Toutes les séries de Théodore Sturgeon
Naufragés de l'espace, espions, envahisseurs, protecteurs bienveillants ou simples touristes, les extraterrestres sont des étrangers absolus, surgis d'ailleurs, mais qui, derrière leurs masques, nous ressemblent comme des frères.
La grande anthologie de la science-fiction :
· 36 volumes qui expliquent tous les thèmes de la science-fiction
· * Les 300 plus grands auteurs de 1930 à nos jours
· * Dans chaque volume une étude sur le thème traité, une présentation des textes par les meilleurs spécialistes, un dictionnaire des auteurs.
Un instrument de découverte et de référence indispensable
SOMMAIRE :
NOUVELLES
La Visite de M. Futur de Alain LE BUSSY
Le Dernier clochard de Jean-Pierre PLANQUE
Les Larmes d'Horus de Thomas DAY
Le Fruit de nos entrailles de Raymond MILESI
BALLADES SUR L'ARC
Objectif Runes de David SICÉ
Sous le signe des bulles de Stéphane COLSON
Repères pour une histoire du fandom : 1 - Des origines à 1976 de Jean-Pierre PLANQUE
Les Grands Anciens : Villiers de l'Isle-Adam & Maurice Leblanc
Histoire de voir de Stéphane COLSON et Olivier GIRARD
Paroles de nornes
Quelques zines
Fantômes, revenants, monstres, automates grinçants, objets menaçants, personnages aux pouvoirs surnaturels... Ils sont tous là ! Ils approchent ! Ce sont nos peurs qui se réveillent et prennent forme, grouillent et rampent à nos pieds... Entendez-vous les loups ?
Surgis de l'imagination des plus grands écrivains classiques et modernes, ces personnages sont éternels. Ils raniment, le temps d'une lecture, la magie mais aussi les terreurs de l'enfance. Théophile Gautier, Gérard de Nerval, Alphonse Daudet, George Sand, Edgar Poe, Guy de Maupassant, Howard P. Lovecraft, Jean Ray, Richard Matheson, entre autres, s'en souviennent et nous invitent à déguster ces fruits défendus du rêve, à explorer l'autre côté...
A nos risques et périls ! L'occasion de découvrir les fondateurs et les métamorphoses d'un genre littéraire en perpétuelle renaissance...
Au sommaire de ce numéro :
Le Recrutement de ARCADIUS
Colomb de la Lune de René BARJAVEL
Fond sonore de Marcel BATTIN i de Jacques BERGIER Pierre VERSINS
Monsieur, Madame et la petite bête de Hervé CALIXTE
Five o'clock sélénite de Michel CARROUGES
Le Baiser de la vie de Francis CARSAC
C'est du billard ! de Philippe CURVAL
La Vana de Alain DORÉMIEUX
L'Heure du départ de Michel EHRWEIN
La Nuit du 24 avril de Clarisse FRANCILLON
Chapitre 13 de Fernand FRANCOIS
Pêcheurs de lune de Charles HENNEBERG
Prima Donna de Michel JANSEN
L'Observateur de Gérard KLEIN
La Chose de Ilka LEGRAND Alec SANDRE
Le Piège de Jean-Claude PASSEGAND
Le Règne des Plusieurs de Kurt STEINER
Bonnes vacances ! de Jacques STERNBERG
Escale en permanence de Jean-Paul TOROK
Le Réfractaire de François VALORBE
Araignées dans le plafond de Claude VEILLOT
Soyez bons pour les animaux de Julia VERLANGER
L'Autre de Bruno VINCENT
1 - J. T. McINTOSH, Une chance sur trois cents (One in three hundred), pages 3 à 40, trad. (non mentionné)
2 - Esther CARLSON, Quelque chose de plus que les autres... (Heads you win...), pages 41 à 48, trad. (non mentionné)
3 - Raymond E. BANKS, Cantiques de Noël (Christmas trombone), pages 49 à 58, trad. (non mentionné)
4 - Alain DORÉMIEUX, Le Crâne, pages 59 à 66
5 - Alan NELSON, ...mais le silence est d'or (Silenzia), pages 67 à 78, trad. (non mentionné)
6 - Jack FINNEY, Le Troisième palier (The third level), pages 79 à 83, trad. (non mentionné)
7 - Michel CARROUGES, Le Cache-nez de caoutchouc, pages 84 à 91
8 - Lord DUNSANY, Diable d'histoire (Told under oath), pages 92 à 98, trad. (non mentionné)
9 - Oliver SAARI, Sa chance (The space man), pages 99 à 108, trad. (non mentionné)
10 - Jacques BERGIER & Igor B. MASLOWSKI, Ici, on désintègre !, pages 109 à 111, Critique(s)
11 - Alain DORÉMIEUX & Igor B. MASLOWSKI, Un "Fémina" très discuté, pages 112 à 113, Critique(s)
