Mikhaïl Boulgakov

C'est un roman grandiose à n'en pas douter, cependant conformément à son époque empreint d'un "peu" de misogynie et de racisme, c'est peu présent mais assez pour être souligné à mon humble avis.

J'ai dû faire des recherches pendant et après ma lecture pour en entrevoir ne serait-ce que le quart de son intelligence. J'ai souri, ris, eu le cœur serré et ai voulu poser mille questions aux personnages et surtout à l'auteur. Il hante encore mes pensées et mon imaginaire, qui aurait cru que Satan puisse travailler Spoiler(cliquez pour révéler)autant pour la justice que pour l'équilibre nécessaire entre bien et mal. J'y avais déjà songé mais cette démonstration en rend le propos d'autant plus sensé.

Je le recommande chaudement !

Impossible de finir ce livre pourtant tres court...!

Je me suis perdu dans la folie du personnage...!

Par delà les grandes qualités de ces récits, je salue aussi la présence discrète, mais efficace du traducteur qui mérite de partager solidairement avec l'auteur les cinq étoiles.

Le Maître et Marguerite, c'est à la fois un roman drôle et un drôle de roman.

Un roman drôle car il s'agit d'une hilarante réécriture de Faust, à la russe (qui l'eût cru ?). On rit sans s'en rendre compte en tournant les pages du Maître et Marguerite : que ce soit pour le grotesque des situations – quelques épisodes dans le tramway moscovite n'y sont pas pour rien – ou bien les portraits très bien léchés des personnages – humains comme animaux : le diable est à Moscou … et il a surtout un chat. Toutefois, l'ironie qui sature le roman n'est certainement pas gratuite mais est mise au service d'une satire du pouvoir et de l'administration soviétiques. Certains passages, censurés, constituent même explicitement une critique à l'égard du régime des soviets, et on comprend qu'ils aient posé problème à Boulgakov.

Mais aussi un drôle de roman, au sens où il demeure un très fort sentiment d'étrangeté durant la lecture. Le grotesque est poussé jusqu'à l'absurde ; lui-même se mue en fantastique et le lecteur ne sait plus vraiment où donner de la tête entre les mystérieuses incursions historiques du narrateur (pourquoi revenir sur le règne de Ponce Pilate ?), les frasques du diable à Moscou et l'histoire d'amour entre le Maître et Marguerite. Cette dernière finit par surplomber le récit puis la capitale, dans une scène très poétique où Marguerite, prête à se sacrifier pour sauver celui qu'elle aime, s'élève comme un spectre dans le ciel moscovite avant d'entamer une danse démoniaque avec le diable. Ce n'est qu'à l'issue du roman, après moult retournements de situations, que le récit fait véritablement sens.

Néanmoins, si j'avais un seul regret, ce serait d'avoir lu ce roman un peu trop tôt ou un peu trop vite. En y regardant de plus près, j'ai le sentiment d'être passée à côté de certaines réflexions philosophiques et littéraires : elles ne devaient probablement pas autant m'intéresser à 17 ans comme maintenant. A relire ?

Chef d’oeuvre

Mon tout premier ouvrage de l'auteur russe renommé. Un récit qui mêle univers fantastique et satire sociale, avec rythme, ironie et perspicacité.

Une lecture à méditer, et qui ne laisse certainement pas indifférent.

Un classique de la littérature russe qui m'a était tout même difficile de lire dans sa première partie. J'ai beaucoup aimé les personnages et les parallèles avec le récit de Ponce Pillate.

Je l'ai lu presque d'une traite, hyper addictif, très facile à lire. Court mais efficace.

L'intérêt est découvrir les classiques russes. La lecture facile et fluide

Une plume très plaisante dressant des images vivaces de la campagne russe et de sa patientèle atypique, ignorante et superstitieuse. Là-bas, pas d'électricité, pas de véhicules à moteur mais des traîneaux et la blancheur aveuglante des tempêtes de neige.

Pour tout médecin, ces conditions sont déjà un défi mais quand on est un tout jeune diplômé angoissé, c'est encore pire. Au moins, il aura fait ses armes à la dure.

Les descriptions sont détaillées, limite pédagogique, et ne tombent jamais dans le trop gore. La narration rend avec beaucoup d'humanité et une belle prose les angoisses des débuts en chirurgie et en obstétrique.

Et, pour mon plus grand plaisir, la nouvelle suivante reprend le même personnage quelques années plus tard, plus assuré et avec encore plein de belles anecdotes.

Le focus sur les autres praticiens est également très appréciable entre la descente aux enfers du médecin morphinomane et le désespoir de l'intellectuel devenu médecin de guerre malgré lui.

En bref, cette autofiction, reflet de la Russie des années 1920, est une lecture que je ne m'attendais pas à apprécier autant !