Shi Nai-an

en fait ce n'est pas que je trouve la littérature mauvaise ou de mauvais gout, juste que je me perds dans cette épopée, que je trouve une fois n'est pas coutume trop longue.

c'est un livre très populaire en chine et enrichiisante.mais je m'embrouille... bien qu'arrivé au trois quart du 2e tome , j'abandonne...

livre tres complexe a lire grand classique de la culture chinoise livre interessant mais tres long et parfois difficle a suivre il faut parfois s'accrocher j'ai reussie a lire un tome 1/2 mais j'ai bloque

Un livre épique , une épopée formidable dans la chine médiévale , formidable

Effectivement un livre pas facile à aborder. D'abord, je suppose que pour un récit pareil, la traduction tient de l'exercice de haute voltige. Ensuite, c'est très très volumineux et parfois décousu. Il faut quand même oser pour proposer cent personnages différents. Mais bon, si on parvient à faire l'effort, c'est une lecture très enrichissante et souvent truculente.

Lecture particulière pour individus particuliers. Si cette lecture se révèle tout d'abord fluide et dans un style original (vous allez par ailleurs user votre dictionnaire), le récit se perd dans une répétition à outrance d'un certain motif : Spoiler(cliquez pour révéler)un homme, souvent doué aux armes, pour une raison quelconque commet un crime puis se retrouve soit banni, soit en fuite avant de rejoindre durant son périple un groupe de brigand.

On prendra également note de l'état de corruption (évoqué toujours avec légèreté) et le régime alimentaire des habitant de l'époque. Petit mot de la fin, après cette lecture, vous deviendrez expert du champ lexical des mots "brave" et "brigand" ainsi que de toutes les manières de se prosterner.

Je n'est pas encore lu le deuxième tome mais c'est un style a tiroirs souvent utilisé en Asie il faut bien rester dans l'histoire et ne pas perdre le file

Il me rappel le livre les quatre brigands même histoire mais ils se retrouvent tous dans le même tiroir rapidement.

La série japonaise est passé a la télévision il y a très longtemps elle s’appelait les chevaliers au 108 étoiles si ma mémoire ne me fait pas défaut

J'avoue aimez ce style ou vous devait quoi qu'il arrive attendre la suite, 100 héros pour combattre le mal libérer du vase sacré cela fait beaucoup de mini histoire

Dans certains livres indien ont retrouve ce système a tiroirs

Moi perso j'adore

Un des quatre merveilleux de la littérature chinoise. Pas facile à lire - un style très épique, avec des histoires de brigandages qui se ressemblent assez au fond - mais très agréable et fluide. On découvre la culture chinoise et l'histoire de la Chine impériale avec plaisir.