12 - F. HODA, De la fantaisie à l'actualité, pages 114 à 115, Chronique
13 - (non mentionné), Deux disciples oubliés d'Edgar Poe : Eugène MOUTON et Jules LERMINA, pages 116 à 121, Article
14 - (non mentionné), Voyages dans le temps, pages 125 à 125, Article
15 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 126 à 126, Courrier
1 - Clifford Donald SIMAK, Au carrefour des étoiles (Here Gather the Stars / Way Station), pages 2 à 71, Roman, trad. Michel DEUTSCH, illustré par Wallace (Wally) WOOD
2 - John BRUNNER, Ceux qui possèdent la terre (The Totally Rich), pages 72 à 96, trad. Pierre BILLON, illustré par Virgil FINLAY
3 - Fritz LEIBER, Les Pieds et les roues (X Marks the Pedwalk), pages 97 à 102, trad. Christine RENARD
4 - Robert F. YOUNG, Le Pays d'esprit (The Girl in His Mind), pages 103 à 125, trad. Michel DEMUTH, illustré par Jack GAUGHAN
5 - Robert SILVERBERG, La Souffrance paie (The Pain Peddlers), pages 126 à 136, trad. Arlette ROSENBLUM, illustré par Norman NODEL
6 - Brian ALDISS, L'Impossible étoile (The impossible star), pages 137 à 159, trad. Pierre BILLON, illustré par Norman NODEL
Sept hommes dans l’espace par Isaac Asimov De bonne guerre par Kris Neville Partout, rien que des morts ! par Dean Evans Rien n’est simple dans la Galaxie ! par Robert Sheckley Trafic d’esclaves par Donald KeithVotre Courrier Les sept couleurs de son âme par Jeannine Ray lambert Les soucoupes volantes par Jimmy Guieu Allô, mis Eva ! par Richard Matheson Passagère clandestine pour la Lune par R. Rocklinne Un homme distingué par Michel Shaara
Tous les livres de Théodore Sturgeon
L'Idiot vivait seul, rejeté par tous, fuyant les hommes qui le méprisaient. C'est alors que la rencontre avec un groupe d'enfants aux dons étranges va bouleverser sa vie Janie, qui déplace les objets avec son esprit ; Beany et Bonnie, les jumelles qui disparaissent et apparaissent à volonté; et Bébé, l'enfant mongolien au génie prodigieux.
Ils vont bientôt former une véritable famille, groupés autour de l'Idiot qui, pour la première fois, fait connaissance avec l'affection humaine. Peu à peu une unité d'un ordre supérieur, plus qu'humain, va s'établir entre les divers membres de ce groupe. Bébé en sera le cerveau, Beany et Bonnie les membres, Janie le cœur, et l'Idiot en sera la conscience et le chef.
Renvoyé de l'école à l'âge de huit ans pour avoir mangé des fourmis en cachette, Horty fuit la demeure de ses parents adoptifs qui le martyrisent et trouve refuge au sein d'un cirque ambulant où il devient le partenaire de deux naines, Zena et Bunny. Mais les personnages les plus extraordinaires du cirque restent son féroce directeur, surnommé le Cannibale, et son étrange collection de cristaux : des pierres aux pouvoirs mystérieux et néanmoins gigantesques.
♦ Depuis 1977, a été entamée en France une redécouverte de Theodore Sturgeon, l'un des plus personnels des grands écrivains de science-fiction américains. Connu surtout dans notre pays par ses deux romans Cristal qui songe et Les plus qu'humains, Sturgeon est aussi l'auteur d'un très grand nombre de nouvelles où se manifeste avec éclat la singularité de son talent. C'est une sélection de certaines d'entres elles qu'on trouvera dans ce volume, qui coïncide avec d'autres anthologies de Sturgeon déjà parues ou en préparation chez d'autres éditeurs. Publiées aux Etats-Unis entre 1941 et 1958, elles nous parlent des grands thèmes qui ont toujours préoccupé Sturgeon et qu'il a exprimés sous le couvert de la science-fiction : l'aliénation, la solitude, la « différence » , la non-communication, le chemin qui mène à la compréhension de l'autre. C'est l'usage de ces thèmes qui fait que l'oeuvre de Sturgeon n'a pas vieilli, ne vieillira pas. Aujourd'hui encore son message nous reste perceptible et direct, il s'adresse intimement à chacun de nous...
