Commentaires sur ses livres

Comment parler d’un tel monument. J’ai pris un coup de poing dans l’âme à le lire.
De retour à la maison, Wahhch retrouve sa femme morte, poignardée, la dépouille profanée d’une ignoble façon et c’est un doux euphémisme. Fou de douleur, Wahhch part à la recherche de son meurtrier, non pour le tuer mais pour le voir et être certain qu’il n’était pas, lui-même, le monstre. « Cet homme-là, si cela avait pu dépendre de sa volonté, aurait préféré confier sa raison à la démence au lieu d’être mesuré dans sa douleur comme il l’était » raconte le grand corbeau
Les animaux seront les grands témoins de cette fuite en avant et, tout à tour, se relaieront pour raconter l’histoire. Cette figure de style, ces voix hors champ servent de soupape de décompression tant, à certains moments, le livre côtoie l’insoutenable.

Dans les premier et second actes, le titre des chapitres, en latin, est celui de l’animal témoin. Nous croiserons toute une gente ailée, des insectes, des animaux domestiques, sauvages, nocturnes…. Au 3ème, les titres sont ceux des villes traversées ou celles qui sont importantes pour son histoire. Ces villes ont des consonances connues : Oran, Jerusalem, Thebes, Cairo… Il y a là une inversion car c’est un dialogue à deux voix, celle de Wahhch et celle du canis lupus lupus, ce loup devenu chien, qui l’a sauvé d’une mort certaine et de l’enfer. En effet, il va retrouver les témoins de sa prime enfance. Il y a un parallèle entre son sauvetage par le loup-chien et ce qui a déterminé le reste de sa vie.
Dans ce livre, nous passons de la guerre de sécession au martyr de Sabra et Chatila, des réserves indiennes à la Palestine, au Liban. Il faudra à Wahhch Debch traverser les Etats-Unis pour découvrir ce qui le hante, pour fermer les vannes des souvenirs, des questions et, surtout, comprendre. Il y trouvera des êtres immondes et violents, mais également des personnages qui le feront avancer, qui le soutiendront physiquement et moralement.

Wahhch Debch est parti à la recherche de son Anima. Il y a sûrement perdu une partie de son âme, mais il a trouvé la vérité. La route de cette vérité se termine à Animas, petit village au sud du Nouveau-Mexique pour mieux repartir vers d’autres territoires.

A certains moments, je ne pouvais plus quitter ce livre et, à d’autres, un ressort me sortait de ma chaise longue tant il fallait que je marche pour digérer ce que je venais de lire.

C’est vraiment une belle œuvre. « Le fleuve glissait dans son vêtement de khôl, la glace en plaques cadenassait sa puissance. Il était dans sa lenteur et nous dans sa fraîcheur » nous dit le goéland poète. Des phrases belles comme celle-ci, il y en a beaucoup dans ce livre que j’ai aimé car quelle écriture ! C’est un livre dur, quelque fois cruel mais jamais voyeur.

J’avais aimé sa pièce de théâtre « Rêves » jouée, entre autres, par Coline. Dans ce livre, il y a toujours l’urgence, la violence, la réalité, le surréalisme, le fait de passer par des « voix off », mais multiplié par 100 et une telle force dans l’écriture. Oui vraiment un gros coup de cœur.
Je ne suis pas certaine d’avoir réussi à vous parler convenablement de ce livre tant tout se bouscule en moi, mais je vous le recommande chaudement.

De prime abord peu inspirée, je me suis laissée envahir par l'univers tellement particulier de cette pièce. Elle est tout simplement enivrante et d'un point de vu seulement analytique incroyable à décortiquer. Elle permet, pour un tant soit peu que le lecteur soit curieux de découvrir deux pays, deux cultures: celle du Liban bien sur mais aussi celle du Québec d'où Mouawad a écrit ses pièces. Hâte de lire la pièce suivante du cycle des promesses. Wajdi si tu tombes sur mon commentaire par hasard, MILLE MERCIS à toi et à ta troupe pour ce petit prodige!

S'il vous plait, lisez ce livre. Il vous transporte dans un monde que vous n'avez pas l'habitude de côtoyer. Il vous met face à de la colère, du désespoir, des secrets, des déchirements de famille. D'habitude je ne suis pas une fan de théâtre, du moins, j'ai du mal à la lecture. Mais ce livre saura vous faire penser autrement.

Un livre où on a du mal à se plonger mais une fois dedans on le lâche pas. Il s'agit d'un livre dur et frappant mais d'une très grande originalité. On ne ressort pas de cette lecture comme avant, elle nous interroge, nous fait réfléchir à notre réalité, une sensation assez spéciale nous envahi.

