Livres - Bibliographie

"Les Mille et une nuits" est, sans conteste, l'une des œuvres les plus célèbres de la littérature universelle. Un passionnant labyrinthe de récits qui, par leur magie, captivent le lecteur au point qu'il en vient à redouter le lever du jour.

Cette anthologie de contes populaires du Moyen-Orient, écrite en langue arabe, fut compilée entre les VIIIe et XIVe siècles. On en doit la première version européenne à l'orientaliste français Antoine Galland qui la traduisit entre 1704 et 1717. En repartant du texte de Galland, Andrew Lang proposa une nouvelle anthologie rassemblant les histoires les plus passionnantes que nous vous présentons dans ce volume. Grâce à ce travail, l'Occident, émerveillé, découvrit un univers exotique et exubérant peuplé de sultans, de génies et de princesses et marqué par les palpitantes aventures de personnages mythiques tels que Shéhérazade, Sindbad ou encore Aladdin.

[Source : À propos de l'œuvre, p. 9]

--------

Édition illustrée par Viriginia Frances Sterrett.

--------

SOMMAIRE

• Les Mille et une nuits

• Le Marchand et le Génie

• Histoire du premier vieillard et de la biche

• Histoire du second vieillard et des deux chiens noirs

• Histoire de Noureddin et de la Belle Persienne

• Histoire d'Aladdin, ou La Lampe merveilleuse

• Histoire des deux sœurs jalouses de leur cadette

• Les Sept voyages de Sindbad le marin

• Histoire du petit bossu

• Histoire du cinquième frère du barbier

La Belle est prisonnière d’une Bête terrible ; La princesse Rosette, menacée par une prédiction de faire le malheur de sa famille, est enfermée dans une tour ; La Belle aux Cheveux d’Or, que le roi a envoyé chercher pour l’épouser, tombe amoureuse du messager. Quant à l’Oiseau Bleu, c’est un prince métamorphosé par une fée. L’éternel combat des fées contre les sorcières.

Illustré de gravures et d’illustrations anciennes, ce livre réunit les deux versions du célèbre conte de La Belle et la Bête, la version originale de madame de Villeneuve (1740), et la version de madame de Beaumont (1757), qui est la plus connue et qui a été adaptée à plusieurs reprises sur grand écran, notamment par Jean Cocteau en 1946 et pour Walt Disney.

Contes admirables où la vertu est récompensée et les mauvaises actions sévèrement punies, les histoires que raconte Madame Leprince de Beaumont visent à la formation morale des jeunes lecteurs en leur ouvrant les portes d'un univers onirique et merveilleux. Très originaux, pleins de fantaisie, ils mettent en scène des monstres amoureux de belles princesses et des fées toute-puissantes qui décident du destin des hommes.

Fille cadette d'un marchand ruiné, la Belle est livrés à une bête affreuse, terrée dans son château au fond de la forêt. Les jours passent et la captive se sent de mieux en mieux chez cette créature si laide et si triste, mais tellement attentive et généreuse. Un conte sur la peur, la rencontre, le désir et l'amour.

— Sommaire —

• Le Prince Heureux - O.Wilde

• Le Joueur de Flûte de Hamelin - R.Browning

• La Belle et la Bête - Mme Leprince de Beaumont

• Boucle d'Or - Conte anglais

• Jacques et le Haricot Magique - Conte anglais

• La Belle au Bois Dormant - C.Perrault

• Cendrillon - C.Perrault

• Le Chat Botté - C.Perrault

• Le Petit Poucet - C.Perrault

• La Petite Poucette - H.C.Andersen

• Les Habits Neufs de l'Empereur - H.C.Andersen

• Le Garçon Porcher - H.C.Andersen

• La Petite Sirène - H.C.Andersen

• Les Cygnes Sauvages - H.C.Andersen

• Le Rossignol de l'Empereur - H.C.Andersen

• L'Intrépide Soldat de Plomb - H.C.Andersen

• La Princesse au Petit Pois - H.C.Andersen

• La Reine des Neiges - H.C.Andersen

• Le Sapin - H.C.Andersen

• Le Lièvre et la Tortue - Ésope

• Riquet à la Houppe - C.Perrault

Il y avait une fois un marchand qui était extrêmement riche. Ses filles étaient très belles, mais la cadette surtout se faisait admirer; ainsi tout le monde l'appelait La Belle...

