Livres - Bibliographie

Ici, il y a des dragons. Il y a des enchanteurs, une mer immense et des îles. Ged, simple gardien de chèvres sur l'île de Gont, a le don. Il va devenir au terme d'une longue initiation, en traversant nombre d'épreuves redoutables, le plus grand sorcier de Terremer, l'Archimage. Ce volume réunit les trois premiers livres de Terremer, Le Sorcier de Terremer, Les Tombeaux d'Atuan et L'Ultime Rivage, dans une traduction soigneusement révisée et complétée par Patrick Dusoulier. Le cycle de Terremer a inspiré le splendide film d'animation de Goro Miyazaki, Les Contes de Terremer.

Sommaire :

1 - Le Sorcier de Terremer (A wizard of Earthsea), Roman

2 - Les Tombeaux d'Atuan (The tombs of Atuan), Roman

3 - L'Ultime rivage (The Farthest Shore), Roman

_______________________________________________

Il y a des dragons.

Et là où il y a des dragons, il y a des enchanteurs, une mer immense et des îles.

Mais le monde de Terremer n'est pas un univers conventionnel de fantaisie. Il n'appartient ni à notre passé, ni à notre avenir. Il est ailleurs. C'est un univers où la magie fonctionne et s'enseigne comme la science et la technologie dans le nôtre.

Terremer contient trois livres : Le Sorcier de Terremer raconte l'initiation de Ged en l'île de Roke et comment il devient un sorcier convenable capable de commander aux éléments et d'affronter les dragons, et aussi comment son audace faillit le perdre. Les Tombeaux d'Atuan évoquent la terrible histoire de la petite fille Tenar, choisie pour devenir la Grande Prêtresse des Tombeaux, qui haïra Ged et finira par combattre avec lui l'emprise des Innommables. Et enfin L'Ultime Rivage où le pouvoir des sorciers sera soumis à celui du temps, le grand rongeur.

Planètes sans nom que leurs habitants appellent Le Monde, planètes sans histoire dont les mythes se nourrissent du passé, à telle enseigne qu'un explorateur revenant après quelques années d'absence s'aperçoit que ses actions antérieures sont devenus celles d'un dieu.

L'île de Gont est renommée pour ses magiciens. Le plus grand, dit-on, s'appelait Epervier ; mais son vrai nom, Ged, lui fut donné par le sorcier Ogion quand il célébra son Passage, à l'âge de treize ans. Ne le répétez pas : nul ne doit révéler son vrai nom, surtout s'il est sorcier ; si vos ennemis viennent à l'apprendre, ils peuvent le prononcer, vous obliger à leur apparaître et vous plier à leur volonté. Epervier fut un intrépide voyageur, qui sillonna les flots et les îles de Terremer, cherchant toujours à en savoir davantage. Sans doute fut-il téméraire : les mages savent bien que la nature est en équilibre et qu'il ne faut pas trop y toucher. Dans son enfance, une petite fille lui dit en souriant qu'il était un peu jeune. Cette banale provocation suffit : il ouvrit un livre et lut une formule ; l'Ombre apparut. Depuis, elle le poursuit et cherche à l'attirer au pays des morts, où elle se glissera dans sa peau.

SOMMAIRE :

NOUVELLES

La Visite de M. Futur de Alain LE BUSSY

Le Dernier clochard de Jean-Pierre PLANQUE

Les Larmes d'Horus de Thomas DAY

Le Fruit de nos entrailles de Raymond MILESI

BALLADES SUR L'ARC

Objectif Runes de David SICÉ

Sous le signe des bulles de Stéphane COLSON

Repères pour une histoire du fandom : 1 - Des origines à 1976 de Jean-Pierre PLANQUE

Les Grands Anciens : Villiers de l'Isle-Adam & Maurice Leblanc

Histoire de voir de Stéphane COLSON et Olivier GIRARD

Paroles de nornes

Quelques zines

«C’est une mystérieuse expérience que de se priver de la vue, mais je m’y astreignis. Plus je maudissais mon bandeau et plus je redoutais de le soulever. Il me sauvait de l’horreur de toute destruction involontaire. Tant que je le portais, je ne tuerais pas ceux que j’aimais. S’il m’était impossible d’apprendre à user de mon don, je pouvais au moins apprendre à ne pas m’en servir.»

Dans les collines des Entre-Terres vit un peuple de sorciers capables de miracles. D’un mot, d’un geste, ils allument un foyer, convoquent un animal, guérissent une blessure. Mais ils savent aussi mutiler, corrompre, asservir et tuer. Isolées dans leurs domaines, les familles de ces contrées vivent dans la crainte les unes des autres…

Dons est l’histoire d’Orrec; son héritage est le pouvoir de détruire. Quelle place trouvera-t-il dans ce monde cruel sans laisser sa naissance en décider pour lui ?

Les pouvoirs de l'esprit — télépathie, psychokinèse, clairvoyance, faculté de prédire l'avenir et même d'influer sur le hasard — existent-ils en chacun, ou bien sont-ils le privilège de mutants ? A défaut de certitudes, les réponses proposées ici en seize nouvelles et une préface témoignent en faveur de l'existence d'un au moins de ces pouvoirs : l'imagination.

