Commentaires sur ses livres

tres penible a lire je l'ai fini mais il ne m'aura pas marqué ... dommage y avait du potentiel

Je ne sais pas quoi en dire... déjà je pense que la traduction n'est pas brillante. Ce qui du coup n'aide pas à apprécier le texte.
Ensuite... l'auteur prend le parti de sauter des passages qui auraient été importants dans l'avancement de la relation du couple et d'en développer d'autres qui sont longs et parfois sans intérêts parce que répétitifs d'autres passages du livre.
Le couple est quand même mignon.
Ça se laisse lire mais, ça s'oubliera très vite.

[Lecture VO]
J'ai l'impression d'avoir mis une éternité à terminer ce livre ! Ça traine en longueur à partir du moment où Gray et Ben se mettent ensemble. C'est à dire très rapidement en fait, car il s'agit d'insta-love et d'insta-lust !
Leur relation est complètement niaise, culcul la praline et irréaliste. J'ai fait une overdose de "baby", "honey" et autres sobriquets, c'est absolument horrible le nombre de fois où ces mots sont dits !! De plus, leur relation est sans encombre, tout roule dès le début et ils sont tout le temps d'accord sur tout. Ils aiment les mêmes choses et sont très similaires, si bien que, souvent, je les confondais (pas bon signe pour moi...).
Aussi, j'en ai marre des scènes érotiques à toutes les sauces. On ne peut plus lire un livre M/M sans scène de sexe maintenant, ça me gonfle !
L'idée de base de l'intrigue est sympa, mais Gray ruine tout dès le début en gachant la surprise (alors qu'il sait très bien que c'était une surprise, à croire qu'il l'a fait exprès).
Olivia ne fait pas du tout son âge et c'est perturbant.
Je n'ai pas compris non plus pourquoi Ben continuait d'être malheureux dans ce job dont il n'a pas besoin. Et tout le drama de cette fête avec les clients... Vu que Jack était présent, pourquoi était-il indispensable que Ben y soit aussi ? Et tout ça pour rien en plus...
.
Une petite citation d'une phrase que j'ai trouvé étrange :
"He’d never met a little girl who liked radishes. Not even in France, and they ate them for breakfast there. Neat."
Euuh perso, j'ai déjà vu des enfants manger des radis, mais je n'ai jamais vu personne en manger au petit dej ! (Bien que j'imagine que c'est possible que certaines personnes le fasse, mais la façon dont c'est dit on dirait que c'est une norme chez les français !)

J'ai trouvé ça long. Et je ne sais pas pourquoi cet hôtel m'a fait penser à shinning et je n'ai pas pu entrer dans l'histoire

Une bonne surprise pour ce roman dont je n'attendais pas grand-chose (je l'ai lu afin de pouvoir lire le tome 2 qui vient de sortir - tome 2 qui a été une catastrophe d'ailleurs).

Une romance historique paranormale sans prétention mais dont l'univers est intéressant : certains ont des dons et tout cela reste assez mystérieux. On a envie d'en savoir plus (non le tome 2 n'apporte aucune réponse). La romance arrive trop vite - comme souvent - mais reste agréable et plutôt très sulfureuse.

J'ai pris beaucoup de plaisir à lire ce livre où se mêle le paranormal et des moments plus intense. Je ne connaissais pas cette auteure mais j'ai beaucoup aimé son style d'écriture.

Je n'ai pas vraiment accroché à cette histoire. L'histoire n'est pas très passionnante et j'ai eu du mal avec le personnage de Cullen au départ. De plus, il y a beaucoup de passages que je n'ai absolument pas compris (traduction approximative ??).
La fin est aussi un peu abrupte.

Un peu déçue par cette histoire, déjà par de par sa qualité moyenne voire médiocre de traduction/correction ainsi que par la personnalité de Cullen. Je n'ai absolument pas accroché à ce personnage que je trouve au final un peu superficiel, d'un ennui et pas crédible. Autant Matt j'ai apprécié son dévouement et son professionnalisme, autant cet aspect un peu "je m'en foutiste" de Cullen m'a agacé. L'histoire en elle-même aurait pu être bonne sans ces points noirs à mon goût.

J'ai bien aimé l'histoire et les personnages mais la traduction, c'est juste pas possible. C'est à peine si on comprends certaines phrases, c'est désagréable à lire en tout cas.

