Renee Ahdieh

[Lu en VO]

J'ai beaucoup aimé ce livre ! C'est le premier tome d'une duologie sur le thème du Japon médiéval, où la magie est une chose rare mais connue.

J'ai particulièrement aimé Mariko, l'héroïne, qui est plus que ce que la société attend d'elle - plus curieuse, plus érudite, plus critique, plus assertive. J'ai trouvé son cheminement et ses prises de position justes. Les autres protagonistes du clan noir sont aussi intéressants.

J'ai moins aimé les chapitres où on suit Kenshin, son frère jumeau, qui part à sa recherche et qui se rend à la cour impériale. Ces parties-là étaient ternes et ennuyeuses.

Une très bonne lecture malgré tout !

[Lu en VO]

Grosse déception avec ce second tome de Flame in the Mist. Je n'ai pas retrouvé l'intérêt du premier tome.

Une fantasy orientale qui est une réécriture immersive et intéressante des Mille et une nuits. Les descriptions sont agréables à lire et nous projettent dans le récit. Il y a eu un côté addictif qui fait que je n'ai pas réussi à me détacher de l'histoire malgré plusieurs points décevants. En effet, l'exploitation des contes a été trop superficielle avec l'autrice qui se détache rapidement de ce filin pour nous proposer un récit beaucoup plus classique. Il repose alors sur la romance entre les personnages qui était trop rapide à mon goût et manquait de cohérence. En effet, elle ne prend pas en compte les supposés principes moraux de l'héroïne et le dilemme présenté n'est finalement qu'un faux dilemme. Ainsi, les personnages manquent de profondeur tout comme les différentes interactions entre eux. Khalid ne m'a pas du tout convaincu et les traits des personnages étaient parfois trop forcés. Toutefois, la plume de l'autrice est très fluide et arrive à nous faire éprouver de nombreuses émotions au cours de la lecture. L'autrice a donc réussi ce tour de force avec moi, malgré les défauts du récit qui manque peut être de maturité, au niveau de la maîtrise de certains éléments scénaristiques dont le passage du temps, les ellipses ... Puis, la thématique du pardon qui était prometteuse n'a pas été trop développée. Enfin, je m'attendais à une touche de surnaturel beaucoup plus prégnante : la malédiction n'a pas été assez utilisée dans le cadre du récit et j'ai été assez déçue d'apprendre son origine. Il y avait à mon avis mieux à faire. L'autrice a également suggéré beaucoup de choses qui restent en suspens du point de vue de la magie. Ce qui m'intrigue pour la suite de l'histoire, en sachant que le roman pouvait être un one-shot, ce n'était pas gênant de finir de cette manière.

5 [ENG] / [FR]

Bonne lecture, j'ai bien aimé l'univers mis en place qui est très immersif. Le développement des personnages est très bon, ainsi que la manière dont ils apprennent à se connaître et à s'aimer.

Certains passages sont tellement biens.

3.5 [ENG]

Le début était assez long (environ 100 pages avant que ça devienne intéressant). C'est peut-être parce que j'ai enchaîné les 2 tomes du coup j'ai ressenti une grosse coupure dans le rythme entre le tome 1 et le début du tome 2.

Spoiler(cliquez pour révéler)La mort de Tarik m'a assez touchée bien que frustrante car elle n'était pas nécessaire du tout et plutôt stupide. La mort du père de Shahrzad était extrêmement stupide, tout s'est passé en 1 ou 2 pages entre la mort puis Khalid qui ressucite...

Certains passages étaient très mignons et drôles par contre. Du coup j'ai bien aimé ma lecture mais quand même largement moins que le tome 1.

