Extrait

Le plancher de l’étroit corridor défilait sous les semelles épaisses de Bill Wendal. C’était comme ça qu’il s’appelait — ou « l’âne enflé », pour ses potes d’enfance. Ce surnom qu’il avait traîné comme un boulet pendant ses années à l’école de Montauk, dans les Hamptons. Sûr que c’était un bel endroit, mais il n’était pas fait pour lui. Sa mère avait bien essayé de faire le maximum pour qu’il soit comme les autres. Mais bon sang, on ne peut pas faire le ménage dans les belles propriétés et ne pas connaître rapidement des limites. Le monde tourne comme ça… Il y a les riches, et puis les autres. Avec sa mère, il faisait partie des autres, et en queue de peloton encore. Il avait grandi dans ce magnifique village, dans un petit bungalow donnant sur l’arrière-cour de Clean Montauk, sur Industrial Avenue. Un toit que Sean Halfield retenait sur le salaire de sa mère. Petite retenue sur pas grand-chose… Pas le plus beau des coins, mais il allait comme les autres à l’école publique. Un petit établissement fréquenté par les gosses de riches du quartier. C’était pour ça qu’il était là ce soir…

Ça, et cette sortie en forêt qui avait fini par le détruire.