Extraits

'Miroir de mon miroir, je veux qu'il me soit dit.

S'il est femme plus belle en quelque autre pays.'

Et pendant des années le miroir, magique et fidèle, lui avait répondu aussitôt, sans la moindre hésitation :

' Reine de toutes reines , tu es belle , crois-moi,

Et nulle ne saurait se comparer à toi. ' ...

C'était un jour de printemps est Blanche-neige avait quatorze ans,...

... A sa question, cette fois, le miroir avait répondu :

' Reine de toutes reines , tu es belle , crois-moi,

Mais Blanche-Neige, un jour, le sera plus que toi!.

Alors, pour la première fois, les petites dents de la reine, blanches et rondes comme de perles, étaient demeurées dans un rictus d'angoisse.

"Qui t'a donné ce miroir? questionna encore le roi.

- C'est ma dot, lui dit la reine en souriant gravement, le cadeau d'un pauvre nain. "

La reine étendit les mains pour saisir quelques flocons au passage, mais elle avait oublié l'aiguille qu'elle tenait encore, et, dans son geste trop brusque, elle se piqua le doigt. Trois gouttes de sang jaillirent et tombèrent sur la neige.

Alors la reine s'écria :

" Oh! si seulement il m'était donné d'avoir un enfant dont les lèvres seraient rouges comme e sang, les cheveux noirs comme ce bois d'ébène et la peau blanche comme cette neige!"

Miroir, gentil miroir, dis moi, dans le royaume

Quelle est de toutes la plus belle ?

Le miroir répondit:

Dame la reine, ici vous êtes la plus belle, mais Blanche-Neige l'est mille fois plus que vous.