♦ Sommaire :
1 - Alain DORÉMIEUX, Préface
2 - Un égocentriste absolu (The Ultimate Egoist)
3 - Compagnon de cellule (Cellmate)
4 - Un don spécial (Talent)
5 - Dans la chambre sombre (The dark room)
6 - Celui qui lisait les tombes (The graveyard reader)
7 - Abréaction (Abreaction)
8 - Paradis perdu (The Love of Heaven)
9 - Une soucoupe de solitude (A Saucer of Loneliness)
10 - Monde interdit (The World Well Lost)
11 - La Clinique (The Clinic)
12 - Un triangle dans la tempête (Hurricane trio)
♦ Tu as déjà eu la sensation d'être manipulé, hein ? Tu avais envie de faire quelque chose ; seulement, tu as rencontré sur ton chemin toutes sortes d'obstacles et tu t'es démotivé ; au même instant, un autre de tes désirs se réalisait comme par enchantement, les difficultés s'aplanissant mystérieusement l'une après l'autre. Coïncidences, coïncidences... As-tu jamais eu l'impression que des inconnus savaient qui tu es ? Allons, avoue, ça t'est arrivé : tu as rencontré une fille et tu as eu le coup de foudre ; elle a eu l'air de t'aimer ; ensuite, inexplicablement, elle a été écartée de ta vie, comme si elle ne figurait pas dans le scénario.
Ça fait mal, d'accord. Mais ça arrive. Et si l'être aimé doit disparaître, il ne faut pas le laisser partir comme ça, oh non ! Il faut le réinventer, le recréer, lui redonner naissance.« Si la mort est inéluctable, il faut trouver le moyen de la contourner pour que vive l'amour. Pas besoin d'un château de légende ou d'une mare au canard. L'heure est proche peut-être où la belle endormie s'éveillera, à peine vieillie malgré toutes ces années de sommeil. Alors tu la rencontreras et ce sera la chose la plus merveilleuse qui te soit jamais arrivée...
♦ Sommaire :
1 - Alain DORÉMIEUX, Préface
2 - Tiny et le monstre (Tiny and the monster)
3 - La Tombe et le pied (One foot and the grave)
4 - La Cloison (Who? / Bulkhead)
5 - Le Claustrophile (The Claustrophile)
6 - Et voici les informations (And Now the News...)
7 - L'Amour et la mort (When you care, when you love)
Deux psychiatres militaires correspondent et échangent rapports confidentiels et expertises médicales sur le cas terrifiant d'un certain George Smith, arrêté pour agression violente sur un officier. Le dossier de George dévoile une plongée cauchemardesque dans la psychose et dessine la figure monstrueuse et angoissante d'un « vrai » vampire.
Un chef-d'œuvre macabre qui renouvelle le mythe, désigné en 1995 comme un des plus grands classiques du genre par l'association Horror Writers of America. Publié pour la première fois en France accompagné de la nouvelle inédite Je répare tout et de la postface de Steve Rasnic Tem.
Horreur, fantastique, science-fiction, Theodore Sturgeon a toujours brouillé les cartes des genres qu'il a abordés dans ses romans les plus célèbres (Cristal qui songe, Les plus qu'humains, Killdozer), ses recueils de nouvelles (La Sorcière du Marais) ou même ses scenarii pour la télévision (Star Trek). Avec Un peu de ton sang, il réinvente le thriller psychologique, glacé, sans concession, clinique et dépouillé : un cauchemar littéraire parfait.
Théodore Sturgeon est un des plus grands écrivains américains de l'étrange. Il est né en 1918 dans l'Etat de New York. Un rhumatisme articulaire l'obligea à une vie sédentaire et fut à l'origine de sa carrière d'écrivain. Deux de ses romans déjà parus dans la collection J'ai Lu : Les plus qu'humains et Cristal qui songe sont des chefs-d'œuvre incontestés du genre.
Cet ouvrage de Théodore Sturgeon, inédit en français, raconte l'invasion de la Terre par deux êtres d'origine extra-terrestre. Le premier, entité d'une intelligence fabuleuse, s'installe aux commandes d'un bulldozer qu'il transforme en un engin de destruction et de terreur.
Le second, la Méduse intergalactique, s'empare de l'esprit d'un homme et, à travers lui, compte asservir toute l'espèce humaine.
Avec ces deux luttes titanesques, l'auteur réussit à nous faire vivre ce que pourrait être un contact avec des créatures venues d'au-delà du néant.
4éme de couverture
Un recueil de nouvelles : fantastiques, terrifiantes, subversives, délirantes...
