Descrip­tions

Bilbo, comme tous les hobbits, est un petit être paisible. L'aventure tombe sur lui comme la foudre quand le magicien Gandalf et treize nains barbus viennent lui parler de trésor, d'expédition périlleuse à la Montagne Solitaire gardée par le grand dragon Smaug, car Bilbo partira avec eux ! Il traversera les Terres Solitaires et la forêt de Mirkwood dont il ne faut pas quitter le sentier, sera capturé par les trolls qui se repaissent de chair humaine, entraîné par les gobelins dans les entrailles de la terre, contraint à un concours d'énigmes par le sinistre Gollum, englué par la toile d'araignée géante...

Bilbo échappera cependant à tous les dangers et reviendra chez lui, perdu de réputation dans le monde des hobbits, mais riche et plus sage. Bilbo le hobbit, un grand classique de la littérature fantastique moderne.

J.R.R. TOLKIEN

LE HOBBIT

Le hobbit Bilbo Bessac mène une vie tranquille, sans grande ambition, s'aventurant rarement au-delà de son logis, à Cul-de-Sac. Son existence se trouve soudainement perturbée par l'arrivée du magicien Gandalf qui, accompagné de treize nains, l'entraîne dans un long et impossible périple en direction de la Montagne Solitaire. Ils ont en effet pour dessein d'aller dérober le trésor de Smaug le Puissant, un énorme et très dangereux dragon...

Publié en 1937, ce récit - imaginé par J.R.R. Tolkien pour ses propres enfants - est très vite devenu un classique de la littérature de jeunesse. Cette édition, servie par une nouvelle traduction, enchantera les lecteurs de tous âges, les invitant à découvrir l'univers de la Terre du Milieu, toile de fond de la plupart des œuvres de J.R.R. Tolkien, notamment du Seigneur des Anneaux.

The Hobbit is the unforgettable story of Bilbo, a peace-loving hobbit, who embarks on a strange and magical adventure.

A timeless classic.

Bilbo Baggins enjoys a quiet and contented life, with no desire to travel far from the comforts of home; then one day the wizard Gandalf and a band of dwarves arrive unexpectedly and enlist his services – as a burglar – on a dangerous expedition to raid the treasure-hoard of Smaug the dragon. Bilbo’s life is never to be the same again.

Seldom has any book been so widely read and loved as J. R.R. Tolkien’s classic tale, ‘The Hobbit’. Since its first publication in 1937 it has remained in print to delight each new generation of readers all over the world, and its hero, Bilbo Baggins, has taken his place among the ranks of the immortals of fiction.

Bilbo, comme tous les hobbits, est un petit être paisible et sans histoire. Son quotidien est bouleversé un beau jour, lorsque Gandalf le magicien et treize nains barbus l’entraînent dans un voyage périlleux. C’est le début d’une grande aventure, d’une fantastique quête au trésor semée d’embûches et d’épreuves, qui mènera Bilbo jusqu’à la Montagne Solitaire gardée par le dragon Smaug…

C'est l'histoire d'un petit hobbit (Bilbo, donc), qui est comme tous les hobbits: tranquille, peinard, n'aime pas l'aventure et les imprévus, vit dans son petit trou luxueux, ni plus ni moins.

Mais (parce que s'il n'y avait pas mais, il n'y aurait pas d'histoire!), mais, donc, un jour, 13 nains, et le célébrissime magicien Gandalf, viennent chez lui à l'improviste, et l'embauchent comme voleur: avec ses pattes en velours, une fourmi ne l'entendrait pas. Ils l'embauchent comme voleur pour voler leur trésor, volé et gardé par un dragon... Bilbo n'a pas vraiment le choix!

Il sait qu'il risque de mourir, qu'il va traverser des plaines de loups féroces, des royaumes d'elfes et de trolls déchaînés, ... Mais il choisi d'y aller. Pour changer. Par courage!

www.surmatabledechevet.eklablog.fr

Le hobbit Bilbo Bessac mène une vie tranquille , sans grande ambition , s ' aventurant rarement au - delà de son logis , à Cul - de - Sac . Son existence se trouve soudainement perturbée par l ' arrivée du magicien Gandalf qui , accompagné de treize nains , l ' entraine dans un long et improbable périple en direction de la Montagne Solitaire . Ils ont en effet pour dessein d ' aller dérober le trésor de Smaug le Puissant , un énorme et très dangereux dragon ...

Un livre où sont rassemblés les deux tomes de " Bilbo le hobbit " avec des illustrations de Jemina Catlin .

Bilbo est le hobbit le plus ordinaire qu'il soit. Très paisible, il n'aime pas qu'on le dérange lors de son repas. Malheureusement le sort en a décidé autrement. Voilà treize nains qui débarquent chezlui, lui vide son garde manger et lui proposent de les suivre dans leur aventure pour vaincre le dragon smaug. Le hobbit prend alors son courage à deux mains et décide de les suivre mais le chemin jusqu'au dragon ne sera pas sans danger

Après son incroyable trilogie du Seigneur des anneaux, Peter Jackson s'est lancé dans une nouvelle aventure : Bilbo le Hobbit. C'est l'occasion de vous replonger dans cet autre chef-d'œuvre de Tolkien. Les aventures de Bilbo prennent vie chronologiquement avant Le Seigneur des anneaux. On y retrouve un jeune Bilbo qui doit, aidé de Gandalf et d'une armée de nains, reprendre au dragon Smaug un fabuleux trésor. Une étrange créature nommée Gollum rôde déjà alentour...

Premier récit publié par J.R.R. Tolkien, en 1937, cette histoire, inventée par l’auteur pour ses propres enfants, rapporte les aventures de Bilbo, un jeune Hobbit, héros malgré lui lancé en quête d’un trésor gardé par un dragon, en compagnie de Nains et du magicien Gandalf. Bien que destiné initialement à la jeunesse, ce texte a également enchanté des générations de lecteurs adultes, par son suspense, ses coups de théâtre, son humour, sa poésie… mais aussi parce qu’il introduit le lecteur dans un monde inventé par Tolkien, la Terre du Milieu, qui sert de décor à la plupart de ses récits (dont Le Seigneur des Anneaux) ; et parce qu’il présente des personnages appelés à connaître une grande postérité, dont les Hobbits, Gandalf et… l’Anneau.

Cette édition est servie par une nouvelle traduction, assurée par Daniel Lauzon, traducteur reconnu des œuvres de J.R.R. Tolkien depuis douze ans. Cette traduction inédite respecte les particularités du texte, son jeu avec les registres (du plus léger, au début du récit, vers des moments plus sombres, annonçant Le Seigneur des Anneaux qui prendra sa suite), la musicalité des chansons et des poèmes. Daniel Lauzon a également retraduit les noms anglais en respectant les indications données par Tolkien dans le Guide to the Names.

Ce livre sera donc une redécouverte pour de nombreux lecteurs de Tolkien, qui ne juraient que par Le Seigneur des Anneaux et Les Enfants de Húrin, (roman qui a connu un grand succès en 2008). 75 ans après sa publication (en 1937 en anglais), on réentend la voix du Hobbit !

Bilbo, comme tous les hobbits, est un petit être paisible qui n'aime pas être dérangé quand il est à table. L'aventure lui tombe dessus comme la foudre, quand le magicien Gandalf et treize nains barbus viennent lui parler de trésor, d'expédition et du dragon Smaug... qu'il va affronter. Car Bilbo doit partir avec eux! Et le plus extrordinaire, c'est que le hobbit affrontera tous les dangers, sans jamais perdre son humour, même s'il tremblera plus d'une fois!