Bilingue Three Little Stories/Trois nouvelles
Auteur
- Edgar Allan Poe (Écrivain)
Acheter neuf
Acheter d'occasion
Classement en biblio - 6 lecteurs
Commentaires récents
Commentaire
ajouté par
Amaranth
2012-09-02T15:30:11+02:00
Cela faisait longtemps que j'avais envie de découvrir du Edgar Allan Poe et donc, quand je suis tombée sur ce livre, je me suis dit que c'était l'occasion idéale. En plus, comme ça je pouvais aussi m'entraîner à l'anglais ! J'ai juste lu la nouvelle de la maison Usher. C'est beaucoup dans les descriptions et l'ambiance, il y a peu d'action mais c'est assez plaisant. Bien sûr, le vocabulaire étant assez recherché, il me faut pas mal de temps pour lire ça en anglais !
Afficher en entier
Activité récente
Livres ayant des thèmes similaires
Editeurs
Une remarque? Un conseil? Une question? info@booknode.com
Résumé
Trois nouvelles de l'un des plus grands auteurs américains du XIXe siècle.
-The fall of the house of Usher/La chute de la maison Usher= Quel est le rôle de l'antique demeure familiale dans les troubles psychique qui assaillent le dernier descendant de la famille Usher?
-The black Cat/Le chat noir= L’assassin a dissimulé le corps de sa femme dans le mur de sa cave.Mais il sera trahi par un chat qu'il a sans le savoir enfermé avec la morte.
-The Cask of Amontillado/La barrique d'amontillado=Sous le prétexte de vérifier l'authenticité d'un grand cru , l'auteur entraîne dans les cryptes où il entrepose son vin , un ami dont il veut se venger.
La série Bilingue propose :
-Une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes;
-Une m"méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvre d'auteurs étrangers.
Afficher en entier