La Grande Anthologie de la Science-Fiction, établie par les meilleurs spécialistes du genre, réunit :

— Un choix raisonné des nouvelles les plus remarquables,

— Une véritable Encyclopédie thématique qui explore toutes les facettes de cette littérature,

— Un éventail complet des auteurs et des styles, des années 30 à nos jours.

Dans chaque volume :

— Une préface sur l'histoire, les aspects et la signification du thème,

— Une présentation de chacun des textes,

— Un dictionnaire des auteurs

font de cette Anthologie un instrument de découverte et de référence indispensable.

Quel étrange mystère: les quatre chatons Thelma, Harriet, Roger et James sont nés avec des ailes! Leur mère sait que ce don pourrait leur attirer des ennuis et qu'elle ne pourra pas toujours les protéger. Elle leur conseille de quitter la ville hostile. Les chats volants vont alors devoir voler de leurs propres ailes...

Il y a plusieurs milliers d’années, les humains du monde de Hain ont colonisé de nombreuses planètes, mais leur déclin a entraîné la fin des voyages stellaires et l’isolement de chacune d’elles. Aujourd’hui, une organisation interplanétaire, l’Ekumen, envoie des émissaires partout dans l’espace dans un but précis : reconstituer une civilisation interstellaire qui regroupera tous les peuples. Ursula K. Le Guin signe ici l’un des chefs-d’œuvre de la science-fiction, un cycle visionnaire récompensé par trois prix Hugo, deux prix Nebula, deux prix Locus et un Grand Prix de l’Imaginaire.

Le premier des deux tomes de cette édition intégrale supervisée par l’autrice avant sa disparition regroupe cinq romans – dont les célèbres La Main gauche de la nuit et Les Dépossédés –, quatre nouvelles ainsi que sept textes inédits en France, une chronologie et des notes.

1 - Clifford Donald SIMAK, Au carrefour des étoiles (Here Gather the Stars / Way Station), pages 2 à 71, Roman, trad. Michel DEUTSCH, illustré par Wallace (Wally) WOOD

2 - John BRUNNER, Ceux qui possèdent la terre (The Totally Rich), pages 72 à 96, trad. Pierre BILLON, illustré par Virgil FINLAY

3 - Fritz LEIBER, Les Pieds et les roues (X Marks the Pedwalk), pages 97 à 102, trad. Christine RENARD

4 - Robert F. YOUNG, Le Pays d'esprit (The Girl in His Mind), pages 103 à 125, trad. Michel DEMUTH, illustré par Jack GAUGHAN

5 - Robert SILVERBERG, La Souffrance paie (The Pain Peddlers), pages 126 à 136, trad. Arlette ROSENBLUM, illustré par Norman NODEL

6 - Brian ALDISS, L'Impossible étoile (The impossible star), pages 137 à 159, trad. Pierre BILLON, illustré par Norman NODEL

"Si vous attendez de moi que je vous raconte comment j'ai gagné mon insigne de basket-ball et acquis célébrité, amour et fortune, alors ne lisez pas cette histoire. J'ai acquis quelque chose, c'est sûr, au cours des six mois dont je vais vous parler. Mais quoi ? Je n'en sais rien. Je pense que je n'aurai peut-être pas assez de toute ma vie pour le découvrir."

Owen, à dix-sept ans, se sent un être à part, hors du coup. Il a beau faire, jamais il ne fera partie d'une bande, jamais il ne sera le boute-en-train de la classe. Jusqu'au jour où il rencontre Natalie, la première personne à qui il a quelque chose à dire.

Cette fois, Owen n'est plus seul.

Qu'est-ce qu'il y a derrière le rêve ?

Quand le rêve est rêvé, est-ce que le rêveur ne vit pas une autre vie ?

Est-ce que cette autre vie peut être également vécue dans la réalité ?

Et derrière le rêve, y a-t-il d'autres dimensions encore ?

Où vont donc les rêves ?

Pour le héros de cet extraordinaire roman, le monde de l'esprit n'est jamais une errance : qui oserait prétendre qu'il n'y rencontre par l'univers tel qu'il est ?

_____________________________________________

Une fois au lit, on fait l'amour. L'amour ne se contente pas de demeurer là, comme une pierre, il faut le faire, comme le pain ; le refaire tout le temps, le renouveler. Et quand c'est fait, on reste allongés dans les bras l'un de l'autre, on retient son amour, on s'endort. Et on rêve. Tout le problème, c'est que George Orr, au réveil, s'aperçoit que ses rêves ont le pouvoir de changer le monde ; et chaque monde nouveau implique un nouveau passé (y compris le nôtre, à l'occasion). Pourquoi ? Parce que tout rêve, même les pierres ; et que nos vies sont des rencontres de rêveurs et des échanges de rêves. De cauchemars aussi, quelquefois. Le monde alors devient affreux, se peuple de guerres atomiques et d'invasions extra-terrestres. Il faut maîtriser le fantastique pouvoir de George Orr. Et le meilleur moyen, sans doute, serait qu'il apprenne à se maîtriser lui-même.

