Commentaires sur ses livres

Un récit dans la droite et agréable lignée d'un Miss Marple. On y retrouve le charme anglais, ses personnages haut en couleurs et une petite mamie dont l'intelligence et la connaissance de la psychologie lui permettent de démêler le vrai du faux. Quand à l'histoire, elle suit son cours jusqu'à un final étonnant. Une lecture plaisante qui allie policier et détente.

J'ai lu ce livre en VO, l'histoire se déroule au cours de la Révolution française, mon niveau d'anglais n'étant pas excellent, je ne suis pas certaine d'avoir saisi toutes les subtilités du texte mais ma lecture fut agréable.

Une bonne histoire plein de suspense !! :) même si je me mélangeais un peu entre les personnages et leurs liens de parenté, j'ai quand même passé un bon moment, et, encore une fois, j'ai adoré le mystère lié au souterrain, au passage secret derrière le miroir, c'était génial ! :D

Je me replonge toujours avec plaisir dans l'univers de miss Silver, un peu démodé peut-être mais tellement agréable à lire et relaxant. L'intrigue de ce livre est bien construite et le suspense au rendez-vous, mais je regrette toutefois deux choses: Miss Silver n'est que très peu présente et si elle fait part de ses découvertes, on ne suit pas son enquête. Et j'ai trouvé le personnage de Margot un peu agaçant, je dois bien l'avouer. Malgré tout, j'ai passé un bon moment avec ce livre.

Je découvre cette autrice et donc son héroïne Miss Silver qui n'intervient finalement que très peu, le roman tournant autour de Candida et de ses tantes. J'ai beaucoup aimé l'ambiance mais le suspense est de courte durée.

Prenez patience pour voir Miss Silver à pied d’œuvre ; la chère demoiselle apparait au chapitre 15 (sur les 35 que compte le livre).
L'intérêt du récit réside dans l'exposé puis le démantèlement progressif des nombreuses preuves à charge qui ont conduit Geoffrey Grey en prison. La cousine Hilary se charge de la majorité des interrogatoires et de la partie mouvementée de l'enquête (ainsi que de la romance !), tandis que Miss Silver assemble avec sagacité les pièces du puzzle...

La "prédécesseuse" de Miss Marple m'a offert une lecture fort sympathique. Malheureusement, au vu de ma famille qui a débarqué pour les fêtes, elle a été bien vite oubliée.

Dans cet opus sans Miss Silver, l'enquête est menée par l'inspecteur Lamb (qui apparaît déjà dans quelques romans où Miss Silver mène l’enquête) et son adjoint l’enquêteur Abbott. Ils font face au meurtre de Ross Craddock, personnage antipathique que beaucoup auraient des raisons de tuer. Durant la nuit du meurtre, de multiples allées et venues dans son immeuble ont permis d'envisager de nombreux suspects. Il faut donc croiser les témoignages, et compter sur quelques cas d’amnésie ou de somnambulisme ! Mais quel est donc le mobile : argent, jalousie, vengeance ?

On entend les témoignages et avis des différents protagonistes, on découvre des éléments de leur passé. Il faut alors croiser les discours pour découvrir les mensonges. Mais mensonge signifie-t-il meurtre ?

J’aime l’ambiance, un peu jeu de pistes, et les caractères des personnages. En dehors des enquêteurs, deux personnages en particulier sont récurrents : Lee Fenton et Peter Renshaw, liés par une relation compliquée. A travers leurs échanges, et ceux qu’ils entretiennent avec les autres personnages, l’enquête avance en parallèle de celle des policiers.

Un bon petit polar dans le genre cosy mystery.

Miss Silver n'occupe pas le premier plan dans ce tome mais elle fait partie des invités d'une demeure où un crime va avoie lieu. Elle sera une fois de plus aux premières, pour aider l'inspecteur Randal March dont elle a été l'institutrice quand il était enfant, à découvrir l'assassin.
- Tome 5 paru en 1943
- Titre : "The Chinese Shawl"
- traduction française par Anne-Marie Carrière et Sophie Vincent en 1994

Tome 4 où Miss Maud Silver est beaucoup plus présente que dans les trois premiers romans de la série.
Intrigue agréable à lire, du suspense et des personnages intéressants.
- "Danger Point" paru en 1942
- traduction française en 1994 par Marie Carrière et Sophie Vincent.

Première apparition de Miss Maud Silver. Le temps que son personnage s'installe, elle n'est pas très présente.
Ce roman a été écrit dans les années 20 et beaucoup de passages gardent la trace des mœurs de cette époque là, surtout concernant la condition des jeunes-filles et des femmes.
L'intrigue tourne autour d'un détournement d'héritage...
- "Grey Mask" paru en 1929
- traduction française en 1995 par Sophie Vincent

Du brouillard, de dangereuses falaises, un tueur qui cache bien son jeu... très bon troisième tome paru en 1939 sous le titre :
"The Lonesome Road"
Traduction française en 1986 par Anne-Marie Carrière
Tome 3

Non, Miss Mally ne se méfie pas assez !

Un cosy-murdery avant la mode !

L'auteure, Patricia Wentworth crée en 1928 la détective Miss Maud Silver, une vieille dame qui tricote dans son bureau et résout principalement les énigmes d'après le récit de ses clients et les recherches que ses indicateurs mènent pour elle.