Après l'explosion du Soleil, l'humanité a essaimé et Bril est venu poser sa bulle sur Xanadu. Homme de technique et de discipline, Bril découvre une planète dont chaque habitant semble détenir des pouvoirs magiques... Bienfaisants ou maléfiques ?
A trente ans, Robin est le créateur de cent gadgets - non déposés, l'auteur de vingt «tubes» - non signés. Hyperthymique, Robin a toute l'insouciance d'un enfant. Le traitement endocrinien qu'il va suivre devrait faire de lui un «homme». Mais qu'adviendra-t-il de sa créativité ? De son bonheur ?
Pour cet homme, son épouse a toujours constitué un obsédant mystère. Et la voici morte. Grâce à un mystérieux inconnu, il va «déchiffrer» la tombe de sa femme, découvrir enfin qui elle était…
♦ Theodore Sturgeon est l'écrivain le plus « à part » de la science-fiction. Un critique a dit de lui que, même si le genre n'avait pas existé, Sturgeon, lui, existerait. Les huit récits réunis ici, huit chefs-d'oeuvre, sont exemplaires de son génie. Tous sont riches du climat qui fit le succès de ses deux grands romans : Cristal qui songe et Les plus qu'humains. Ces huit nouvelles magiques justifient toutes le jugement d'Alfred Bester : « Sturgeon est un poète riche d'imagination qui décrit avec force les sentiments humains. »
♦ Sommaire :
1 - Ca (It)
2 - Dieu microscomique (Microcosmic God)
3 - Et la foudre et les roses (Thunder and roses)
4 - La Merveilleuse aventure du bébé Hurkle (The Hurkle is a Happy Beast)
5 - Le Contact de ta main (The touch of your hand)
6 - L'Éveil de Drusilla Strange (The education of Drusilla Strange)
7 - L'Homme qui a perdu la mer (The man who lost the sea)
8 - Épitaphe (Like young)
Une fillette, sourde, aveugle et muette, doit subir une opération qui transformera sa vie. Un mignon petit garçon adore faire la sieste avec son ours en peluche. Un enfant persécuté par sa belle-mère se divertit en créant des ombres chinoises sur le mur de sa chambre...
Le monde des enfants a toujours fasciné Theodore Sturgeon qui leur a consacré ses deux plus beaux romans, Cristal qui songe et Les plus qu'humains. Ce recueil réunit huit nouvelles qu'il leur a consacrées. Huit histoires passionnantes, dont au moins trois chefs-d'oeuvre.
On a volé Charlie Johns. Qui ? Le peuple de Ledom, un monde libre, sans contrainte, sans guerre, sans peur. Un monde sans reproches dont tous les habitants sont bisexués, à la fois mâle et femelle. Bref, le paradis pour Charlie, Homo Sapiens du XXeme siècle ! Jusqu'au jour où il découvre ou il est. Pourquoi il y est. Comment il y est arrivé et ce que sont exactement « ceux-celles » qu'il désigne du nom de vénus plus X.
Théodore Sturgeon est né en 1918 à New York. C'est l'un des plus grands écrivains révélés pendant cette fameuse époque surnommée l'Age d'Or de la Science-fiction. Plus novelliste que romancier, Théodore Sturgeon a écrit trois grands romans qui comptent parmi les chefs-d'oeuvre de la science-fiction, Cristal qui songe, Les Plus qu'hurnains et Vénus plus X, qui à l'époque fit scandale.
♦ Un homme laid, cruel, indifférent, obligé par un étrange don d'empathie de satisfaire les désirs profonds de ses concitoyens... Un passeur gros et tendre mais inadapté, qui joue le rôle ingrat de Charon, nocher des enfers, dans un relais spatial... Une pension de famille dont les échantillons humains servent de cobayes à des extra-terrestres...
Un homme, une femme ; ils ne se connaissent pas mais prennent un bain de minuit ensemble...
Un comédien célèbre qui a dédié sa vie à sauver des enfants atteints par un virus inconnu mais qui n'admet aucune concurrence en ce domaine...
Amour, Impair et Manque, en quatre longs récits et une nouvelle, les thèmes fondamentaux de Sturgeon.
♦ Sommaire :
1 - Amour, impair et manque (Need)
2 - Les Enfants du comédien (The comedian's children)
3 - Un rien d'étrange (A touch of strange)
4 - Synapse seize sur Bêta (The [Widget], the [Wadget] and Boff)
5 - Les Étoiles sont vraiment le Styx (The stars are the Styx)
♦ LE GENERAL FANTOME
Toute une garnison, vestige d'un Empire oublié depuis des siècles, attend la visite de l'Inspecteur Général...
