Commentaires de livres faits par Bellybella65
Extraits de livres par Bellybella65
Commentaires de livres appréciés par Bellybella65
Extraits de livres appréciés par Bellybella65
Donc en résumé, une intrigue qui aurait mérité de tenir sur moitié moins de pages, une histoire d’amour malsaine basée sur de la frustration sexuelle d’une adolescente maltraitée, et de quoi vous faire lever les yeux au ciel à chaque paragraphe.
Sur un plan éditorial, j’ai été absolument outrée par la traduction, car j’ai lu la version française après la version VO. Le terme « pucelle », tiré du terme « Maiden » qui veut dire en passant jeune fille, m’a littéralement fait refermer le livre pour ne plus jamais le réouvrir.
Attention à la mention de harcèlement et harcèlement pornographique
Attention mention de tentative de suicide
Attention mention de sujet sensible: accident de voiture, deuil
Attention mention de sujet sensible: alcoolisme
Attention mention de sujet sensible: viol
Le deuxième point faible selon moi est que l'intrigue s'éternise vraiment beaucoup trop. Tous les passages auxquels je peux penser sont essentiels, certes, mais en même temps il ya trop de trucs... plats ? Je crois que ce qui m'a surtout dérangée c'est que tous les personnages se croisent sans jamais se croiser et que ça en devient lassant. Un coup Cress est là, un coup elle est pas là, on retrouve Scralet mais elle s'en va juste après... Et ça tout au long du roman. En résumé, je trouve que les interactions entre les personnages, qui sont à mon goût le meilleur des romans, sont vraiment manquantes.
Mais à côté de ça, tout est whaou ! Le paysage sur la lune est franchement incroyable, la mise en place de la rébellion, les hauts et les bas, tout ce qui me plait. Le personnage de Levana est vraiment l'un de ceux que j'aime le plus, parce qu'elle n'est pas diabolique, juste un peu dérangée je dirais. Oh et toutes ses confrontations avec Cinder me font frétiller d'excitation ! Enfin, ce n'est rien à côté des moments entres Cress et Thorne qui me font vraiment vraiment vibrer.