Mon avis
Bon, ce sera bien le seul de la série dont j’aurais envie de dire que la couverture est de saison ; MAIS ALORS VRAIMENT LA SEULE HISTOIRE DE CETTE SERIE !! Qui ne fait kitch à fond les bananes !! Seulement, chers amis et lecteurs , l’heure est un petit peu grave !! Si la couverture est potable , l’histoire (Bruit de disque rayé) ?? Je peux vous avouez que j’ai fouillée ma bibliothèque parce que j’ai eu la furieuse impression de l’avoir lue en version hétéro !!
Autant vous dire que ça m’a légèrement freiné. Cependant, comme je ne savais pas quoi lire (Un euphémisme en voyant ma pile à lire qui déborde !!) Je me suis dite « Pourquoi pas ? » Ouais, sauf que j’aurais dû pioché ailleurs !!
Sans trop grosse surprise, mais toutefois bon enfant à lire, cela vous fera un sujet à développer dans votre club de lecture .
Et seul Dieu sait qu’il y en a à dire !! On perd du temps sur certaines scène ; on a envie d’avoir un mégaphone pour hurler « Tu vas le pécho !! Nom de Zeus !! » Tellement c’est niais par moment .
Vous l’aurez compris, c’est à mettre dans le fin fond de l’abîme de votre pile à lire !! Sur ce à plus !!

Des gros soucis de traduction rendent la lecture poussive et peu agréable. On devine les expressions anglophones sous une traduction mot à mot et j'ai passé la moitié du livre à essayer de deviner ce que voulait dire l'auteur en vo
Je laisse tomber, dommage le livre avait du potentiel, les premiers chapitres sont corrects et ce n'est clairement pas à la hauteur de cette collection.

Petite romance légère sans surprise un peu décousue et pas très bien écrite. Décevant

Quand j'ai lu le résumé et que j'ai vu les mots "militaire" et "cow-boy", je me suis dit que le mélange allait être parfait.
Pourtant ...
Pourtant, je ressors assez mitigée de cette lecture.
D'abord, je trouve l'histoire trop courte comparée au volume de scènes de sexes qu'il y a. Ces dernières sont, certes, nécessaires au vu du caractère de Tate (qui est plutôt de la vieille école) mais il m'aurait fallu plus d'intrigues ou plus de scènes sur leur quotidien de vie (l'auteur en a écrites de très belles d'ailleurs).
Au niveau du style, au début du livre j'avais parfois du mal à comprendre qui parlait mais, heureusement, cela s'améliore assez rapidement.
Paradoxalement, j'ai aimé la relation des personnages alors même que j'ai trouvé que celle-ci allait trop vite. Pourtant, Dave et Tate vont bien ensemble. Ils se complètent, se ressemblent et à mes yeux semblent être faits l'un pour l'autre.
Alors même si j'aurais plus de drames, plus de ... Quelque chose, n'importe quoi pour apporter à l'histoire entre les deux hommes, ça reste une lecture agréable que je conseille.

Autant être direct, la mayonnaise n’a pas prise. Pourtant je suis plutôt facile à contenter avec les histoires de cowboy. Mais là le personnage de Tate, je ne l’ai pas du tout compris, et je n’ai pas du tout réussi à m’identifier. Il est censé avoir la trentaine, mais sérieux dans le livre on a l’impression qu’il en a 80 et que sa vie est derrière lui (et encore je connais des personnes de 80 ans plus actives que lui). Et puis au niveau romance, je n’ai non plus compris ses réactions et ses réticences au sexe.

Dave est un peu plus cohérent à mes yeux, et je regrette que son intrigue n’ait pas été un peu plus aboutie, car elle aurait pu aidé à relever le niveau du livre. Il y avait du potentiel dans ce livre, dommage.

Assez dessus. La traduction est moyen, des phrases au tournure étrange, des répliques de dialogue qui ne vont pas avec le reste. Tate le cow-boy joue les vierge effarouché alors qu'il a déjà eu d'autre partenaire sexuelle, il souhaite attendre pour concrétiser leur relation, mais on ne sais pas pourquoi, sans oublier qu'il répète trop souvent qu'il est vieux. La répétition des mots "mec" "hein ?" "ouais ?" "mon pote" est agaçante. Dommage parce que l'histoire en elle-même étais prometteuse.