Kurt était prisonnier à l'intérieur de l'armure spatiale. Une panique incontrôlable l'envahit. Il appuya au hasard sur un bouton. Deux énormes jets de flamme jaillirent des réacteurs d'épaule, et l'armure partit vers le ciel dans un rugissement assourdissant. Quarante secondes plus tard, elle échappa à la gravité et se retrouva dans l'espace.
La situation de Kurt aurait pu être pire : il lui restait deux heures d'oxygène.
___________________________________
♦ CASE ET LE REVEUR
Un cercueil tournoie dans l'espace infini. A l'intérieur, un homme seul, oublié...
— Vous étiez second officier sur le vaisseau Outbound. On ignore exactement ce qui s'est passé...
— Depuis combien de temps a-t-il disparu ?
— D'après les normes de Terra Central, quelque douze cents ans.
— Je n'aurais pas pu rester suspendu douze cents ans !
— Vous ne l'étiez pas. Vous étiez mort. Voulez-vous rester seul ?
— Si vous n'y voyez pas d'inconvénient, murmura Case.
L'homme bleu s'estompa et disparut.
♦ L'amour-mort ! L'amour pour arme. N'est-ce pas une idée diabolique ? Imaginez une substance isolée, inoculée par les poumons, par n'importe quelle blessure... Elle est là en vous, elle attend de recevoir le déclic, l'impulsion, celle qui vous jette dans les bras d'une femme... Mystérieuse synergie qui donne la mort !
A l'inverse la haine, ressort plus puissant encore, prend pour cible le coeur d'un homme et le désintègre ! Par amour, bien sûr !
L'amour, la haine... Jeu des hormones ou alchimie du cerveau ? Conjuguées ou extrapolées, les passions sont ici source d'inattendu, facteur de machineries insensées. A travers elles, c'est la vie et la mort qui éclatent au coeur de ces nouvelles...
♦ Sommaire :
1 - Extrapolation (Extrapolation / Beware the fury)
2 - Le Prix de la synergie (The Wages of Synergy)
3 - Faites-moi de la place (Make Room for Me)
4 - Le Coeur désintégré (The Heart)
5 - Les Incubes de Parallèle X (The Incubi of Parallel X)
♦ Pas besoin de croire aux fantômes pour en avoir peur — c'est bien connu. Pas besoin non plus de se rendre dans des demeures obscures, au fin fond des campagnes, pour en rencontrer. De nos jours, les fantômes et les spectres nous entourent de partout et ils sont l'ingéniosité même. Et, quand ils veulent mettre le monde quotidien sens dessus dessous, ils savent parfaitement comment s'y prendre. Théodore Sturgeon, lui, n'ignore ni comment, ni où, ni quand ils peuvent surgir. Avec les huit contes réunis dans ce volume, il nous montre qu'un grand écrivain de la science-fiction moderne est également capable, par le biais du fantastique, de distiller le frisson et l'épouvante, jusqu'à mettre malicieusement en question toutes les certitudes du réel.
♦ Sommaire :
1 - Marianne LECONTE, Préface
2 - Le « Bouffon caratique » (Shottle Bop)
3 - La Hantise (The Haunt)
4 - Les Mains de Bianca (Bianca's Hands)
5 - La Cargaison (Cargo)
6 - Pas de quoi perdre la tête (Derm Fool)
7 - L'Ombre d'une chance (Ghost of a Chance / The Green-Eyed Monster)
8 - La Cafarde (Blabbermouth)
9 - Ci-gît Syzygie (It Wasn't Syzygy)
♦ QUATRE MENACES.
Quatre « opéras de l'espace » aux dimensions de demain. Des envahisseurs venus du fond de l'univers. Un vaisseau de guerre, léviathan du néant, ravageant le système solaire. Une planète gloutonne qui dévore tout ce qui passe à sa portée... Et l'humanité. Avec ses armes nouvelles et le choix entre la folie destructrice et la mutation dans la sagesse. Demain, nous serons adultes. II suffit d'un miracle.
♦ Sommaire :
1 - Marianne LECONTE, Avant-propos, Introduction
2 - Méduse (Medusa)
3 - Il n'y a pas de défense (There Is No Defense)
4 - L'Union fait la force (Unite and Conquer)
5 - Que le ciel s'entrouvre (It Opens the Sky)
♦ Theodore Sturgeon (1918-1985) fait partie de ces très rares écrivains à être considérés comme classiques et à faire l'objet d'un culte. Il a donné deux romans, Cristal qui songe et Les plus qu'humains, chefs-d'œuvre de l'étrange, et une somme impressionnante de nouvelles, qui font de lui un maître incontestable du genre ; il nous parle d'enfance, de solitude, de marginalité, de l'étranger ou de l'exclu : l'homme dans toute sa fragilité et sa différence.