Le personnage de Miss Marple est largement inspirée de Miss Maud Silver (Oh, Agatha Christie la voleuse !)

Ses romans policiers sont en fait des récits criminels mâtinés de romance, Elle plante ses romans dans les décors de la haute bourgeoisie anglaise. La plupart du temps, une héroïne doit combattre des menaces extérieures au sein d'une intrigue qui lui permettra de découvrir l'amour

C'est exactement, le scénario de ce roman policier ; Miss Mally est une jeune femme vive, spontanée qui accepte un peu vite, pour échapper à un mariage, un emploi de gouvernante chez Sir Georges Peterson, qui élève seul sa fille Barbara âgée de 8 ans.
Elle s'attache rapidement à cette enfant, que son père refuse de voir dessiner (cela lui rappelle que sa femme s'est enfuie avec un artiste !), mais elle déteste le secrétaire surnommé Pinko par la petite Barbara.

Mally est très vite soupçonnée du vol d'un diamant mais surtout de documents contenant un code secret.

Ses aventures sont rocambolesques : fuite par la fenêtre à l'aide d'un drap, errance dans la campagne enneigée…

J'ai trouvé cette héroïne à la fois naïve, emportée, courageuse, têtue et irréfléchie… On s'attache à elle tout de même et on frémit.
L'auteur relisait ses romans à voix haute : ce qui induit un style vif, précis, bien imagé dans les descriptions. Ils sont ponctués d'un humour sympathique !


La fin est un peu trop rapide, une floppée de personnages qui n'apportent rien à l'histoire, mais il faut se rappeler que ce livre a été écrit dans les années 1920.

Au final, une histoire assez addictive et un bon moment de lecture.

Étrange lecture que celle-ci : dont mes attentes n'ont clairement pas du tout correspondu au contenu ! Oo

Première mauvaise surprise :
Détective de premier ordre et pourtant... au second plan tout du long !!
Impossible de considérer que Miss Silver est l'héroïne. Elle est totalement secondaire...dommage.
Je m'attendais à la suivre...que nenni !
On ne s'intéresse qu'à ceux pour qui elle fait son investigation...dont une jeunette évaporée cruchotement dangereuse pour elle-même. Elle est sotte, mais sotte ! (Pffff ce n'est même pas drôle, mais follement agaçant...je déteste ce genre de personnage stupide...une jolie dinde tête à claques sans cervelle qui commet bourde sur bourde avec joie.)

Deuxième surprise peu agréable :
Bien que la collection de la maison d'édition 10/18 s'intitule "Grands Détectives", non seulement Maud Silver est majoritairement absente des pages...mais en plus on est surtout parachuté dans une intrigue amoureuse sirupeuse, où le crime est plus sous-jacent que présent.
Beaucoup de soupirs sentimentaux, et de flirts, qui prennent grandement le pas sur l'intrigue policière. (Pourtant pas si mal ! Bien qu'après vingt ans à passer entre les mailles c'est stupéfiant que le réseau du grand méchant soit brusquement si rapidement démantelé. )
Le pompom ? Que "Le Masque Gris" annonce lui-même "c'est moi" alors qu'aucun n'avait le moindre soupçon de son identité....c'est ridicule !! ^^'

Derniers chapitres : un final précipité qui se conclut en happy-ending bâclé (jouant la facilité).

Bilan : Déception totale.
À lire = pas réceptitive. Peut-être qu'à l'écran l'action m'aurait plus prise (notamment par les décors et costumes). Raté.

Disons-le d’entrée, je trouve les romans de la série « Miss Silver » très inégaux. Certains m’ont paru franchement fades à la lecture, ne me procurant que la sensation d’un passe-temps pour une après-midi pluvieuse, tandis que d’autres m’ont prise dans les filets de leur intrigue. « L’affaire est close » appartient à la seconde catégorie. Il contient beaucoup de suspense et de rebondissements, même si l’on pressent au moins une partie de la solution bien avant la fin. La tension est là, car il faut encore le prouver d’une part, et d’autre part, pour l’héroïne de cet opus, la courageuse et têtue Hilary, il s’agit de rester en vie alors qu’elle en a deviné manifestement trop.

Scènes de poursuites nocturnes, d’entrevues avec un témoin terrorisé, de tentatives de meurtres : l’ambiance est là. Ce n’est pas du Hitchcock, mais c’est prenant. Miss Silver et ses capacités de déduction passe quasiment à l’arrière-plan pour le coup !

Mention spéciale au couple Mercer, des employés de maison « témoins » du crime qui a valu au jeune Geoffrey Grey de croupir en prison, au grand désespoir de son épouse Marion et de la cousine de celle-ci, Hilary, qui va mener son enquête. Entre un monsieur Mercer à l’abord doucereux mais au double visage, et une madame Mercer terrifiée au point d’en être presque folle (d’ailleurs a-t-elle toute sa tête ? Le doute subsiste et je n’en dirai pas plus), le lecteur a de quoi se régaler.

Seuls les passages relatifs à la relation tumultueuse entre Hilary et Henry, son (ex ?) fiancé m’ont un peu lassée à la longue, l’issue étant trop prévisible.

Une intrigue que je recommande, pour les amoureux de Patricia Wentworth et pour celles et ceux qui voudraient découvrir la série des Miss Silver.