Brillant universitaire nourri des textes de la Révolution française, Itale Sorde quitte en 1825 Val Malafrena, le domaine familial et le paradis de son enfance, au coeur des montagnes d'Orsinia, pour Krasnoy, la capitale, où il devient membre d'une société secrète engagée dans la lutte contre l'occupant autrichien. Au moment où l'exaltation estudiantine et les discussions enflammées rencontrent l'Histoire, Itale, convaincu d'agitation subversive, est emprisonné avant de participer à la révolution orsinienne qu'étouffe une sanglante répression. Définitivement meurtri, il revient à Malafrena où l'attendent, soumis au rythme des travaux et des jours, ceux qui ont continué d'habiter les magnifiques et immuables paysages du passé - comme si le temps avait deux vitesses.

Opulent, pictural, " cinématographique ", cet ample récit de formation, en précipitant ses acteurs dans la tourmente politique du XIXe siècle, rend un hommage inoubliable à la tradition - éminemment stendhalienne - du grand roman européen.

Comme Hélène de Sparte j’ai causé une guerre. La sienne, ce fut en se laissant prendre par les hommes qui la voulaient ; la mienne, en refusant d’être donnée, d’être prise, en choisissant mon homme et mon destin. L’homme était illustre, le destin obscur : un bon équilibre.

Dans l’Énéide, Virgile ne la cite qu’une fois. Jamais il ne lui donne la parole. Prise dans les filets du poète qui n’écrira l’épopée des origines de Rome que des siècles plus tard et sans avoir le temps de l’achever avant sa mort, Lavinia transforme sa condition en destin. De ce qui sera écrit elle fait une vie de son choix. Et cela dans la douceur amère et la passion maîtrisée que suscite son improbable position : elle se veut libre mais tout est dit.

Lavinia a obtenu le Locus Award 2009, le prix de la plus prestigieuse revue américaine consacrée au domaine de l’imaginaire.

L'Atalante.

Sommaire

1 - Préface

2 - Nadir, Introduction

3 - L'Auteur des graines d'acacia ( "The Author of the Acacia Seeds" and Other Extracts from the Journal of the Association of Therolinguistics)

4 - La Nouvelle Atlantide (The New Atlantis)

5 - Le Chat de Schrödinger (Schrödinger's Cat)

6 - Nord, Introduction

7 - Deux retards sur la ligne du Nord (Two Delays on the Northern Line)

8 - Le Test (SQ)

9 - Une pièce d'un sou (Small Change)

10 - Est, Introduction

11 - Premier rapport du naufragé étranger au Kadanh de Derb (The First Report of the Shipwrecked Foreigner to the Kadanh of Derb)

12 - Le Journal de la rose (The Diary of the Rose)

13 - L'Âne blanc (The White Donkey)

14 - Le Phoenix (The Phoenix)

15 - Zénith, Introduction

16 - Intraphone (Intracom)

17 - L'Oeil transfiguré (The Eye Altering)

18 - Labyrinthes (Mazes)

19 - Les Sentiers du désir (The Pathways of Desire)

20 - Ouest, Introduction

21 - La Harpe de Gwilan (Gwilan's Harp)

22 - Malheur County (Malheur County)

23 - L'Eau est vaste (The Water Is Wide)

24 - Sud, Introduction

25 - Le Récit de sa femme (The Wife's Story)

26 - Quelques approches du problème du manque de temps (Some Approaches to the Problem of the Shortage of Time)

27 - Sur ( Sur)

Deux jeunes gens — lui est caissier dans une épicerie, elle est coursière — ont franchi le seuil du mystérieux pays de Tembreabrezi où tous deux ont cru découvrir un refuge. Or ce monde de nulle part se révèle bientôt le lieu même de la peur...

Tel est le point de départ d'une aventure qui, à la tradition du fantastique, unit un modernisme saisissant. Avec une terrible efficacité, Ursula Le Guin revisite en effet les terreurs ancestrales de l'homme et conduit ses héros, à travers les forêts de Tembreabrezi, jusqu'à l'affrontement ultime. Mais en même temps elle leur fait vivre une histoire d'amour qui a l'envoûtant pouvoir de précipiter le quotidien dans l'immémorial.

Ce n'était pas joli : de couleur sombre, pourpre le plus souvent, ces êtres étaient tout en bouche. Ils s'avalaient mutuellement tout entiers. La lumière engloutissait la lumière, elle-même engloutie dans la gueule béante des ténèbres. Ils se mouvaient avec lenteur car nul être, si petit ou affamé qu'il fût, ne pouvait se mouvoir rapidement sous cette pression et dans ce froid.

« Cette petite pépite de roman continent toutes les qualités qui font de Le Guin une figure clef de la science-fiction contemporaine » Publishers Weekly

Urashima retourna au bord de l’eau et ouvrit la boîte dont la fille du roi des mers lui avait fait présent. Un petit nuage de fumée blanche s’en éleva et fut emporté par le vent marin. Au même instant, les cheveux noirs d’Urashima devinrent tout blancs et lui-même très vieux. Alors il s’allongea sur le sable et mourut.

