Descrip­tions

En 2060, les voyages dans le temps sont devenus chose courante : des dizaines d’historiens partent d’Oxford pour se rendre à la guerre de Sécession, Pearl Harbor ou dans les Croisades. Mais voilà que le labo des voyages temporels annule soudainement toutes les missions et modifie les programmes. Trois agents adolescents, Michael, Merope et Polly, sont envoyés sur la Seconde Guerre mondiale. Ils y affrontent les horreurs de la guerre, des bombardements au rationnement. Mais le plus terrible, c’est cette impression grandissante que l’Histoire elle-même échappe à tout contrôle. Et si la règle d’or selon laquelle nul ne peut modifier le passé n’était plus valable ?

Oxford, futur proche. L’université est définitivement dépoussiérée : historien est devenu un métier à haut risque. Car désormais, pour étudier le passé, il faut le vivre. Littéralement.

Michael Davies se prépare pour Pearl Harbor, Merope Ward est aux prises avec une volée d’enfants évacués en 1940, Polly Churchill sera vendeuse en plein cœur du Blitz, et le jeune Colin Templer irait n’importe où, n’importe quand, pour Polly...

Ils sont aux premières loges. Une aubaine pour des historiens, sauf quand l’Histoire elle-même se met à dérailler. Et si, finalement, il était possible de changer le passé ?

« Ce roman étourdissant nous parle à la fois de souffrance et d’espoir... La plus belle réussite à ce jour de l’un de nos meilleurs écrivains de science-fiction. » The Denver Post

« Un tour de force. » The New York Times Book Review

En 2060, l'histoire n'a plus rien d'une discipline poussiéreuse. Grâce à la maîtrise du voyage dans le temps, les chercheurs de l'université d'Oxford se rendent fréquemment dans le passé, au plus près des évènements qu'ils étudient - la guerre de Sécession, l'attaque de Pearl Harbour, les attentats du World Trade Center... - pour collecter des données toujours plus précises. Mais à trop vouloir s'approcher du feu de l'action, on finit par s'y brûler. C'est ce qu'apprendront à leurs dépens les jeunes historiens envoyés au cœur de l'horreur de la Seconde Guerre mondiale. Car à Londres, en 1940, les bombes nazies n'ont plus rien d'une abstraction...

Oxford in 2060 is a chaotic place, with scores of time-traveling historians being sent into the past. Michael Davies is prepping to go to Pearl Harbor. Merope Ward is coping with a bunch of bratty 1940 evacuees and trying to talk her thesis adviser into letting her go to VE-Day. Polly Churchill’s next assignment will be as a shopgirl in the middle of London’s Blitz. But now the time-travel lab is suddenly canceling assignments and switching around everyone’s schedules. And when Michael, Merope, and Polly finally get to World War II, things just get worse. For there they face air raids, blackouts, and dive-bombing Stukas—to say nothing of a growing feeling that not only their assignments but the war and history itself are spiraling out of control. Because suddenly the once-reliable mechanisms of time travel are showing significant glitches, and our heroes are beginning to question their most firmly held belief: that no historian can possibly change the past.

Oxford en 2060 est un endroit chaotique, avec le grand nombre des historiens voyageant le temps étant envoyés dans le passé. Michael Davies est prepping pour aller à Pearl Harbor. Merope la Salle(Tutelle) fait face à une bande d'évacués de 1940 volontaires et essaye de parler son conseille de thèse dans la permission d'elle pour aller au JOUR DE LA VICTOIRE. La mission suivante de Polly Churchill sera comme vendeuse au milieu de la Guerre éclair de Londres. Mais maintenant le laboratoire de voyage dans le temps annule soudainement des missions et commute autour des calendriers de chacun. Et quand Michael, Merope et Polly arrive finalement à la Deuxième Guerre mondiale, les choses empirent juste . Pour là eux font face aux attaques aériennes, des pannes d'électricité et bombardant en piqué Stukas-sans-parler-de une croissance sentant que non seulement leurs missions mais la guerre et l'histoire lui-même forment une spirale du contrôle. Parce que soudainement les mécanismes une fois fiables de voyage dans le temps montrent des pépins significatifs et nos héros commencent à mettre en doute leur croyance le plus fermement tenue : cet aucun historien ne peut probablement changer le passé.