Buffy contre les vampires, tome 25 : Prophéties

Des yeux orange flamboyaient dans l'ombre des ruelles. Des cloches tintinnabulaient sur le quai, à l'endroit où les vagues venaient s'écraser contre les poutres.

Sur sa gauche, une brise froide s'engouffrait en sifflant dans la vitrine cassée d'une boutique et soulevait des détritus sur la chaussée. Une bouteille de bière vide roulait sur le bitume avec un tintement mélancolique.

Buffy pressa le pas. Les créatures de l'ombre ne faisaient pas mine d'attaquer, mais leur regard la mettait mal à l'aise. Elle se sentait vulnérable et nerveuse, comme un animal traqué.

Quand elle leva les yeux, un fantôme lui barrait le chemin.

Le cœur battant à tout rompre, Buffy se prépara à lutter. Puis elle se détendit en voyant à qui elle avait affaire. Ce spectre ne lui voulait aucun mal.

C'était celui de Lucy Hanover, une Tueuse du passé.

— Lucy ? lança Buffy, étonnée.

L'esprit de Lucy Hanover arpentait désormais les routes fantômes qui séparent ce monde de l'au-delà, guidant les âmes perdues vers leur destination finale. Elle avait déjà aidé Buffy, mais en général, elle apparaissait plutôt à Willow. Sans doute à cause de ses pouvoirs de sorcière.

— Je suis venue t'avertir, Buffy Summers, dit-elle d'une voix qui évoquait le bruissement des feuilles mortes. Pendant mes voyages, j'ai rencontré l'âme d'une ancienne voyante. La Prophétesse m'a parlé de la catastrophe qui est sur le point de se produire.

A travers la silhouette scintillante du fantôme, Buffy distinguait la rue, les voitures garées le long des trottoirs et un chien qui aboyait au bout d'une chaîne rouillée. Elle promena autour d'elle un regard inquiet. Pourvu que la police n'entende pas et ne vienne pas voir de quoi il retournait !

Une partie d'elle savait que c'était un rêve. Mais ceux des Tueuses avaient souvent une signification cachée. Et bien qu'elle ait lieu dans le monde onirique, l'apparition de Lucy n'était pas un fantasme.

La voix du spectre était si faible que le bruit des vagues, sous le quai, l'étouffait presque.

— Ce sera ta faute.

— Quoi donc ?

— Je ne peux pas être plus précise, s'excusa Lucy. Je chercherai la Prophétesse pour lui demander si elle a eu une vision plus explicite. Jusque-là, je dois te recommander d'être très prudente. Méfie-toi de tes propres actes et des forces des ténèbres qui se rassemblent autour de toi.

Le spectre scintilla puis se dissocia, évoquant des parasites sur un écran de télévision ou des gouttes de pluie balayées par les essuie-glaces d'une voiture. Puis il disparut.

Buffy continua à fixer l'endroit où Lucy se tenait quelques instants plus tôt. Le chien aboyait toujours.