Je me souviens qu’un jour, un professeur itinérant avait interrogé ma mère au sujet de cette fable, comme il l’appelait. Elle avait souri et répondu :

« Les Annales des Empereurs de ma Terre natale mentionnent qu’un jeune homme du nom d’Urashima, vivant dans le district de Yosa, a quitté son village en 477, et qu’il y est retourné en 825 pour en repartir peu après. Et j’ai entendu dire que la petite boîte était conservée dans un mausolée depuis de nombreux siècles... »

Sommaire

1 - Sur les raisons de ne pas lire de science-fiction, Préface

2 - Première rencontre avec les Gorgonides (The First Contact with the Gorgonids)

3 - Le Sommeil de Newton (Newton's sleep)

4 - L'Ascension de la face nord (The Ascent of the North Face)

5 - La Première Pierre (The Rock That Changed Things)

6 - Le Kerastion (The Kerastion)

7 - L'Histoire des Shobies (The Shobies' Story)

8 - La Danse de Ganam (Dancing to Ganam)

9 - Le Pêcheur de la mer Intérieure (A Fisherman of the Inland Sea / Another Story)

Ce fut une nurobl nommé Bu qui, un jour qu'elle travaillait avec son équipe sur le tas de pierres de l'université d'Obling, découvrit la première pierre. Alors que Bu l'examinait pour vérifier que sa forme faisait l'affaire, elle fut frappée par une caractéristique à laquelle elle n'avait jamais prêté attention jusqu'ici : sa couleur. Les galets qui composaient ce motif étaient tous ovales et de grande taille, une paume et un quart de large sur une paume et demie de long. Celui que Bu venait de poser était un ovale parfait, idéal, mais, alors que les autres pierres étaient presque toutes d'un gris bleuté sombre au grain lisse, celle-là était d'un bleu-vert intense, semé de mouchetures jade plus pâles...

Dans les riches univers d'Ursula Le Guin, mille peuples habitent mille planètes, développant mille cultures.

Sur la planète Gy, on n'accepte que ceux qui sont incapables de s'envoler dans les cieux.

Chez les Obls, on se réinvente le langage avec de simples pierres et la révolte.

Et sur la base Sates, on a beau avoir échappé à une Terre détruite par la pollution, on garde la nostalgie du berceau originel...

C'est un recueil de nouvelles à ceci près que certains textes sont des entretiens avec des personnages fictifs, d'autres sont des descriptions « ethnologiques » du peuple imaginaire Kesh, de ses traditions, de ses rites, de sa technologie. Certains textes sont présentés comme étant des poèmes, des autobiographies ou des pièces de théâtre kesh.

C'est une œuvre d'anticipation dans le sens où l'auteur place l'action dans le futur, mais ce n'est pas de la science-fiction classique puisque la technologie a régressé. C'est un univers post-apocalyptique puisqu'un événement cataclysmique a eu lieu dans un passé lointain, mais il n'emprunte pas les clichés du genre.

L'auteur décrit son livre comme « une archéologie du futur. »

Extrait du Wikipédia :

http://fr.wikipedia.org/wiki/La_Vallée_de_l'éternel_retour

4ème de couverture :

Stephen King, Terry Pratchett, Tery goodkind, Orson scott Card, Robert Silverberg, Ursula K Le guin, Tad Williams, George R R Martin, Anne McCaffrey, Raymond E Feist et Robert Jordan...

Réunis pour la première fois dans un même volume, onze des plus prestigieux auteurs de la fantasy contemporaine relèvent le défi d'imaginer une histoire inédite se situant dans leur univers de référence.

Invitations au voyage et à l'émerveillement, ces récits raviront autant les connaisseurs que les néophytes - qui se verront proposer un avant-goût des riches et épiques sagas ayant fait l'histoire du genre ces dernières années.

Il était onze fois...

Prix Locus 1999 de la meilleure anthologie fantasy

Titulaire du prix Hugo en 1969 avec La Main gauche de la nuit, Ursula Le Guin — née en 1929 — a réhabilité magistralement l'utopie à une époque où la science-fiction semblait hantée par la proximité du cataclysme écologique ou du cauchemar totalitaire. S'inspirant d'une conception relativiste du devenir humain, son oeuvre — qui est loin d'être achevée — met à profit les ressources d'une culture ethnologique exceptionnelle. Ses romans (le Monde de Rocannon, La Cité des illusions, Planète d'exil, Terremer, notamment), comme les nouvelles présentées dans ce volume, édifient des univers chatoyants où des personnages étrangement sereins s'essaient à tenir compte des autres, à respecter leur identité, à vivre ensemble tout simplement. Beaucoup d'études critiques ont mis en valeur l'importance novatrice de cette oeuvre visionnaire.

Sommaire :

1 - Gérard KLEIN, Une définition de l'humanité

2 - Jean BAILHACHE, Remarques sur la traduction

3 - Le Collier de Semlé (Semley’s Necklace)

4 - Avril à Paris (April in Paris)

5 - La Règle des noms (The Rule of Names)

6 - Le Roi de Nivôse (Winter's King)

7 - Neuf vies (Nine Lives)

8 - Plus vaste qu'un empire (Vaster than empires and more slow)

9 - Étoiles des profondeurs (The Stars below)

10 - Champ de vision (Field of vision)

11 - Le Chêne et la mort (Direction of the road)

12 - A la veille de la révolution (The day before the Revolution)

13 - Ceux qui partent d'Omelas (The Ones who walk away from Omelas )

A rich & varied collection of the best short fantasy fiction of the last two centuries. Escape into the fantastic worlds of Charles Dickens, J.M. Barrie, Graham Greene, Harlan Ellison, and others found in these 38 magical tales.