De retour d'un voyage le marchand se perdit et trouva refuge dans le château de la Bête, qui lui demanda une de ses filles. La Belle, pour sauver son père, accepta de devenir la prisonnière de la Bête...

Il était une fois…

Une belle princesse endormie. Une charmante petite fille et un loup. La Reine des Neiges. Un jouet amoureux. Une sirène qui rêve. Un lapin en retard.

Tous ces contes de notre enfance et bien d’autres encore, sont rassemblés dans ce recueil.

Saviez-vous qu’en Corée, le loup du petit Chaperon rouge était un tigre ?

Que Blanche-Neige aurait réellement existé ?

Que le conte préféré du jeune Roi Soleil était Peau d’Âne ?

Que le surnom de Napoléon Bonaparte était « Le Chat Botté » ?

Laissez agir le charme du monde onirique exceptionnel de l’artiste japonaise Shiitake.

Poussez la porte des Contes Merveilleux…

Vieux contes français de Charles Perrault, Madame d'Aulnoy et Madame Leprince de Beaumont, illustrations d'Adrienne Ségur.

Ce conte classique, dans la version originale de Madame Leprince de Beaumont, est revisité ici par Nicole Claveloux : les images, d’une grande finesse et riches en détails, offrent des portraits sublimes et parfois effrayants qui mettent en lumière toute la poésie et la cruauté de cette histoire.

Les cinq contes présentés dans ce livre sont les cinq histoires qui ont été plébiscitées par nos lecteurs. Nous avons soigneusement sélectionné les traductions les plus pertinentes.

Retrouvez dans ce recueil de contes :

La Belle et La Bête, de Madame Leprince de Beaumont

Raiponce, des Frères Grimm

La Belle au Bois Dormant, de Charles Perrault

Casse-Noisette et le Roi des souris, d’Hoffmann

La Barbe Bleue, de Charles Perrault

Ainsi qu’un extrait du livre Le Musicien d’Annabelle Blangier.

Un prince charmant part a la chasse. Dans la forêt, il voit une biche magnifique et décide de ne pas la tuer. Au lieu, il la suit dans la nature jusqu'à la perdre de vue. Par chance, il se fait inviter dans une demeure ou la maîtresse de la biche habite. En la voyant, le Prince tombe amoureux. Il devra lui prouver son amour sincère en acceptant de relever un défis...

Il était une fois un prince qu’un enchantement avait métamorphosé en bête et une jeune fille très belle et très bonne… Il était une fois un prince très laid mais plein d’esprit et une jeune fille très belle mais dépourvue d’intelligence… ou bien encore un vilain caneton qui était en réalité un cygne…

Les contes merveilleux tendent à notre réalité un miroir magique dans lequel se dessine le destin de ces personnages tributaires du regard des autres et dans lequel finit par se dissiper le mirage des apparences

Choyé par son père devenu ami de la fée Candide, le prince Chéri finit sans surprise par céder à des caprices qu'une éducation laxiste a favorisés. Sa bienveillante marraine le prévient en vain avant de le punir pour l'encourager à se repentir de ses méfaits : on devine la suite sans peine.

"Elle se retourna lentement et ce qu'elle vit lui donna aussitôt envie de fuir : la Bête était vraiment très laide !" Lorsque la Belle rencontre la Bête, elle ne pense pas pouvoir l'aimer un jour. Découvre ses joies et ses peurs dans le château où elle est retenue prisonnière par le monstre. Une belle adaptation du célèbre conte qui emmènera les jeunes lecteurs dans un univers enchanté.

Découvrez l'histoire la plus romantique jamais écrite ! Les contes de La Belle et la Bête que vous vous apprêtez à lire sont des interprétations personnelles de deux autrices du fameux mythe d'Eros et de Psyché. Dans cette édition, Victoria Queen a rassemblé pour vous les illustrations les plus romantiques et envoutantes qui soient. Alors, que vous soyez une Belle ou une Bête, Victoria Queen vous promet que l'amour vous attend entre ces pages.

Immortalisé dans l'imaginaire collectif grâce à Disney, redécouvrez ce chef-d'oeuvre de la littérature francaise, dans une prestigieuse édition totalement illustrée.

(Résumé éditeur - Victoria Queen)