructrices.

L'arrivée de Brian Kibby, innocent amateur de modèles réduits, déclenche chez lui une haine d'une puissance inattendue. Et quand Kibby est atteint par un mystérieux virus, Skinner comprend qu'un lien surnaturel les unit.

LES PLUS GRANDS AUTEURS REUNIS DANS UN OUVRAGE DE FICTIONS HORS DU COMMUN.

Trois des meilleurs auteurs contemporains se sont inspirés d’Edimbourg pour écrire les histoires pétries d’humour et d’imagination qui constituent ce recueil.

ALEXANDER MCCALL SMITH, IAN RANKIN et IRVINE WELSH nous proposent trois aventures inédites ; un biologiste originaire de Delhi a le mal du pays, ce qui l’amène à d’étonnantes conclusions ; deux joueurs de la Coupe du monde sont empêtrés dans un univers où règnent la magie et l’illusion ; les tribulations d’un tigre sont la cause d’un certain remue-ménage à Murrayfield.

J.K. ROWLING raconte son expérience er son amour pour la ville d’Edimbourg, le rôle qu’elle a joué dans sa vie et surtout dans ses romans.

Déprimé par une sordide affaire d'infanticides, difficilement remis d’une overdose, l’inspecteur Ray Lennox quitte Édimbourg pour se réfugier à Miami. Mais sa fiancée ne songe qu'à préparer leur mariage et il se retrouve désœuvré. Quand un toxico lui présente une fillette de dix ans victime de prédation sexuelle, Lennox décide de la protéger… Commence un incroyable un périple à travers la Floride.

Irvine Welsh, qui vit partiellement à Miami, délaisse ici l'Écosse et ses terres romanesques usuelles pour observer la Floride. Il est l’auteur de Ecstasy, Une ordure, Porno et Recettes intimes de grands chefs, disponibles en Points.

« Cruel, pervers et d’une violence inouïe, Crime prend son lecteur à la gorge et ne le lâche pas. »

GQ Magazine

« Bouleversant. »

Le Figaro Magazine

Traduit de l’anglais (Écosse) par Diniz Galhos.

Lucy Brennan est une coach sportive réputée à Miami Beach. Elle méprise les gros, les faibles et les ratés. Malgré tout, elle accepte comme cliente une femme dépressive et en surpoids. Entre attraction et répulsion, la relation des deux femmes devient ambivalente et perverse.

Jim Francis has finally found the perfect life – and is now unrecognisable, even to himself. A successful painter and sculptor, he lives quietly with his wife, Melanie, and their two young daughters, in an affluent beach town in California. Some say he’s a fake and a con man, while others see him as a genuine visionary.

But Francis has a very dark past, with another identity and a very different set of values. When he crosses the Atlantic to his native Scotland, for the funeral of a murdered son he barely knew, his old Edinburgh community expects him to take bloody revenge. But as he confronts his previous life, all those friends and enemies – and, most alarmingly, his former self – Francis seems to have other ideas.

When Melanie discovers something gruesome in California, which indicates that her husband’s violent past might also be his psychotic present, things start to go very bad, very quickly.

The Blade Artist is an elegant, electrifying novel – ultra violent but curiously redemptive – and it marks the return of one of modern fiction’s most infamous, terrifying characters, the incendiary Francis Begbie from Trainspotting.

Le terrible Begbie, l’un des quatre héros de Trainspotting, mène enfin une vie tranquille sous le nom de Jim Francis. Peintre et sculpteur à succès, il vit confortablement avec sa femme et leurs deux filles dans une station balnéaire prospère de Californie. Pour certains il est un escroc, pour d’autres un visionnaire. Lorsqu’après le meurtre de son fils qu’il connaissait à peine, il regagne Édimbourg et retrouve ses amis, ils attendent de lui une sanglante vengeance. Pendant ce temps, de l’autre côté de l’Atlantique, sa femme et ses filles découvrent un passé sordide qui ne semble pas qu’un lointain souvenir. Roman élégant, électrisant, ultraviolent mais curieusement rédempteur, L’Artiste au couteau développe l’univers de Trainspotting, avec le retour d’un des personnages contemporains les plus infâmes et attachants de la littérature, l’incendiaire Francis Begbie. Né en 1958 à Édimbourg, romancier et nouvelliste traduit dans le monde entier, Irvine Welsh est notamment l’auteur du cycle Trainspotting, devenu le symbole d’une génération et adapté au cinéma par Danny Boyle, qui en prévoit la suite. Welsh a reçu le Scottish Arts Council Book Award et le Saltire Society Scottish Book of the Year Award. Ses romans sont publiés au Diable vauvert et réédités en poche aux éditions Points

Mark Renton is finally a success. An international jet-setter, he now makes significant money managing DJs, but the constant travel, airport lounges, soulless hotel rooms and broken relationships have left him dissatisfied with his life. He’s then rocked by a chance encounter with Frank Begbie, from whom he’d been hiding for years after a terrible betrayal and the resulting debt. But the psychotic Begbie appears to have reinvented himself as a celebrated artist and – much to Mark’s astonishment – doesn’t seem interested in revenge.

Sick Boy and Spud, who have agendas of their own, are intrigued to learn that their old friends are back in town, but when they enter the bleak world of organ-harvesting, things start to go so badly wrong. Lurching from crisis to crisis, the four men circle each other, driven by their personal histories and addictions, confused, angry – so desperate that even Hibs winning the Scottish Cup doesn’t really help. One of these four will not survive to the end of this book. Which one of them is wearing Dead Men’s Trousers?

Fast and furious, scabrously funny and weirdly moving, this is a spectacular return of the crew from Trainspotting.

Deux ouragans menacent Édimbourg, mais si l’un est bien un phénomène climatique, l’autre est Terry « Juice » Lawson, un arnaqueur érotomane sans vergogne déjà rencontré dans Trainspotting 2 et L’Artiste au couteau. Embarquant au passage trois autres compères plus chaotiques les uns que les autres, il va déraper jusqu’à découvrir le secret de ses origines… et les joies insoupçonnées du golf. Humour noir et rédemption : une comédie sauvage où le champion du roman social dézingue joyeusement les derniers tabous de l’Angleterre.