This books includes nearly four decades' worth of intelligent, lively, and controversial Tolkien commentary from some of the major literary figures of our time. Here you will find W. H. Auden praising The Hobbit as "one of the best children's stories of this century"; Edmund Wilson deriding The Lord of the Rings as "an overgrown fairy story"; and critques by C. S. Lewis in the 1950s, Ursula K. Le Guin in the 70s, and Isaac Asimov in the 80s. What emerges from these twelve provocative commentaries is not only a colorful survey of American and British literary and cultural tastes over several generations, but a multifaceted tribute to one man and his imagination that is sure to enhance and deepen a reader's understanding of Tolkien's two most famous works.

En 1979, Ursula K. Le Guin est au sommet de sa gloire : ses romans de science fiction et de fantasy se sont imposés comme des chefs d'œuvres et elle est une des romancières américaines les plus primées. Toutefois, parallèlement à ces succès publics, elle a la réputation d'être une théoricienne hors pair, et une oratrice remarquable. Elle parcourt alors universités, congrès, bibliothèques et librairies pour parler des sujets qui la passionnent : le féminisme, l'anarchisme, le rôle humaniste de la littérature, et, surtout, la fonction des littératures de l'imaginaire. Le Langage de la nuit est le recueil d'essais littéraires qui résument sa pensée et composent un manifeste pour l'imaginaire, car si nous pensons et parlons le jour, la moitié de notre vie se passe la nuit, où se réfugient la poésie et l'imaginaire. Pourquoi les littératures de l'imaginaire ont cessé, au vingtième siècle, d'être le cœur de la littérature ? Que permet la science-fiction ? Quelle est la place de la littérature jeunesse dans la littérature ? Autant de questions qui occupent les lecteurs depuis cinquante ans et qui trouvent des réponses dans ce volume, préfacé par le romancier Martin Winckler, fin connaisseur de la science-fiction, et grand admirateur de l'humanisme merveilleux de Le Guin.

Dans le vaste univers de l'Ekumen, tout voyage prend des années. Difficile de garder des relations avec sa famille et ses amis lorsque l'on doit passer d'une planète à l'autre. La galaxie est une mosaïque d'histoires humaines... Jusqu'au jour où on découvre par hasard l'effet Churten, une sorte de transport instantané, abolissant les distances comme jamais entre les mondes. Encore faut-il le maîtriser et l'utiliser à bon escient...

S'inscrivant dans le cycle grandiose de l'Ekumen, ces trois histoires racontent la découverte de cette nouvelle technologie, ses premiers essais, ses premières réussites et ses premiers drames.

Née en 1929 à Berkeley en Californie, Ursula Le Guin est une des grandes dames de la science-fiction. Elle a collectionné les prix pendant toute sa carrière notamment avec ses deux cycles majeurs, l'Ekumen et Terremer. Ces dernières années, elle est entrée au panthéon de la littérature américaine en étant choisie pour faire partie de la Library of America, une maison d'édition prestigieuse publiant des classiques sur le modèle de La Pléiade, et en recevant la médaille de la National Book Foundation, pour son impact sur l'héritage littéraire des États-Unis.

(Source : Hélios)

Benedict est aveugle, ses perruches voyageuses de BE-668 l'aident à à voir et à communiquer. Il possède pourtant un téléphone sur lequel personne ne daigne l'appeler Il est méprisé de tous... Jusqu'à aujourd’hui. Un inquiétant appel lui annonce une erreur dans son programme.

L'erreur 404.

« Dans un fracas de cloches qui fit s’envoler les hirondelles, la Fête de l’Été entra dans l’éclatante cité d’Omelas, qui domine la mer de ses tours. »

Omelas, cité radieuse dont le bonheur éclatant ne dépend que d'une chose, un secret inavouable… Conte à la puissance inégalée, couronné par le prix Hugo de la meilleure nouvelle en 1974, « Ceux qui partent d'Omelas » compte au rang des chefs d'œuvre d'Ursula K. Le Guin.

Tel ce scientifique qu'un voyage d'études a conduit à l'Ouest, qui rêve d'exil et s'enivre de liberté en admirant les fontaines de Versailles, les héros de ces récits sont épris de dissidence. Mais en vérité, leur Orsinie natale n'est d'aucun lieu, d'aucune époque. Moyenâgeuse et totalitaire, elle semble un territoire sédimenté par la mémoire de l'Europe centrale. Ursula Le Guin donne à ce "pays" valeur de métaphore. Les personnages qu'elle met en scène sont des solitaires en quête de grandeur, qui affrontent les coercitions de leur temps pour faire mentir les évidences de leur destin. Aux frontières du fantastique et de l'histoire, c'est donc à une réflexion sur l'humanisme, la loi et la transgression que nous invite la romancière américaine.

Un double retour dans les îles enchanteresses de l’archipel de Terremer, où connaître le nom véritable de chaque chose octroie un pouvoir crucial… Des voyages temporels dans une chambre de bonne du IVe arrondissement de Paris… Un premier contact avec une intelligence extraterrestre fondamentalement autre… Dans une contrée rongée par l’obscurantisme, un astronome trouve la vérité dans les ténèbres d’une mine… Dix clones identiques vivent en symbiose: quand neuf d’entre eux meurent brutalement, que se passe-t-il pour le survivant? Une ville radieuse dont le bonheur éclatant dépend du malheur d’un seul.