“𝑩𝒆𝒂𝒖𝒕𝒚 𝒇𝒂𝒅𝒆𝒔. 𝑩𝒖𝒕 𝒂 𝒑𝒂𝒊𝒏 𝒊𝒏 𝒕𝒉𝒆 𝒂𝒔𝒔 𝒊𝒔 𝒇𝒐𝒓𝒆𝒗𝒆𝒓. ”

[Lu en VO]

Largement moins bon que le tome 1, malheureusement. La multiplication des POV est un peu agaçante : on dirait que l'autrice, pour ne pas trop avoir à faire parler ses personnages ou faire deviner leurs intentions, s'est dit "et si plutôt je montrais ce qu'ils PENSENT ?". Oui d'acc, mais… un peu facile, non ? D'autant que ça met évidemment Shahrzad en retrait, puisqu'elle reste centrale à l'histoire mais y participe moins activement. Et son caractère de cochon, c'est quand même le highlight de la série, on va pas se mentir.

“𝑨𝒈𝒂𝒊𝒏 𝒔𝒉𝒆 𝒘𝒂𝒔 𝒍𝒆𝒇𝒕 𝒕𝒐 𝒕𝒉𝒊𝒏𝒌 𝒂𝒃𝒐𝒖𝒕 𝒕𝒉𝒆 𝒑𝒆𝒓𝒊𝒍𝒔 𝒐𝒇 𝒘𝒂𝒏𝒕𝒊𝒏𝒈 𝒕𝒐𝒐 𝒎𝒖𝒄𝒉.”

Certains personnages sont carrément stupides (je te regarde, Jahandar) et les enjeux du premier tome sont vite oubliés (ou vite réglés) au profit d'un nouvel ennemi, c'est dommage. Toute l'ambivalence du tome 1, toute la difficulté, c'était de concilier des actes horribles avec une histoire d'amour, des contes avec de la violence, mais l'autrice semble avoir oublié d'où viennent ses héros pour se concentrer uniquement sur la GUERRE. D'acc, et les 70 filles tuées chaque matin à l'aube ? Ah non, on n'en parle plus puisqu'ils s'aiment ? Ah bon, my bad.

J'adore Khalid, attention. C'est un personnage fidèle à lui-même, posé, qui ne succombe pas à ce défaut trop fréquent d'agir avant de réfléchir et qui parvient peu à peu à s'ouvrir à ceux autour de lui, mais… que quelques personnes seulement connaissent la vérité, ça ne suffit pas à clore son arc de rédemption.

Donc oui, moins magique que le tome 1 (ce qui est paradoxal puisqu'il y a davantage de magie, au contraire, mais bref vous avez l'idée).

En tant que grande fan du Japon, j'étais super contente de lire ce livre dans lequel l'histoire se déroule dans un monde inspiré du Japon féodal, avec son empereur, ses clans, des samouraïs et leur bushido.

J'ai trouvé ce monde riche et l'autrice a vraiment capturé et retranscrit l'essence de la culture japonaise dans cette histoire. Les descriptions et le style d'écriture lyrique ont vraiment aidé à saisir les subtilités de l'histoire. Le tout avec des éléments de fantasy super bien intégrés.

Le personnage de Mariko est très rafraîchissant et original, elle est intelligente, sa vivacité d’esprit et son intelligence l'aident à s’émanciper du rôle que la société et sa famille lui ont imposé. J'ai bien aimé Okami, mystérieux jusqu'au bout. Les personnages secondaires sont également bien construits, chacun ayant ses propres motivations et secrets.

"Secrets" est bien le mot clé de cette histoire, car nous nous retrouvons pris dans une toile de mensonges, les gens ne sont pas ce qu'ils semblent être, et le plot twist final est surprenant. Il reste encore tellement de questions sans réponse que je suis impatiente de lire la suite.

Un beau recueil de nouvelles inspirées de légendes asiatiques.

Je ne connais vraiment pas grand chose sur l'Asie. J'ai beaucoup apprécié ce recueil car il m'a fait découvrir des légendes asiatiques, me permettant d'en apprendre un peu plus sur les différentes cultures sur ce continent. Il y a une jolie diversité de régions représentées, ce que je trouve appréciable et met bien en lumière tout ce que le continent peut offrir.

