Descrip­tions

Tristan est l'un de mes plus grands clients. Il paie toujours à temps, et il garde constamment sa parole.

Mais cette fois, il manque d'argent.

Il a besoin de l'envoi maintenant, alors il m'offre des garanties.

Il me prête son esclave.

Adelina.

Maintenant, cette perle et moi sommes si proches, je ne peux pas tolérer ce type d'échange. C'est faux.

Inhumain.

Mais elle me veut. Je peux dire.

Et je la veux vraiment.

* Les boutons et la honte sont racontés du point de vue de Cane, mais Crow et Pearl ont leurs propres POV pour développer l'histoire générale **

Tristan est l’un de mes plus gros clients. Il paie toujours à temps, et il tient toujours parole.

Mais cette fois, il est à court d’argent.

Il a besoin de la cargaison tout de suite, aussi il me fait une offre singulière.

Il me prête son esclave, Adelina.

Comme Pearl et moi sommes devenus très proches, je ne peux pas accepter ce genre d’échange. C’est mal.

Inhumain.

Mais elle me veut. Je le vois.

Et je la veux aussi.

Tristan is one of my biggest clients. He always pays on time, and he always keeps his word.

But this time, he's short on cash.

He needs the shipment now, so he offers me collateral.

He loans me his slave.

Adelina.

Now that pearl and I are so close, I can't condone this type of exchange. It's wrong.

Inhumane.

But she wants me. I can tell.

And I definitely want her.

*Buttons and Shame is told from Cane's point of view, but Crow and Pearl have their own POV's to develop the overall story**