Wajdi Mouawad aura mis quelques années pour écrire ce roman. Il s'agit d'une oeuvre monumentale qui fait partie de ces titres addictifs qui vous coûtent toute une nuit blanche.
Difficile de résumer ce titre si ce n'est que nous démarrons grossièrement sur une histoire de vengeance lorsqu'un homme lambda cherche à retrouver l'assassin de sa femme, un amérindien qui s'est échappé vers sa réserve.
Mais l'important dans cette première partie de ce roman demeure le point de vue qui n'est pas celui du héros, du vengeur mais des animaux.
L'histoire défile au gré des points de vue animals donnant une forte ambiance animiste à ce titre qui s'étoffe de plus en plus pour laisser la place à une tragédie dense dans laquelle la figure d'une guerre meurtrie n'est jamais bien loin.
Mouawad délivre un roman intense et surprenant tout en préservant des thématiques qui lui sont chères comme l'identité, le rapport à ses origines en y ajoutant une dose de chamanisme parfaitement maîtrisé.
Un magnifique roman , parfois dur, mais tout simplement bouleversant.

Une histoire complexe et touchante signée de la plume particulière de Wajdi Mouawad. Il pose la question de la culture et des origines, dans un contexte tendu de guerre et de haine, mettant en avant ce que peut nous apporter l'appartenance à une communauté d'un point de vue bénéfique et néfaste à la fois.
On en tire une grande et belle interrogation, à laquelle il faut pouvoir consacrer du temps pour réfléchir.

« Ils ont parlé de force, de sauvagerie, de puissance et de bestialité ancienne ».

Je trouve que cette phrase résume assez bien l'esprit de cette oeuvre originale et personnelle de l'auteur.
Cela commence par un meurtre mais ce n'est un polar car on sait dès les premières pages qui est le meurtrier.
C'est pourtant bien une enquête ou plutôt une quête de soi-même, thème cher à l'auteur. Cette recherche de sa propre identité s'accompagne à chaque fois de beaucoup de sacrifices personnels et de sang versé.

Cette aide va venir des animaux mais la violence s'écrit aussi dans la nature. Car les bêtes sucent gobent broient mordent arrachent tuent pour leur propre survie. Vie et mort sont entremêlent.
Car si Anima, en latin veut dire l'âme, le dérivé animalis, est ce qui prend vie.

C'est comme une sorte de road trip transformé en tour de Babel. Car après le latin, le français viennent l'anglais et l'arabe parfois pour des insultes d'autres fois pour des poèmes. Là aussi violence et douceur se croisent.

Très belle oeuvre, dense et sombre, je lisais comme en apnée. Car la violence reste la violence qu'on la raconte ou non en propos poétiques.

Une histoire tragique à couper le souffle. La pièce mène à la perfection cette tragédie familiale. Les enfants écoutent l'enfer qu'a traversé leur mère et trouvent une explication au fil de l'histoire au comportement de cette dernière.

Malgré le fait que j'ai dû lire ce livre pour les cours, il n'en ai pas moins vraiment intéressant.
C'est une excellente tragédie, qui est très facile à lire et à comprendre.
L'histoire est assez originale et elle fait réfléchir. Surtout la fin, qui est plutôt surprenante et choquante.

Un auteur et une pièce que j'ai eu plaisir à découvrir (au programme du bac de Français cette année).
Un texte à la fois très incarné et poétique, qui parle avec une touchante profondeur des sentiments d'amour absolu, de perte (abandon, deuil) et de quête (vérité, secret)...

Une pièce de théâtre marquante et que j'ai déjà relue plusieurs fois. L'intrigue est bien menée et le lecteur est happé dans la bouleversante histoire de deux jumeaux en quête de leur identité qui est questionnée à la mort de leur mère. Qui sont-ils ? Qui était leur mère ? et leur père ? Un livre à lire dans une vie !

Coup de cœur. On entre dans ce livre comme on avance dans un sombre tunnel, des lumières floues éclairent des passages mais l’ensemble reste souvent invisible. Les différentes perspectives sont visibles à travers les yeux d’animaux et petit à petit les mystères se dévoilent. Wahhch Debch s’engage dans une quête profonde, lugubre et mortifère qui le ramène ailleurs, dans une autre dimension, aux premières années de sa vie. Attention, les images sont crues et d’une violence extrême, il y a des êtres déchus et d’autres d’une sublime lumière.

Wahhch Debch découvre sa femme, Léonie, atrocement assassinée alors que le mobile semble être seulement le hasard. Il sombre alors dans une sidération totale dans laquelle réalité et souvenirs enfouis de l’enfance se mélangent au point de se sentir lui-même coupable. Menant son enquête, Wahhch Debch poursuit l’ombre du monstre, non pas par désir de vengeance mais pour faire face à la bestialité et se rassurer sur sa propre humanité. Cette poursuite le mène sur les terres indiennes des Mohawks et sur les routes de l’Amérique du Nord.