Science-fiction, fantasy, fantastique: les dix-sept nouvelles ici réunies — dont un prix Hugo et un Nebula —, toutes introduites par l’auteure, sont autant de facettes de l’exceptionnel diamant que constitue l’œuvre d’Ursula K. Le Guin, écrivaine essentielle de la littérature nord-américaine, souvent pressentie pour le prix Nobel, saluée par le National Book Award en 2014 pour l’ensemble de sa carrière, et décédée le 22 janvier 2018 à l’âge de 88 ans.

Illustré par Charles Vess

Terremer est un lieu magique et ensorcelé. Une mer immense recouverte d’un chapelet d’îles où les sorciers pratiquent la magie selon des règles très strictes. On y suit les aventures de Ged, un éleveur de chèvres qui, au terme d’une longue initiation, deviendra l’Archimage le plus puissant de Terremer, mais aussi celles de Tenar, haute prêtresse du temple des Innommables de l’île d'Atuan, de Tehanu, la fille-dragon, et de Aulne le sorcier qui refait chaque nuit le même rêve terrifiant. Autour de la grande histoire gravitent des contes qui enrichissent et explorent ce monde où enchanteurs et dragons se côtoient.

Cette édition intégrale et illustrée de Terremer réunit les romans qui ont fait le succès de ce cycle mythique et emblématique de l’œuvre d’Ursula K. Le Guin, ainsi que deux nouvelles inédites en France et une introduction de l’auteur écrite spécialement pour cette édition.

♦ Textes réunis par Pamela SARGENT.

♦ Longtemps les personnages féminins en science-fiction ont été cantonnés aux rôles de jeunes filles en détresse, d'épouses ou de mères, parfois de séductrices. C'est le mérite de plusieurs générations de femmes écrivains d'avoir à cet égard élargi et renouvelé les perspectives du genre en explorant et en illustrant avec éclat les grands thèmes féministes de notre époque, comme en témoignent les récits ici rassemblés : C. MOORE, Jirel affronte la magie ; Leigh BRACKETT, Le lac des disparus ; Joanna RUSS, La nouvelle inquisition ; Josephine SAXTON, La puissance du temps ; Kate WILHEM, L'enterrement ; J.D. VINGE, Le soldat de plomb ; U. LE GUIN, La veille de la révolution.

♦ Sommaire :

1 - Pamela SARGENT, Introduction

2 - Catherine L. MOORE, Jirel affronte la magie (Jirel Meets Magic)

3 - Leigh BRACKETT, Le Lac des disparus (The Lake of the Gone Forever)

4 - Joanna RUSS, La Nouvelle Inquisition (The Second Inquisition)

5 - Josephine SAXTON, La Puissance du temps (The Power of Time)

6 - Kate WILHELM, L'Enterrement (The Funeral)

7 - Joan D. VINGE, Le Soldat de plomb (Tin Soldier)

8 - Ursula K. LE GUIN, A la veille de la Révolution (The day before the Revolution)

9 - ANONYME, Dictionnaire des Auteurs

♦ Prix Nebula, nouvelle / Short story, 1974 pour "A la veille de la Révolution" d'Ursula Le Guin.

♦ Prix Jupiter, nouvelle / Short story, 1975 pour "A la veille de la Révolution" d'Ursula Le Guin.

♦ Prix Locus, nouvelle / Short story, 1975 pour "A la veille de la Révolution" d'Ursula Le Guin.

Ceci est un manuel à l'usage des conteurs d'histoires ― les écrivains de prose narrative. " Ainsi s'ouvre ce livre.

Dans cette édition revue et augmentée de son fameux Conduire sa barque, l'auteur de Terremer invite ses pairs écrivains et storytellers à partager sa double expérience d'auteur unanimement célébré et de meneuse pédagogue et engagée d'ateliers d'écriture.

En dix chapitres abordant l'ensemble des grands piliers de l'écriture ― sonorité du langage, ponctuation, longueur et structure des phrases, points de vue narratifs, temps des verbes et bien d'autres encore ―, celle qui fut régulièrement citée ces dernières années parmi les auteurs " nobélisables " combine pour notre plus grand profit éléments de théorie appliquée, retours d'expérience personnels, exemples tirés des meilleurs auteurs et exercices pratiques à réaliser seul ou en groupe.

Un livre qui a sa place sur les étagères de tous les écrivains et qui séduira également les simples lecteurs passionnés de littérature : comme eux, délaissant quelques instants le pont et ses paysages grandioses, gagnez les trépidantes entrailles du navire littéraire et glissez-vous dans la salle des machines...

