Livres
433 203
Membres
355 077

Nouveau ? Inscrivez-vous, c'est gratuit !


Inscription classique

En cliquant sur "Je m'inscris"
j'accepte les CGU de booknode

Zuo Hsuan

17 lecteurs

Activité et points forts

ajouté par Emilie-113 2018-09-26T17:24:21+02:00

Biographie

Dessinatrice indépendante. Auteur de l'album : Le blanc du papier (2013). Etudiante en institut de création artistique et design. Première oeuvre complète : Retour aux sources (2015).

Afficher en entier

Classement dans les bibliothèques

Quelques chiffres

Note moyenne : 7.56/10
Nombre d'évaluations : 7

0 Citations 5 Commentaires sur ses livres

Dernier livre
de Zuo Hsuan

Sortie Poche France/Français : 2018-08-31

Les derniers commentaires sur ses livres

Commentaire ajouté par Granoise 2018-05-21T16:40:12+02:00

Un manga avec de magnifiques dessins et une belle histoire !

Parfait pour ceux qui recherche une ambiance calme et sereine !

Afficher en entier
Commentaire ajouté par Emilie-113 2018-06-26T15:14:17+02:00

Un manga qui m'a tout de suite attirée par la beauté du dessin sur la couverture, une histoire magnifique et touchante! Je ne regrette pas de l'avoir lu, même si l'histoire est très calme. Bonne lecture!

Afficher en entier
Commentaire ajouté par veronique6 2018-07-19T13:18:12+02:00

J’ai bien aimé le dessin dommage que les grandes planches n’aient pas un peu de couleur, elles auraient été vraiment plus belles. Pour ce qui est de l’histoire, elle m’a ennuyée, il ne se passe rien de particulier. C’est juste l’histoire d’un adolescent qui revient dans son village d’origine pour un devoir d’école et va préparer la fête du village.

Afficher en entier
Commentaire ajouté par louji 2018-08-29T16:35:33+02:00

Un manhua sympathique, aux dessins doux et réalistes (bien que peut-être un peu trop lisses), au scénario immersif, avec parfois quelques longueurs, mais qui sont vite rattrapées.

Les personnages sont peut-être un peu clichés (je pense à Nuannuan et Yixin), mais ils sont sincères et attachants, alors ça compense !

C'est assez rare d'avoir des manhuas taïwanais, encore plus quand il s'agit de plonger dans la culture provinciale... L'immersion est prenante, entre les paysages, les fêtes, les explications...

J'ai quand même hâte de lire le 2ème tome, car ce premier tome sert plutôt d'introduction et n'en révèle pas beaucoup sur les personnages.

Le problème majeur est côté traduction : je ne sais pas quand une fillette de 7 ans dit "abasourdi" ou un jeune d'une vingtaine d'années "Cela est bizarre", mais j'ai trouvé les tournures de phrases alambiquées et le niveau de langage un poil trop soutenu et courant. Donc, ç'a un peu rendu ma lecture étrange, surtout que les traducteurs français sont capables de très bonnes choses aujourd'hui dans l'édition française.

Néanmoins, c'est possible que ce soit Kana les responsables de ces maladresses, car je ne crois pas que je rencontre des dialogues qui sonnent un peu "trop bien parlés" pour la première fois chez eux.

Autrement, une lecture sympathique, mais qui aurait besoin d'un peu plus de rythme.

Afficher en entier

Dédicaces de Zuo Hsuan
et autres évènements

Aucun évènement prévu

Editeurs

Kana : 2 livres

Nouveau ? Inscrivez-vous, c'est gratuit !


Inscription classique

En cliquant sur "Je m'inscris"
j'accepte les CGU de booknode