Wajdi Mouawad a écrit un des livres les plus noirs que j’ai lu, noir dans le fond mais aussi noir dans la forme. La vision à travers les yeux des animaux est une véritable originalité, et renforce cette impression d’obscurité, d’être dans le floue et d’avancer à tâtons. Cette lecture est une véritable expérience littéraire que je recommande.

Un des livres les plus durs, led plus sombres, les plus violents que j'ai lus. Il m'a fallut plusieurs palliers de décompression pour redescendre. Mais c'est aussi un des plus marquants, des plus originaux. Inoubliable mais âmes sensibles s'abstenir.

« Il y a des vérités qui ne peuvent être révélées qu'à condition d'être découvertes »
 
Ce livre n'est pas beau, il est sublime. Ce livre n'est pas dur, il est terrible. Que dire — mais pourquoi dire ? comment dire ? — de ce livre ?
 
Si les Incendies du titre annoncent les Incendies des personnages (qui divisent la trame narrative en trois sections), ils préparent aussi les Incendies dont le foyer sera le lecteur. Incendie de la prose, Incendie de la dramaturgie, Incendie de l'horreur.
— Incendie de la prose, d'abord, parce que la maîtrise de W. Mouawad est grande ; c'est avec maestria qu'il met dans la bouche de ses personnages des mots justes, des mots touchants, des mots pour suggérer leurs émotions, leurs sentiments, leur caractère. Je garde un souvenir ému — mu hors de moi, tant ce qu'elles ont suscités m'ont atteint — de plusieurs scènes, de plusieurs tirades, dont le terrible n'égale que la puissance de l'expression.
— Incendie de la dramaturgie, ensuite, parce que la manière dont l'auteur exploite les ressources théâtrales sont particulièrement originales et déroutantes, mais savent faire mouche. Entremêlement des réalités, des temporalités, des époques et des personnages, qui s'interrogent et se répondent sur une même scène sans réellement se voir, voilà la réussite de W. Mouawad. Cet écho à travers les âges, à travers les personnages, cette manière dont présent et passé s'entrecroisent et se nouent, tous ensemble tendus vers un même événement, l'acmé et dénouement de toute cette tension dramatique, voilà le génie d'Incendies.
— Incendie de l'horreur, surtout, horreur de la guerre, des massacres, des viols et des bûchers, horreur face à la haine et la barbarie. Horreur qui se dessine doucement, dont les contours s'esquissent imperceptiblement pour monter, monter, monter et gronder, tonner, rugir, pour finalement exploser lors de l'acmé finale, point de convergence entre les temporalités, moment de la compréhension dévoilant de l'épouvante.
Il me faut ajouter que cet avis émane d'une deuxième lecture. La première, pour "plaisante" (avec cette pièce, utiliser cet adjectif est peut-être un peu malvenu) qu'elle a été, n'a pas été particulièrement marquante ; pourtant, cette relecture va me hanter un certain temps et je pense retourner à cette pièce assez régulièrement. Même une fois l'intrigue et la tension dramatique déflorées, il reste le texte, magnifique, puissant, envoûtant aussi. Au contraire même, la tension dramatique devient tension tragique justement parce que l'issue étant connue, tout n'est plus qu'une marche lente et inexorable vers cet achèvement terrible, et ce fait donne une profondeur toute nouvelle à la pièce. De plus, une fois la tension dramatique atténuée restent les belles pages, les belles scènes, les plus frappantes, celles qui font s'élever leur voix et leur particularité, celles qui se distinguent hors de l'uniformité dans laquelle l'aspiration du dénouement les avait plongé. C'est cette relecture qui m'a pleinement révélé le génie de cette pièce et de son auteur.
 
Ce livre est violemment sublime, prodigieusement terrible, entre retour aux sources du théâtre, retour aux sources de l'auteur et grande innovation qui en font une pièce magnifique, bouleversante, édifiante.
 
P.-S. : Relisez vos livres. Ça en vaut le coup !

C'est le deuxième livre que je lis de Mouawad, et je ne suis pas prête d'arrêter! Il raconte à la perfection une famille détruite par de multiples évènements, historiques ou intimes. Loup, dernière fille de cette famille maudite, m'a beaucoup touchée. Très courageuse, perdue aussi, elle veut savoir qui elle est et d'où elle vient. La plume de Mouawad nous permet de ne rien perdre des tourments et des émotions, aussi horribles sont-elles, des personnages. L'intrigue est quand même super tordue, mais pour une fois ça ne m'a pas trop trop dérangé, tant l'écriture est poétique.