« Une histoire de science-fiction est une histoire construite autour d'êtres humains, avec un problème humain et une solution humaine, et qui n'aurait pu se produire sans son contenu scientifique. » Plus qu'une définition, voici sa vision de la littérature.
Le présent recueil regroupe ses deux romans, un choix de vingt-neuf nouvelles, ainsi qu'un texte autobiographique inédit, Argyll, dans lequel Sturgeon raconte son enfance difficile, et qui éclaire de façon magistrale cette œuvre exemplaire.
♦ Sommaire :
1 - Jacques GOIMARD, Il faut avoir tué père et mère, Préface
2 - Ça (It)
3 - Cargaison (Cargo),
4 - L'Île des cauchemars (Nightmare Island)
5 - Dieu microcosmique (Microcosmic God)
6 - Hier, c'était lundi (Yesterday was Monday)
7 - L'Égoïste absolu (The Ultimate Egoist)
8 - La Sorcière du marais (The hag Séleen)
9 - Le Bâton de Miouhou (Mewhu's Jet)
10 - Les Mains de Bianca (Bianca's Hands)
11 - Et la foudre et les roses (Thunder and roses)
12 - Ci-gît Syzygie (It Wasn't Syzygy)
13 - Un pied dans la tombe (One foot and the grave)
14 - La Merveilleuse aventure du bébé Hurkle (The Hurkle is a Happy Beast)
15 - Cristal qui songe (The Dreaming Jewels)
16 - Faites-moi de la place (Make Room for Me)
17 - Les Plus qu'humains (More than human), Roman
18 - Un don (Talent)
19 - Une soucoupe de solitude (A Saucer of Loneliness)
20 - La Clinique (The Clinic)
21 - L'Éducation de Drusilla Strange (The education of Drusilla Strange)
22 - Le [farceur], la [farce] et le gros rire gras (The [Widget], the [Wadget] and Boff)
23 - Parcelle brillante (Bright Segment)
24 - Les Talents de Xanadu (The skills of Xanadu)
25 - La Peur est une affaire (Fear is a business)
26 - Une fille qui en avait (The girl had guts)
27 - L'Autre Celia (The other Celia)
28 - Celui qui lisait les tombes (The graveyard reader)
29 - L'Homme qui a perdu la mer (The man who lost the sea)
30 - L'Amour et la mort (When you care, when you love)
31 - Si tous les hommes étaient frères, me permettrais-tu d'épouser ta sœur ? (If All Men Were Brothers, Would You Let One Marry Your Sister?)
32 - Sculpture lente (Slow sculpture)
33 - Argyll (Argyll : A Memoir), Essai
♦ Cette anthologie, établie par Stéphane Bourgoin et précédée d'un « Théodore Sturgeon, le splendide aliéné » par Gérard Klein, est exemplaire du talent aux multiples facettes du grand écrivain américain. Allant de l'horreur gothique (« L'abominable invité ») à la sorcellerie (« La sorcière du marais », « Tournure d'esprit ») en passant par l'insolite le plus désarmant (« Douce-Agile ou La licorne »), il se montre apte à créer toutes les atmosphères et à manier tous les ressorts du fantastique.
Quant aux nouvelles appartenant plus précisément au domaine de la science-fiction (« Case et le rêveur », « Le dossier Verity », « Le scalpel d'Occam »...), elles n'utilisent pas l'arsenal traditionnel (à l'époque) du genre (voyages interplanétaires, space opéra, time opéra, etc.). Il s'agit là en effet d'une science-fiction déjà beaucoup plus intériorisée et basée sur les rapports humains et les problèmes qu'ils posent, préoccupation qui est au centre non seulement de l'œuvre de Théodore Sturgeon mais de sa vie qui fut marquée par des dépressions cycliques et des mariages presque aussi nombreux.
Ces nouvelles parues dans des revues comme Fiction, Galaxie et Mystère Magazine, n'avaient jamais été publiées en volume.