Chaque nouvelle se lit agréablement, et j'aime le fait que chacune soit suivi d'une page expliquant la légende originelle, pourquoi l'auteur a choisi de retravailler cette légende en particulier, et l'inspiration derrière la réécriture.

Certaines nouvelles sont plus intéressantes que d'autres, mais dans l'ensemble j'ai passé un bon moment avec chacun d'entre elles.

Après de longs mois je me suis décidée à clôturer la dulogie Flame in the Mist de Renee adhieh en lisant ce T2.

Si vous ne connaissez pas cette duologie qui mêle habillement romance, aventure et intrigues politiques je vous conseille de jeter un oeil au premier tome!

🎋 Ce T2 est beaucoup plus centré sur l’aspect intrigue politique avec tous les codes d’une société japonaise de l’ancien temps. Chaque geste, chaque parole peut vous conduire à la mort et Mariko doit naviguer dans ce monde traître de la politique de cour et des luttes de pouvoir, ce qui d’autant plus ardu qu’elle est une femme.

🌸 Et c’est un des aspect positif de ce livre, je l’ai trouvé assez orienté sur les personnages féminins, mères et soeurs. Mariko, intelligente, déterminée et droite. Son évolution est vraiment remarquable depuis le premier tome. De ses luttes initiales pour s’affirmer dans une société dominée par les hommes à son ascension comme une force à ne pas sous-estimer, son parcours est inspirant.

🎋 Yumi, qui cherche à montrer ce qu’elle vaut et s’émanciper de son frère, Kanako, une mère se sacrifiant pour son fils. Au final j’ai trouvé que ces femmes représentaient elles-aussi les 7 valeurs du Bushido, le code moral des Samouraïs.

🌸 Ce que j’ai adoré c’est la romance entre Okami et Mariko car ils ont confiance l’un dans l’autre, jamais aucun ne doute des sentiments de l’autre, même dans des situations ou Mariko doit prétendre le détester. Okami la respecte et l’admire. Il sont une force l’un pour l’autre et c’était beau à lire!

Il y a malheureusement quelques défauts comme cette fin ultra bâclée, ce qui est dommage car plein de choses restent sans réponses, les motivations de Kanako sont plutôt inconstantes également.

𝙅𝙚 𝙘𝙤𝙣𝙨𝙚𝙞𝙡𝙡𝙚 𝙣é𝙖𝙣𝙢𝙤𝙞𝙣𝙨 𝙘𝙚𝙩𝙩𝙚 𝙙𝙪𝙤𝙡𝙤𝙜𝙞𝙚 𝙨𝙞 𝙫𝙤𝙪𝙨 ê𝙩𝙚𝙨 𝙛𝙖𝙣 𝙙𝙚 𝙛𝙖𝙣𝙩𝙖𝙨𝙮 𝙖𝙨𝙞𝙖𝙩𝙞𝙦𝙪𝙚, 𝙙𝙚 𝙢𝙖𝙜𝙞𝙚 𝙖𝙣𝙘𝙞𝙚𝙣𝙣𝙚 𝙚𝙩 𝙙𝙚 𝙧𝙤𝙢𝙖𝙣𝙘𝙚!

Un avis un peu mitigé sur ce premier tome. J'ai bien aimé l'histoire, l'univers et l'intrigue. Le plot twist final est même surprenant et assez incroyable. Néanmoins j'ai eu un peu de mal avec Mariko. Ça aurait passé sans souci, si elle n'avait pas été présentée comme un personnage brillant, ce qu'elle n'est pas, à mon avis. À part créer des cocktail molotov avec de la bouse et des coquilles d'oeuf, (je rigole pas) elle ne m'a pas paru intelligente du tout. Trop tête brûlée (on la présente comme étant réfléchie, ayant du mal à se décider... euh, non?). Je m'attendais à quelques bonnes punchlines avec les autres personnages, ceux du Black Clan, mais la plupart du temps elle ne sait pas quoi répondre à leurs piques. Un peu décevant. Je ne lirai pas le deuxième et dernier tome.