L’œuvre de (science)-fiction d’Ursula K. Le Guin est internationalement connue. Elle s’accompagne de quelques essais qui en interrogent le contenu et permettent de mieux en comprendre les enjeux et les implications. Ce volume, qui rassemble 34 essais et conférences publiés entre 1976 et 1988, permettra aux lecteurs de pénétrer dans le monde de Le Guin, peuplé de mots, de femmes et de territoires, au miroir duquel se ‘réfléchit’ le nôtre. On y retrouve son audace singulière qui n’hésite pas à mélanger les genres et à traiter tout à la fois de ménopause, de responsabilité sociale dans l’Empire nord-américain de la fin du XXe siècle, d’utopies littéraires ou de poésie des femmes indiennes. Ursula K. Le Guin, comme Philip K. Dick, fait partie des visionnaires de la littérature, qui méritent de figurer de plein droit au panthéon des grands écrivains du siècle. Ursula K. Le Guin (1929-2018) est l’auteure de nombreux romans, dont les grands cycles de ­Terremer et de l’Ekumen, pour lesquels elle a reçu plusieurs prix prestigieux. Fille de Theodora Kroeber, auteur du chef-d’œuvre Ishi (Terre humaine), à qui elle rend hommage dans ce volume, son œuvre pourrait se définir comme l’«anthropologie imaginaire » d’un monde à venir.

A rich, poetic, and socially relevant version of the great spiritual and philosophical classic of Taoism from one of America's leading literary figures.

In this landmark modern-day rendition of the ancient Taoist classic, Ursula K. Le Guin presents Lao Tzu’s time-honored and astonishingly powerful philosophy like never before. Drawing on a lifetime of contemplation and including extensive personal commentary throughout, she offers an unparalleled window into the text’s awe-inspiring, immediately relatable teachings and their inestimable value for our troubled world.

Autrice américaine, Ursula K. Le Guin (1929-2018) a largement écrit au sein des littératures de l'imaginaire, mais pas seulement. De la science-fiction à la fantasy en passant par la poésie, la musique ou même la traduction, cette grande dame de l'imaginaire nous laisse des chefs-d’œuvre tels que "La Main gauche de la nuit", "Les Dépossédés", "Le nom du monde est forêt", et tant d'autres. Ses ouvrages étaient l'occasion de réflexions et d'expériences de pensées féministes, anthropologiques, politiques ou encore sociales, contribuant à la naissance de nombreux mondes inoubliables. "De l'autre côté des mots" est une monographie de plus de trente articles rédigés par une large assemblée d'auteurs et d'autrices passionnés qui cherchent, au travers de leurs écrits, à rendre hommage à cette figure majeure de la littérature américaine.

Unlocking the Air and Other Stories is a 1996 collection of short stories by Ursula K. Le Guin. Like Searoad and Orsinian Tales, most of the included stories are neither science fiction nor fantasy. It was a finalist for the 1997 Pulitzer Prize for Fiction.

La nouvelle « La clef des airs » (« Unlocking the Air ») fait partie du cycle Orsinia : plus précisément, c'est la suite, trente ans plus tard, d'une nouvelle des chroniques Orsiniennes intitulée « Une semaine à la campagne ».

L'immense Ursula K. Le Guin en poche !

Capturée par des hommes de la Couronne, deux fillettes devenues esclaves découvrent le monde et le système social de la Cité avec la Couronne, le peuple-poussière et les Racines. La Fille feu follet est un récit légendaire dans la belle tradition des contes de Terremer. Dans cette nouvelle édition poche, ce texte légendaire est agrémenté d'interviews et de poèmes de l'immense Ursula K. Le Guin.

Sommaire

1 - La Fille Feu Follet (The Wild Girls, 2002)

2 - Lire sans s'endormir ("Staying Awake While We Read", 2008), article,

3 - La Prochaine Guerre (The Next War, 2011), poésie,

4 - Veillées de la paix (Peace Vigils, 2011), poésie

5 - Variations sur un vieux thème (Variations on an Old Theme, 2011), poésie,

6 - La Ville de la plaine (The City of the Plain, 2011), poésie,

7 - La Conversation des gens modestes ("The Conversation of the Modest", 2011), article & interview

8 - Terry BISSON, « De l’art élégant » ("A Lovely Art", 2011), entretien avec Ursula K. LE GUIN,

9 - À propos de l’auteure (2011), biographie

L’intégrale Orsinia regroupe pour la première fois en France l’ensemble des textes se déroulant dans Orsinia, une nation imaginaire d’Europe centrale, inventée par Ursula Le Guin. Premier roman écrit par l’autrice dans les années 50 mais publié qu’en 1979, Malafrena retrace le destin romantique d’Itale Sorde, jeune héritier idéaliste d’un lointain domaine rural, emporté par la tourmente révolutionnaire du XIXe siècle alors qu’Orsinia se trouve sous le joug autrichien. Chroniques orsiniennes accompagnées de deux textes supplémentaires et de chansons inédites, dessinent par petites touches uchroniques l’histoire d’Orsinia, du Moyen Âge jusqu’à la chute de son gouvernement stalinien, renversé par une révolution de velours.

Avec ce premier grand cycle littéraire, Ursula Le Guin explore les grands thèmes qui font la profondeur et l’humanisme de sa littérature : la remise en question d’un soit disant ordre naturel dans les relations humaines, la force intérieure, la résistance et par dessus tout la liberté face à l’autoritarisme et au fanatisme.

Ursula Le Guin (1929-2018) est une autrice de science-fiction mondialement connue. Elle a remporté un grand nombre de prix littéraires pour ses romans, nouvelles et recueils, dont en France, le Grand Prix de l’Imaginaire. Elle laisse derrière elle une oeuvre immense et notamment deux cycles majeurs, L’Ekumenet Terremerou encore l’incontournable Vallée de l’éternel retour. Elle est entrée au panthéon de la littérature américaine en intégrant la Library of America et en recevant la médaille de la National Book Foundation, pour son impact sur l’héritage littéraire des États-Unis.