♦ Sommaire :
1 - Gérard KLEIN, Theodore Sturgeon, le splendide aliéné, Préface
2 - L'Abominable invité (Fluffy)
3 - La Sorcière du marais (The hag Séleen)
4 - Tournure d'esprit (A way of thinking)
5 - Douce-Agile ou La Licorne (The Silken Swift)
6 - La Peur est une affaire (Fear is a business)
7 - L'Homme qui apprit à aimer (The man who learned loving)
8 - Case et le rêveur (Case and the dreamer)
9 - Le Dossier Verity (The Verity file)
10 - Le Scalpel d'Occam (Occam's scalpel)
Il est tout seul au coeur du monde. Il n'est pas reconnu : difforme, idiot ou mutant, il est toujours traité en vilain petit canard, toujours renvoyé à sa différence. De quoi devenir enragé. On n'est pourtant pas obligé de le juger sur les apparences. On peut sentir sa détresse brute, presque la palper. On peut venir habiter en lui, ouvrir les vannes de l'empathie. Communiquer avec lui par la tolérance, la compréhension, la sincérité. Alors la vie devient musique. C'est une être singulier qui entre en résonnance avec vous. Il attendait la compassion pour échapper à la haine et aux préjugés, guérir du mal d'être et laisser tous ses pouvoirs s'exprimer librement. Un chaînon nouveau vers le surhumain ? Surtout pas : il n'a pas vocation à sauver l'autre, encore moins à le dominer. Seulement le rencontrer. Découvrir avec lui l'amour et l'harmonie. Donner et recevoir. Approcher l'indicible à deux ou à plusieurs... appelés à fusionner dans une conscience unique. Tel est la pas au-delà. Pour Sturgeon, il n'y en a pas d'autre. Il est promis à ceux qui acceptent leurs limites et cherchent à devenir non pas l'homme supérieur mais l'homme optimum. Le pas à franchir pour accéder à la maturité.
Theodore Sturgeon — de son vrai nom Edward Waldo — est l'un des « Grands de l'Age d'Or », avec Van Vogt, Asimov, Heinlein. Il est né en 1918 aux U.S.A. Sa première nouvelle est publiée en 1939 dans la revue Astounding Science Fiction. Sa production littéraire abondante est rythmée par les aléas de sa vie sentimentale (il s'est marié cinq fois !). Il a publié de très nombreuses nouvelles et des romans, dont deux chefs-d'oeuvre : Cristal qui songe (1950) et Les Plus qu'humains (1953), pour lequel il a obtenu l'International Fantasy Award. En dépit de ses tendances dépressives, Sturgeon exprime dans ses oeuvres une conception générale optimiste des rapports humains, en un style parfois moralisant mais dont Gérard Klein a pu dire qu'il était « une sorte de lave de mots... s'accordant aux pulsations mêmes de son coeur ».
♦ Textes réunis par Alain DORÉMIEUX.
♦ Les récits qui figurent dans ce recueil se rattachent pratiquement tous à ce qu'on peut appeler la terreur. Mais il est question ici d'une terreur moderne, aussi éloignée de la tradition du fantastique que de celle de l'épouvante. Le fantastique repose sur la surnature ; or, aucun des textes de cette anthologie ne s'appuie sur un ressort surnaturel. Quant à l'épouvante, elle met en jeu des monstres matériels, des terreurs concrètes ; et (à un seule exception près) il n'existe aucun effet de ce genre dans les récits qui sont ici choisis.
Le but recherché était donc, tout en se tenant à l'abri de ces deux grandes zones d'influence que sont le fantastique et l'épouvante, de rassembler des récits qui n'en soient pas moins inquiétants (parfois jusqu'au malaise), horrifiants (mais seulement dans leurs sous-entendus), bref des oeuvres appartenant bien au courant de la littérature de l'irréel mais se situant chaque fois dans un domaine en retrait.
Que trouvera-t-on dans ces pages ? Exclusivement des histoires de facture moderne, dues à des auteurs qui presque tous, à des degrés divers, ont pratiqué la science-fiction, et qui ont ici laissé s'exprimer librement leur imagination, en la dirigeant hors des sentiers battus. Ce sont là des récits qui, à des niveaux différents, sont tous basés sur l'aliénation, ce qui a permis de les regrouper en trois parties, correspondant à trois échelons psychanalytiques. Dans la première, l'individu est agressé par la réalité quotidienne, qui engendre les monstres auxquels il est en butte. Dans la deuxième, l'individu se coupe du monde extérieur et se retranche dans ses fantasmes transmués en réalité. Dans la troisième enfin, l'univers tout entier bascule en prenant les couleurs du délire hallucinatoire.
Cette anthologie en marge représente une étape dans la vie de cette collection. Elle marque une transition entre les précédents recueils, axés en grande partie sur le passé et fondés sur des recettes éprouvées, et les prochains qui tenteront de cerner d'aussi près que possible, dans leur perpétuel jaillissement, ces genres littéraires en constante évolution que sont la science-fiction et l'insolite modernes.
