Richard Brautigan

Je me suis délectée de cette sélection des poèmes de Brautigan ...

Certains sont très laconiques ("Oublie l'amour/ Je veux mourir/ dans le jaune/ de tes cheveux"), d'autres plus complexes et plus difficiles à saisir, d'autres racontent des histoires colorées et étranges (Baudelaire qui prend Jésus en autostop, un loup garou électrique, etc, etc), mais en tout cas se sont des petits poèmes que je prendrai plaisir à relire !

Comme le dit Brautigan lui même, ces poèmes sont de qualité inégale, mais "la vie elle-même est souvent de qualité inégale", et puis je me suis régalée à suivre le fil des poèmes à travers le Japon. Quelques uns sont tristes et solitaires, d'autres témoignent de belles rencontres, comme cela devrait toujours être là quand on part en voyage !

J'ai eu l'impression de visiter Tokyo un peu ...

Je découvre petit à petit cet auteur fabuleux. Son écriture simple ne fait qu'accentuer la singularité de ses histoires et la beauté de ses personnages. Dans ce roman, Richard Brautigan ne raconte pas simplement un souvenir d'enfance obsédant dans une société d'après-guerre, il semble nous balader de lieu en lieu et de rencontre en rencontre pour nous montrer une vision du monde très singulière. Et voir le monde avec les yeux de Brautigan est un délice ...

Un livre qui nous plonge dans plusieurs histoires anecdotiques de ce jeune homme de 12 ans dont la vie a basculé un jour pluvieux de février.

Entre hamburgers, fusils, canettes de bière et étang de pêche, découvrez ce qu'était son quotidien avant ce fameux jour où tout changea.

Ce roman prenant et drôle peut surprendre par l'écriture si particulière de Brautigan. Je le conseille pour voyager à travers les réflexions d'un enfant de 12 ans.

Étrange l'effet de ce livre, car sur un sujet difficile écrit par un homme, l'auteur nous emporte vers un texte plein d'espoir et qui permet l'ouverture d'esprit à ceux et celles qui auront l'esprit ouvert aux autres.

Première fois que je lis Richard Brautigan et je ne suis pas totalement conquise. Oui, il y a de la tendresse entre lui et elle, oui l'idée de cette bibliothèque où il vit reclus est originale, mais...je ne me suis pas attachée aux personnages. A chacun de se faire son opinion...

Une curieuse histoire dont seul Brautigan a le secret. On y trouve pêle-mêle un couple contraint de s'adonner à la pratique de jeux sexuels sado-masochistes pour continuer à s'aimer, un étrange oiseau de papier mâché veillant sur sa nichée de trophées de bowling, une sordide fratrie de braqueurs de stations-services à la recherche de ces trophées volées et un couple cinéphile qui revient du cinéma où passait un film de Greta Garbo et qui peine lui aussi à s'aimer.

Malgré les apparences, le tout forme un ensemble loufoque et poétique, tendre et onirique, entre songe et réalité, grâce à la formidable légèreté de ton de Brautigan, et ce malgré une traduction qui n'est pas la hauteur de l'histoire, et c'est bien dommage.