Cette intégrale regroupe les textes suivants :

- Malafrena

- Trois chansons (inédit)

- Chroniques orsiniennes

- "Deux retards sur la ligne nord"

- "La clef des airs"

- La carte d'Orsinia dessinée par l'autrice

Adulée pour ses chefs-d’œuvre de science-fiction et de fantasy, Ursula K. Le Guin (1929-2018) se voyait avant tout comme une poétesse. Les éditions Aux forges de Vulcain publient pour la première fois en français une partie de cette œuvre poétique magistrale. Jouant avec les formes traditionnelles de la poésie de langue anglaise et les influences taoïstes qui lui étaient chères, Ursula K. Le Guin écrit une poésie à la fois quotidienne et métaphysique. Ses deux derniers recueils sont un regard en arrière et une réflexion lancinante sur le grand âge et la mort comme voyage vers l’ouest.

Édition bilingue.

Traduction de l’anglais (États-Unis) d’Aurélie Thiria-Meulemans

© Editions Aux Forges de Vulcain

Ici, il y a des dragons. Il y a des enchanteurs, une mer immense et des îles. Ged, simple gardien de chèvres sur l’île de Gont, a le don. Il va devenir au terme d’une longue initiation, en traversant nombre d’épreuves redoutables, le plus grand sorcier de Terremer, l’Archimage.

Ce volume réunit les trois premiers livres de Terremer, Le Sorcier de Terremer, Les Tombeaux d’Atuan et L’Ultime Rivage, dans une traduction soigneusement révisée et complétée par Patrick Dusoulier.Le cycle de Terremer a inspiré le splendide film d’animation de Goro Miyazaki, Les Contes de Terremer. Ursula Le Guin est l’un des plus célèbres auteurs de fantasy et de science-fiction. On a pu lire d’elle dans la même collection La Main gauche de la nuit, Les Dépossédés, qui ont obtenu tous les deux le prix Hugo, et Le Dit d’Aka suivi de Le nom du monde est forêt, également couronné par le prix Hugo.

« Une démonstration virtuose de création de mondes, un brillant livre de voyage gullivérien. »

Karen Joy Fowler

Aimeriez-vous rencontrer les Asonus, eux qui ont fait du silence un art véritable ? Ou le fragile peuple ailé de Gy. À moins que vous ne préfériez découvrir les mystères des Nna Mmoy, qui s’expriment dans une langue proprement insaisissable ? Ou bien encore les Frines, dont les rêves s’e­ntremêlent…

Dernier grand livre inédit d’Ursula K. Le Guin (1929-2018), immense romancière américaine (célébrée par le National Book Award, le prix PEN/Malamud, le prix Hugo à huit reprises, le prix Nebula à sept), Changements de plans est une merveilleuse invite au voyage, à l’inattendu et à la rencontre de cultures nouvelles, l’athanor emblématique et enthousiasmant d’une œuvre qui, dans le monde entier, continue d’influencer des générations d’auteurs et de lecteurs.

« Une fiction philosophique à la manière de Jonathan Swift et Jorge Luis Borges. »

The New York Times Book Review

Lorsque J. R. R. Tolkien créa l'univers de la Terre du Milieu, c'est à peine si le monde le remarqua. A la fin des années cinquante les ventes aidant le visage de la fantasy changea... à tout jamais. Dans ce recueil, vingt et un auteurs a succès anglais américains mais aussi français de la fantasy actuelle partagent avec vous la relation toute personnelle qu'ils entretiennent avec les mythologies de Tolkien. En effet sans Le Seigneur des Anneaux, il n'y aurait eu ni le Disque-Monde de Terry Pratchett ni L'Apprenti assassin de Robin Hobb, ni Le Trône de fer de George R. R. Martin, ni Alvin le Faiseur d'Orson Scott Card, pour ne citer qu'eux. Tous ces auteurs ont été influencés par le maître et ils révèlent ici leur découverte de son œuvre et la nature de leur relation avec le plus grand roman de fantasy jamais écrit en langue anglaise, connu comme l'un des chefs-d'œuvre du XXe siècle. Si vous ne connaissez pas les livres de Tolkien lisez ces essais et découvrez la profondeur et la beauté de son univers. Si vous êtes un fan du Seigneur des Anneaux, les réflexions de ces créateurs de mythes modernes vous donneront de nouvelles perspectives sur la subtilité, la puissance et la majesté des récits de Tolkien. Tous ces articles sont accompagnés de dessins inédits de John Howe, qui est avec Alan Lee le principal illustrateur mondialement célébré de la Terre du Milieu.

----

Contributeurs :

George R. R. Martin - Raymond E. Feist - Poul Anderson - Michael Swanwick - Esther M. Friesner - Harry Turtledove - Terry Pratchhett - Robin Hobb - Ursula K. Le Guin - Diane Duane - Douglas A. Anderson - Orson Scott Card - Charles de Lint - Lisa Goldstein - Tim et Greg Hildebrandt - Terri Windling - Henri Loevenbruck - Mathieu Gaborit - Fabrice Colin - Laurent Genefort - Ange