♦ Sommaire :
1 - Alain DORÉMIEUX, Préface
2 - ANONYME, Notice sur les auteurs, Dictionnaire d'auteurs
3 - Richard MATHESON, Premier anniversaire (First Anniversary)
4 - Calvin TOMKINS, Virginia (Virginia)
5 - Richard MATHESON, Le Langage des mains (Finger Prints)
6 - Robert LOWRY, La Conspiration (The conspiracy)
7 - Richard MATHESON, Le Distributeur (The Distributor)
8 - James Graham BALLARD, Identification (The Recognition)
9 - Theodore STURGEON, Parcelle brillante (Bright Segment)
10 - Peter PHILLIPS, Aux bons soins de Mr. Makepeace (c/o Mr. Makepeace)
11 - Charles BEAUMONT, Mourir, rêver peut-être (Perchance to dream)
12 - Thomas Michael DISCH, Les Cafards (The roaches)
13 - Charles BEAUMONT, Miss Gentilbelle (Miss Gentilbelle)
14 - Thomas Michael DISCH, Linda, Daniel et Spike (Linda and Daniel and Spike)
15 - Harlan ELLISON, Mal de solitude (Lonelyache)
16 - Henry SLESAR, L'Embouteillage (The jam)
17 - Brian ALDISS, Le Petit détail révélateur (The small betraying detail)
18 - James Graham BALLARD, Trou d'homme n° 69 (Manhole 69)
19 - Richard MATHESON, Montage (Mantage)
20 - James Graham BALLARD, Régression (Mr. F. is Mr. F.)
21 - Thomas Michael DISCH, Pour descendre (Descending)
♦ Textes réunis par Alain DORÉMIEUX.
♦ Vue de l'extérieur, c'est sous son aspect populaire — donc le plus naïf — que la science-fiction est le plus souvent considérée. Aux yeux du lecteur qui se veut cultivé, elle apparaît au pire comme un ramassis d'infantilismes désarmants, au mieux comme une amusette mineure. Science-fiction, cela évoque un petit nombre de clichés sommaires : des fusées, des Martiens, des monstres géants, des soucoupes volantes et des robots de fer-blanc.
Bien sûr, la science-fiction c'est (ce fut) aussi cela. Mais de plus en plus elle devient surtout une vraie littérature. L'un des buts de cette série d'anthologies de science-fiction est d'en montrer, par facettes successives la véritable image. Dans la précédente : Histoires fantastiques de demain, l'accent était plutôt mis sur le délire intellectuel et les étourdissants jeux de l'imagination. Dans celle-ci, c'est une approche différente qui a été le plus souvent recherchée. Sans renier les grands thèmes du genre, la plupart des histoires ici présentées font appel à des effets plus intimes.
La science-fiction, ce n'est pas simplement une littérature d'idées, mais aussi une littérature de climats psychologiques, subtilement déviés par rapport au réalisme. Plus que dans les galaxies et les planètes, c'est dans les régions mentales que nous entraînent ces histoires. Mais on trouvera aussi dans ce volume quelques-unes de ces nouvelles humoristiques savoureuses où la science-fiction excelle, ainsi que plusieurs récits où elle retrouve sa vocation foncière : susciter les vertiges de l'étonnement.
♦ Sommaire :
1 - Alain DORÉMIEUX, Préface
2 - Lewis PADGETT, L'Armoire temporelle (Time locker)
3 - Lester DEL REY, Le Monstre
4 - Philip José FARMER, Mort prénatale (How deep the grooves)
5 - Wilson TUCKER, N'oubliez pas le guide (The tourist trade)
6 - Idris SEABRIGHT, Des mondes à profusion (Change the sky)
7 - Fritz LEIBER, A perdre la raison (Sanity)
8 - Algis BUDRYS, La Guerre est finie (The war is over)
9 - Mack REYNOLDS, Le Plouc et les martiens (The Martians and the coys)
10 - Henry KUTTNER & Catherine L. MOORE, Sans espoir de retour (Home there's no returning)
11 - Richard MATHESON, Tina a disparu (Little girl lost)
12 - Fredric BROWN, Etaoin Shrdlu (Etaoin Shrdlu)
13 - Kris Ottman NEVILLE, Bettyann (Bettyann)
14 - Philip K. DICK, En ce bas monde (Upon the Dull Earth)
15 - Alfred Elton VAN VOGT, L'Automate humain (Automaton)
16 - Theodore STURGEON, L'Homme qui a perdu la mer (The man who lost the sea)
