Extraits

La putréfaction est mon amie

La nuit est ma servante

En laissant les corbeaux picorer ce corps

Je t'attends dans un cercueil d'orme.

"- Que vous m'approchiez avec imprudence... au contraire, avec précaution... ou même que vous ne m'approchiez pas du tout... le résultat reste toujours le même. Et là, je ne parle pas du futur... car votre fin... est le fait d'un passé déjà sans issue.

- Il nous provoque! Ne mordez pas à l'hameçon!

- Qu'avez-vous à craindre? Puisque vous êtes déjà morts cette nuit-là, il y a cent ans?

腐敗は我が友

To decay is our companion.

夜は我が僕

As night is our servant,

鴉にこの身を啄ませながら as the crow pecks at this body,

楡の館でお前を待つ

I await you at the castle of elm trees.

- Soi Fon : Promets encore une fois qu'à partir de demain et pour un mois, tu enfermeras Kisuke Urahara dans ton champ de force.

- Hachigen : Je promets.

- On dirai que toi...tu ne mourras pas d'être en notre compagnie.

La putréfaction est mon amie

La nuit est ma servante en laissant les corbeaux picorer ce corps je t'attends dans un cerceuil d'orme

C'est naturel puisque, à l'origine, les mots comme "éternité" ne sont que des termes absurdes nés d'une trop grande peur de la vieillesse.

J'enviais les faibles. Tous ceux qui étaient nos compagnons voyaient leur âme se consumer et disparaître rien qu'à être avec nous. Comme nous nous sentions seuls, notre âme s'est divisée en deux. Laquelle de nos apparences était celle d'origine ? Ou bien n'était-ce aucune des deux ? Seulement il n'y avait pas d'autre moyen d'échapper à la solitude. J'enviais les faibles car eux, ils pouvaient se regrouper tant qu'ils voulaient. Je veux devenir faible et si c'est impossible au moins avoir un compagnon tout aussi fort que moi...